Crazy rich asians

Больше всего эта книга мне напоминает мыльную оперу на азиатский лад: богатство, которое сводит с ума, большие семьи, в которых кипят интриги, несчастье людей, работа которых быть счастливыми.

Ник Янг из очень богатой семьи в Сингапуре, но выбрал быть скромным преподавателем в американском университете. Нет, он не отказался от денег, просто они никогда не были для него целью или вопросом. Когда в твоей семье поколениями живут в огромных домах с прислугой, перестаешь задумываться о том, что у кого-то этих денег может не быть.

Ник уже два года встречается с Рейчел Чу, профессором экономики. Она умная и целеустремленная девушка из простой семьи — ее мама переехала из Китая и самостоятельно выстроила неплохую карьеру в Америке. Важное уточнение: она не знает, насколько Ник богат.

Но начинает что-то подозревать, когда парень зовет ее в Сингапур в отпуск и на свадьбу лучшего друга. Забыв, кстати, упомянуть, что эта свадьба — главное событие года.

Это легкое и насыщенное чтение — герои вкусно едят, широко сорят деньгами и отчаянно плетут интриги. Рейчел буквально кидают в кипящий котел, ведь как посмела простушка захомутать одного из лучших холостяков? Бедной девушке придется раз за разом показывать характер, когда она надеялась просто отдохнуть. Кстати, мне тоже отдыха не было — происходило столько всего, что я не могла оторваться от книги. Казалось, что стоит мне отвлечься, и все пропало!

Так и проводили вечер: Ник получал удовольствие от общения с семьей, Рейчел практически плакала от отчаяния, а я воплощала собой любопытную кумушку на лавочке: «А он что? А она что? А они то куда?!». Хотя без бурчания не обошлось, мне очень хотелось встряхнуть Ника, который ни разу не задумался о том, каково его девушке. Даже если вычеркнуть вопрос денег, он привез ее в новую страну и чуть ли не на следующий день отправил ее одну на вечеринку, где она никого не знает. Странная логика в духе «Ну вы же все девушки, вы там повеселитесь». Да любая бы почувствовала себя по меньшей мере дискомфортно!

А больше всего мне понравилась линия кузины Ника — Астрид. Она — живое воплощение «богатые тоже плачут», но с очень интересного ракурса.

Эта книга подобна чипсикам — вкусно и ярко, как раз то, что нужно, чтобы провести парочку вечеров после тяжелой недели.

После депрессивной Западни эта книга оказалась идеальной для расслабленного и ненапряжного отдыха.
У нас есть два молодых человека, Нику 32 года, Рэйчел 29. Оба китайцы по национальности, проживают в Нью-Йорке, занимают профессорские должности в местном университете, он — историк, она — экономист. После предыдущих неудачных романов каждый из них чувствует, что обрел того самого своего человека. И вот Ник предлагает провести летние каникулы в Сингапуре, на исторической родине, тем более его лучший друг женится и он будет шафером на свадьбе. Рэйчел понимает, что их отношения идут в серьезном направлении, предстоит знакомство с семьей. Но она не знает, что Ник Янг наследник одного из самых богатых и аристократических родов Сингапура, теперь все девицы на выданье из других семей и их мамаши будут её ненавидеть — увела самого завидного жениха. Да и матушка Ника явно не в восторге породниться с бедной простушкой.
Сразу надо отметить, что книга рассчитана на западного читателя. Почти у всех персонажей европейские имена, одна только 92-летняя бабуля имеет простое китайское имя. А то вдруг кто-то запутается и не будет всю эту толпу различать.
Насчет толпы. На первой странице нам дают разветвленное генеалогическое древо. Увидев его я запаниковала, столько китайцев на среднюю по объему книжку и почти все друг другу родственники. У меня на них памяти не хватит) Но автор молодец, каждый герой ярок и запоминается на раз-два.
Язык повествования простой, но не примитивный, а вполне приятный. С большим количеством добротного юмора и ироничного стёба над представителями высшего света и богатеями разного пошиба. Тут есть нувориши, похожие на наших новых русских, строящие себе особняки, утопающие в вульгарной кричащей роскоши, обвешанные сумками Луи Виттон (этот бренд преподносится, как символ дурновкусия). Есть семьи со старыми капиталами, титулами и званиями. На их приемы не попадешь ни за какие деньги, они более воспитаны и изысканы, но поскребешь ногтем и со многих аристократизм слетает, выставляя напоказ гнилую суть. И в любых слоях общества есть немногочисленные вменяемые приятные люди, которых не портят ни большие деньги, ни стесненные обстоятельства.

