Свои-чужие

Есть такой комедийно-драматический итальянский сериал I Cesaroni , который рассказывает об одной большой и дружной семье, образовавшейся в результате случайной встречи двух бывших влюблённых. Лючия в разводе, живёт в Милане, воспитывает двух дочерей-подростков; Джулио – вдовец, живёт в Риме и не всегда твёрдой отцовской рукой направляет по жизни троих разновозрастных сыновей. Случайная встреча не только воссоединила любящие сердца, но и объединила две семьи, одна из которых была вынуждена переехать в другой город. Благодаря этому сериалу я не только подучила итальянский разговорный, но и заинтересовалась темой сводных, или так называемых "лоскутных", семей.

Как раз теме сводных семей и посвящён роман Энн Пэтчетт, выпущенный в 2016-м году. За основу автор взяла личный опыт – её мать после развода вышла замуж за мужчину с четырьмя детьми. Повествование начинается с праздника в доме Беверли и Фрэнсиса Китингов – отмечаются крестины их годовалой дочери Франни. Второй заместитель прокурора Альберт Казинс, в ужасе от идеи провести воскресный день в компании глубоко беременной жены и трёх малолетних детей, ничтоже сумняшеся отправляется на праздник, прихватив с собой бутылку джина. То обстоятельство, что Казинса никто не приглашал, его нисколько не смущает; и скоро он настолько вливается в коллектив, что поцелуй хозяйки дома уже не кажется чем-то из ряда вон выходящим. Этот случайный поцелуй, пахнущий джином, апельсиновым соком и невинной изменой, в конечном итоге разрушил две семьи и поспособствовал созданию новой.

Как показывает практика, ненависть может объединять людей ничуть не хуже, чем любовь или взаимные интересы. И шестерых разношёрстных детей, вынужденных жить попеременно на три дома и делить родительскую любовь, неожиданно объединила одна общая черта, заглушившая в зародыше всякую взаимную враждебность. Этой чертой стала ненависть – ненависть к сломавшим им жизнь родителям.

Энн Пэтчетт удалось показать нам, как на протяжении пятидесяти лет складывались внутрисемейные отношения и личная жизнь всех членов разросшегося семейства Казинс-Китингов; и как одна тщательно оберегаемая годами тайна повлияла на судьбы каждого из них.

Жизнь, как теперь понимала Тереза, — это череда потерь. Случалось в ней, конечно, и иное, хорошее, но потери были неизбежны и неодолимы, мир держался на них, как на трех слонах.

Семейная сага с необычной развязкой. Мимолетная встреча на безобидной вечеринке перевернула жизнь двух семей. Не сразу. Но началось всё именно тогда. В результате распались две семьи и образовалась одна новая. Плюс к этому ещё два человека, как бы оказавшиеся пострадавшими. В одной из этих семей было четверо детей, в другой двое. Часть времени им пришлось проводить всем вместе. В результате судьбы как всех детей, так и всех родителей переплелись между собой. В семейных сагах всегда спрятаны скелеты в шкафах. Здесь он всего один. И хранился всегда в шкафу с открытой дверью. Необычен сюжет именно тем, как этот скелет достали и что с ним сделали. Именно эта часть книги психологически самая интересная. Поэтому более подробные спойлеры всё испортят. Минус книги - затянутое начало. И слишком размеренная середина. Только последняя треть заставляет поволноваться за персонажей.

В общем-то ничем особо не примечательный роман в череде многих социально-психологических драм, рассказывающих историю супружеской неверности и дальнейшей жизни в новых сложившихся условиях. Таковыми они будут для всех без исключения: мужей, жён и их отпрысков, которым в первую очередь придётся привыкать к изменившимся обстоятельствам, на что, будь их воля, они навряд ли бы дали согласие.

Общение с прежними родителями и их новыми половинками, появившимися сводными братьями и сестрами по разному сказывается на каждом из них.

Надо отдать автору должное, она не распыляется на многие сотни страниц, превращая текст в навязчивое пережёвывание нанесённых обид и старых ран. Своё внимание она сосредоточивает именно на рассказе по какому руслу пошла изменившаяся жизнь героев, демонстрируя, что новые отношения отнюдь не залог безоговорочного счастья по мановению руки.

На всем протяжении текста чувствуется, что многое автор знает не понаслышке, оттого погружение в рассказываемое происходит без внутреннего напряжения. Вполне добротный роман на тему семейных отношений с обилием разнообразных деталей, не имеющих принципиального значения, по большому счёту, скучный, но могущий иметь своего читателя.