Кроссовер

Джош Белл и его брат-близнец Джордан играют в баскетбол как боги, и это неудивительно: их отец — Чарльз «ДаМэн» Белл, в прошлом знаменитый баскетболист, оставивший карьеру на взлёте. Прочную связь тринадцатилетних братьев между собой внезапно разбивают сердечные дела: у Джордана появляется девушка. А чуть позже выясняется, что это выражение означает не только любовные приключения, но и самые настоящие проблемы с сердцем, вроде инфаркта миокарда. Удивительный по форме роман, написанный рэп-стиха...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1651 ₽1399 ₽

Купить-16%

Бумажная

1651 ₽1399 ₽

Купить-16%

Рейтинг LiveLib

4,1

23 оценки

5
35%
4
52%
3
9%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 25

Рецензии

slightlym
26 ноября 2021
Подросткам о подростках... и о взрослых проблемах
Очень необычное для меня чтение. Во-первых, потому что книга написана для подростков - об их насущных проблемах и понятным им языком. Вопрос доступности языка решён кардинально - это не просто стихи, это рэп (поэтому читать лучше вслух). Во-вторых, примерно все действующие герои повествования - явно чернокожие, хотя нигде об этом прямо не говорится. Необычно.
И есть ещё в-третьих, которое очень для меня. Автор поднимает вопрос о недоверии к медицине - очень острый вопрос именно в американской среде чернокожих. Последствия этого явления ужасны, но вправлять мозги взрослым - занятие довольно бесполезное. А вот на новое поколение повлиять можно, особенно если делать это без лишнего нажима, в рамках простого общения на равных.
Именно это пытается сделать Кваме, и дай бог, чтобы у него получилось.
Читать далее
5 понравилось
167
WinterSunflower
10 августа 2025
не избежать потерь
«Не думаю, что когда-нибудь привыкну ходить домой из школы - один, играть в Madden - один, Слушать Лил Уэйна – один, ходить в библиотеку – один, бросать штрафные – один, смотреть спортивный канал – один, есть пончики – один, перед сном молиться – один…»
Это было: а) неожиданно; б) круто; в) сильно, а ж до мурашек.
Никогда не думала, что однажды мне понравится рэп-роман. Да-да, прикиньте, целый роман, где каждая глава – зарифмованные строчки-лесенки, такие же быстрые и резкие, как отскоки мяча от паркета! При том, что роман в стихах явление отнюдь не новое. А это именно роман, не поэма, не сборник. Я бы даже сказала, что это готовый фундамент для хорошего такого сценария, потому что в моей голове «The Crossover» - это кино. То самое кино о взрослении, душевное и жёсткое одновременно, отличная психологическая драма о спорте, семье и жизни, как таковой. Тот подвид фильмов, которые я очень люблю смотреть время от времени, но которые давно уже мне не попадались. И эта история точно из 2014. Откуда-то из нулевых на их старте. Притягательная в своей честности.
Джошуа «Filthy McNasty» Белл – подросток, восходящая звезда баскетбола. Живёт игрой и не знает других проблем, кроме порой доставучего близнеца Джордана а.к.а. JB и подготовки к следующему матчу. Рифма за рифмой и вот уже читатель в курсе, что отец близнецов Чак Белл – в прошлом крутой баскетболист, который завершил карьеру из-за травмы, которую не долечил из-за недоверия к докторам, потому что его отец умер в больнице от гипертонии. Мать, Доктор Белл, вдобавок ещё и завуч в их школе. И тут я вставлю свои пять копеек, это прекрасная женщина, но ей не мешало бы хоть иногда выключать завуча дома! А Чаку быть не таким эгоистом (впрочем и Джордан от него не отстаёт). Здесь привычная жизнь парнишки-подростка рассыпается на глазах, начиная с малого. То отрезали любимые дреды, имевшие почти сакральный смысл, то у брата появилась подружка и он теперь всё время проводит не с семьёй и Джошем, а с ней, то упрямство отца доходит до крайности, а мать не желает понять, что тревожится в этой семье дано не ей одной… Джош не понимает, что происходит, но буря эмоций разрывает его изнутри, пока он молчит, не умея высказать всё, что у него на душе. И с этим надо как-то справляться, пройти через это, выстоять и найти в себе силы идти дальше.
Банально, скажете вы? Отнюдь. Незыблемо. Вечно. До страшного актуально. Вчера. Сегодня. Завтра. В общем, всегда. И лучше бы это «всегда» у других обошлось без трагедий. А нам остался этот драйвовый роман с запахом кофе и пончиков «Криспи Крим» и кровавой трещинкой на пересохших губах.
Post Scriptum:

Правило баскетбола # 10
Как снега зимой,
не избежать потерь.
Настоящие чемпионы
учатся легко двигаться
сквозь метель.
- июль 2025
Читать далее
4 понравилось
44
NikaAnikey
1 августа 2024
Очень хорошая книга для подростков
Купила книгу в подарок младшей сестре, которая обожает баскетбол. А Потом сама решила прочитать о чем она.

Была удивлена тому, что книга написана в виде стиха (точнее даже рэпа). Но в переводе он, конечно, странноват. Кроме того, она входит в список школьной программы в Америке!

Странно, но всего за 200 страниц стихотворного текста, автор смог раскрыть героев, показать их отношения, ценности и мечты.

Я так прониклась этой семьей. Мне так сжало грудь в конце книги.

Если у вас есть дети-подростки, или вы сами подросток - я точно рекомендую ее вам.

Здесь вы найдете человеческие и семейные ценности. Здесь вы найдете взросление, любовь, грусть и трагедию. И все в это в отличной легкой форме книги, которую можно прочитать за часа 2-3.
Читать далее
3 понравилось
45