Автор погружает вас в жизнь богатеев самого высокого ранга, для которых миллион долларов, как карманная мелочь. И если у тебя нет пары миллиардов на счету, как минимум, то ты нищеброд и фу таким быть. Но и в подобном серпентарии все непросто. Богатые тоже плачут, только совсем по иным поводам. Счастье не купишь ни за какие деньги.
Мне не совсем понравилась главная героиня Рэйчел. Она вроде должна вызывать симпатию, на нее ополчилась почти вся тусовка, ей устраивают пакости разного масштаба. Надо сопереживать, но у меня не получилось. Для профессора по экономике она моментами туповата и заторможена, а иногда истерична. И ладно бы ей лет 17 было, но в 29 сначала говорить, а потом думать непростительно. В Америке довольно большая конкуренция, в университетах подковёрные игры проходят так же лихо, а она как фея вчера родившаяся. Да и как она в конце обошлась с матерью… Глупенький ребенок мог так поступить, а взрослая и якобы умная женщина нет.
Периодически утомляли обилие хождений по магазинам, примерки, упоминание брендов и прочая кутерьма, завязанная на пафос, статус и бабло.
Повеселило, как автор постоянно прикладывал США. Мол, до свидания, вчерашние гегемоны. Экономика у вас, как мыльный пузырь, Азия по всем параметрам обгоняет, образование уже не то, держит марку лишь Гарвард, и то туда китайские богатеи отправляют отпрысков, если в свои престижные ВУЗы не сгодились. Да и по количеству миллиардеров Китай вам фору даст, и то вы не догоните. А уж чего стоит подколка в начале — кушайте хорошо, малыши, а то в Америке дети голодают))
Неплохая развлекушка на пару-тройку вечеров.
PS. Посмотрела еще и экранизацию. Умело перенесли сюжет на экран, кое-что подправили, особенно поведение бесячьей Рэйчел. Из унылой невнятности стала нормальной героиней. Многое сократили, добавили моднявого феминизма, слегка исказив первоначальный смысл некоторых линий.
Но только из-за великолепной Мишель Йео в роли стервозной свекрови стоит смотреть)

Попытки проанализировать своё отношение к прослушанному привели к следующим небольшим выводам.
1) Я не отношусь к любителям историй типа «бедная девушка и богатый парень живут долго и счастливо», поэтому любовная линия меня не зацепила. Хотя она, даже на мой взгляд не специалиста, какая-то скудная. Акценты больше расставлены не на отношениях, а для меня – ещё и не на отношениях главных героях. Они в целом эмоций не вызывали и воспринимались скорее как необходимость. Второстепенные персонажи и их конфликты в некоторых случаях были поинтереснее.

2) Сколько раз читаю про традиционное азиатское воспитание и прочие заморочки, столько раз ловлю себя на мысли об отторжении этого всего. В этой книге традиции все ещё прослеживаются, хотя более молодое поколение уже даёт жару. Главные герои, живущие в Америке, вообще должны были бы словить дух свободы и больше отличаться от своих азиатских родственников и друзей, но они иногда ведут себя как две фиалки, не самое впечатляющее зрелище.

3) Мне чужда ключевая идея данного произведения – кичиться богатством. Описания предметов роскоши, дизайнерской одежды, украшений и всего прочего, уничижительное отношение к лицам, обладающим иным социальным статусом – очень сильно мимо меня. С одной стороны, спасибо, что прояснили, как живут «там». С другой – я и без этого знания хорошо жила.

Прослушала первую книгу нашумевшей трилогии и как-то в восторге не осталась, но и разочарования не испытала. В ожиданиях были финты с ушами в личностях героев, но даже они оказались "как всегда" в таких историях про богатых людей.
Дело ведь в том, что это не просто про богатых. Это про фантастически богатых людей, которым приходится даже скрываться с гугл-карт навсегда и принимать гостей только у себя в замках.
Кэвин Кван постарался ввести персонажей совершенно разных (в начале романа так и кажется), но в финале, когда раскрываются все тайные замыслы, они предстают самыми обычными. Это вот меня и подсдуло.

Крутится все вокруг Рейчел и Ника. Они из Нью-Йорка, отправляются в Сингапур знакомиться с родителями Ника и тусить на свадьбе друга. Один только нюанс. Рейчел простая девушка, работает экономистом и даже во сне не чует, что Ник титанически богат. А Ник решил, что ей это не важно. Действительно, зачем говорить девушке, что выйдя за него замуж, вся его родня будет готова буквально живыми руками её задушить?

На контрасте с Рейчел выводят Астрид. Прекрасную, модную икону, добрую, хваткую и понимающую. У которой всё идеально - ребенок, муж, успех. Но так ли всё прозрачно? Особенно учитывая, что супруг её из простых парней, упахивающийся с утра до ночи просто, чтобы соответствовать уровню жены.
Дело в традициях, установках, изоляции и нации. Этим всем пропахли в замках даже плинтуса. Чего вы хотите изменить в этой империи золота, дорогие мои?
Понравились мне только ПейкЛин и Саманта, подруги Рейчел. Вот действительно веселые, забавные, поддерживающие девчонки. Если и буду скучать, то только по ним.

Что касается диалогов, структуры и метафоричности. Клише встречалось много. Настолько много, что скрипят зубы в конце. Тема с птицей в финале заставила меня стонать от боли. Ну почему так много простейших эмпатичных вещей большинству героев этой книги даже не приходят в голову?
А что в итоге? Не хватило мне глубины и оригинальности в персонажах, некоторые из них чистый copypast, а скелеты в шкафах в очередной раз указали, что людям не хватает самого простого. Человеческой доброты, эх.

Как и обещает аннотация, все начинается с того, что Ник приглашает свою подругу Рейчел поехать с ним на свадьбу друга и провести десять незабываемых недель в Азии. Но Ник забывает сказать, что о его семье ходят слухи, что они чуть ли не самые богатые в Сингапуре, а его все видят единственным наследником неприлично богатой бабушки.

Ох, честно говоря, книга несколько раз поменяла свой характер в моих глаза. Сначала я думала, что это какая-то семейная сага с историей эмиграции, потом, что это СЛР в декорациях Сингапура, но в конце вообще все поменялось. Мне кажется, книга может помочь понять менталитет азиатов, в частности китайцев, их поклонение деньгам, следование традициям. Происхождение и благополучие для них завязаны на количестве нулей после единички на счету. Сначала все перечисляемые в книге бренды жутко утомляют, а потом я поняла, что так и должно быть. Читатель тоже должен почувствовать как же это утомительно для тех, кто не вращается в среде безумно богатых азиатов, как ужасно в этой среде тем, кто не привык все измерять деньгами. Да и современным отпрыскам этих семей тоже очень тяжело, это, конечно, классика, но богатые тоже плачут:)

В конце сложно было сдержать слезы, когда Рейчел узнает прошлое своей матери или когда Чарли решает, что если не сможет добиться любви от своей бывшей, которую не смог забыть, то лучше сделает ее счастливой с тем, кого она любит. Читая первые две части, думала, что это очень любопытно, но читать продолжение ввряд ли возьмусь, но закончив книгу поняла, что очень хочу узнать, а что же дальше?

Так как дорамы я смотрю, то книга зашла мне легко и общее представление обо всем, что написано я и так имела.

Главный герой приглашает свою девушку на свадьбу лучшего другу в Сингапур и по приезду вскрывается, что Рейчел ничего толком и не знала о своем парне Нике.

Её как слепого котёнка кинули на растерзание его семье – там, где правят деньги, там нет сожаления и сочувствия. Несмотря на то, что Ник хоть и рос в условиях богатства и роскоши, он смог остаться адекватным парнем, который сам не осознает, насколько он богат, но при этом он понятия не имеет какого находиться в таком обществе человеку, который к такому не привык, такой жизнью не интересовался и не стремился к ней.

Рейчел в целом достойно проходит испытания, до тех пор, пока дело не касается её семьи. Когда семья Ника понимает, что девушка, которую он выбрал не лучшая для него партия по их мнению – не богата, нет родственников, а наружу всплывает, что её отец жив и сидит в тюрьме, то они пытаются избавиться от неё и не дают свое благословение на брак. В их культуре это очень серьёзно и мало кто готов пойти против воли старших, особенно если от этого зависит твое наследство. Ник в этом плане слишком своевольный, живя вдали от семьи он выбирает Рейчел, да только она отказывается связываться с его семьей.

Я знаю, что есть продолжение, но мне хватило и этой книги, да и конец вполне закономерный, поэтому не уверена, что буду дальше связываться с роскошью и азиатами.

Миленькая любовная история про прекрасного принца (Ник) и этакую современную золушку (Рэйчел). Принц, между прочим, просто сказочно богат. Но он настолько хороший и положительный, что богатство это ничуть его не испортило, при этом он единственный, кто сумел вырасти приличным человеком в этом мире безумно богатых азиатов. Все остальные помешаны на деньгах, родословных и прочих прелестях пафосной жизни. Хотя есть еще Астрид, у нее тоже вроде получилось остаться нормальным человеком.

Эта книга - хороший такой экскурс в жизнь неприлично богатых людей. Все страницы просто завалены брендовыми шмотками, невозможными драгоценностями, частными самолетам и роскошными домами. Если отбросить этот антураж, то останется простенькая история о том, как мальчик и девочка полюбили друг друга, а плохие дяди и тети вокруг пытались расстроить их нежную любовь.

Помните, в детстве мы читали книги о сказочно богатых принцах? О сказочно прекрасных принцессах... о подземельях, наполненных сокровищами древней Индии, охраняемых слепой белой коброй...
В общем, тогда мы знали, что есть мы и есть безумно богатые.
Потом мы подросли и нас стали кормить совсем другими сказками - про селфмейд, про "ты сможешь, ты добьешься", про "счастье в твоих руках", ну и самое сказочное - про позитивное мышление.
И только совсем повзрослев, мы стали отчасти догадываться, что есть мы и есть безумно богатые. Или, как говорят в Сингапуре, "клуб счастливой спермы". И сколько не рви себе что-то там на британский флаг, достичь этого уровня невозможно. На сегодняшний момент состояние семи самых богатых людей мира равняется состоянию всех остальных людей. ВСЕХ остальных людей.

Ну, и, если честно - хоть бы одним глазком.

Книга, собственно говоря, об этом. Никакой, упаси господи, сложной психологии. Никаких, ради всего святого, сложных сюжетов. Все очень миленько. Тот случай, когда сюжет служит для связки слов, для переходов между описаниями всего вот этого.
Сказать, что я разочарована?
Да я в восторге!
Какое чистое детское удовольствие это читать. Какая свобода иметь меньше, чем сосед, потому что вы оба вообще ничего не имеете, на самом-то деле. Какое блаженство перестать напоминать себе о недостигнутых вершинах.

Теперь фильм хочу посмотреть. Там наверняка какой-то хэппи-энд. Конечно, открытый финал, как в книге, тоже ничего, но Голливуд есть Голливуд. Посмотрю. Ведь я этого достойна!

После "Секс и тщеславие" я ждала чего-то совсем иного. Хотелось меньше снобизма, сексизма и даже расизма. Но все это основная часть произведения и здесь, как-то более они уместны что ли. Поначалу меня все эти составляющие раздражали, но ближе к финалу появились другие, более приятные, чувства.

История любви Рейчел и Ника. Они оба профессоры в нью-йоркском университете, отношения длятся долго и все было бы хорошо, если бы Ник не решил познакомить Рейчел со своими родными. Знакомая история? Большинство отношений на этом и заканчиваются.

Человечность отходит на второй план, когда деньги и положение в обществе становятся на первый. В этой истории попадаются такие персонажи, у которых нет никакой моральности.

В общей сложности, мне понравилось. Теперь думаю читать продолжение или нет. Меня удовлетворил финал и можно на этом закрыть для себя историю этих двоих. Сомневаюсь, что родственники Ника придумают ещё более мерзкие пакости.

Кевин Кван
Оценка - 5+
***
Мне безумно понравилась эта история.
Она очень яркая и привлекающая внимание своей роскошью, богатством и успехом.
И она как никакая другая книга лучше всего раскрывает тенденции современного общества или то о чем общество мечтает. Открываешь свою страничку в социальных сетях, а твоя лента пестрит постами с невероятным визуалом и богатой жизнью. Только зачастую по другую сторону этих фотографий скрывается совершенно не то что видится. Блогеры и не скрывают, что приличная денежная сумма от своего заработка тратится на роскошные студии и эстетически приятные места. Они визуализируют современную мечту и показывают ее общественный массам, а учитывая процент вовлеченности, то по цепочки эта мечта становится идеей-фикс миллионов.
И именно эта мечта становится явью на странице книги Кевина Квана, в которой речь идет про самое богатое государство Азии, количество богачей которых суммарно превышает всех миллионеров Европы.
Книга пестрит очарованием богатства. Она огранена шиком и блеском. Эта история выделяется своей нарядной оберткой и неприкрытым великолепием власти. И если вы думаете, что такая напыщенность может вызывать только жгучую зависть, то спешу вас разуверить. Да, книга яркая, но эта пестрота воспринимается слишком кинематографично.
Нетленный сюжет про Золушку вышел на новый план и оброс новыми веяниями моды и желаний. И принца современные Золушки ищут уже не на западе, а на востоке.
После книги мне безумно захотелось посмотреть экранизацию. Это должно быть красиво и впечатляюще.