Горячие агентессы французской полиции Фрида и Гитта распутывают пять дел

Видимо, плохо во Франции вообще и в Париже в частности с брутальными отважными мужчинами: расследование очень странных дел ляжет на плечи двух очаровательных прелестниц - Фриды и Гитты (очень уж хочется мне все время называть их Зитой и Гитой:), и утешение они найдут опять же в объятиях друг друга. Тема нетрадиционных отношений в этой книге хотя и не главная, все же придает определенной остроты и пикантности повествованию.

Дела будут небанальными и вроде бы не совсем делами. Если вам понравились книги Александер Макколл-Смит - Отдел деликатных расследований и Александер Макколл-Смит - Талантливый господин Варг , то скорее всего придется по вкусу и книга Эриха фон Неффа, не очень широко известного в России американского автора.

Я бы отнесла данный сборник (а это именно сборник из пяти рассказов - пяти дел, не связанных между собой, разве что сексапильными красотками-агентессами) к жанру иронического детектива, хотя детектива здесь будет маловато: разгадка часто лежит на поверхности, но вот исполнение довольно оригинальное. Сигары с отравленными иглами, расследование плагиате в математике, слежка за баржей - автору явно есть чем удивить читателя, недостатка в методах у героинь тоже не наблюдается, да и чувства юмора со смекалкой хватает с избытком. Приведу лишь один пример: подвыпивший паренек надумал (ох, не к добру) присоединиться к их компании в баре. И что вы думаете: избили бедолагу сумочкой до потери сознания. Никому не дозволено нарушать их мирный междусобойчик.

4/5, необычно и остроумно, не затянуто (что только в плюс книге - хорошенького помаленьку:), мило и очаровательно, как и сами героини)

Бывают моменты, когда накрывает так называемое нуарное настроение. Вспомним того же «Блэксад» и его харизматичного главного героя и такую обстановку в стиле ретро. И вот, под не самое лучшее настроение мне захотелось чего-то в духе Хамфри Богарта, где были бы такие чёрно-белые декорации, чтобы всё представлялось в такой атмосфере салона, но при этом не было скучно. И именно так я и обнаружила данный сборник рассказов.

Конечно, в описании меня настораживало то, что здесь будет про французское Сопротивление во время Второй Мировой, но очень хорошо, что здесь нет всех тех ужасов, что в те годы творились. Поэтому, если вы, так же как и я опасаетесь военной тематики или какой-то ужасной детализации – не стоит, потому что наши очаровательные героини решают всё при помощи своего очарования и конечно же прозорливости. Поэтому каждая новая история это такой лёгкий и ненавязчивый детектив, который при этом не становится менее интересным из-за объёма.

Сами же героини меня покорили тем, что они честны и прямолинейны в том, что они хотят денег и да, они их получают, особенно Гитта, которая умеет надавить на нужные точки. И да, они действительно «горячие девушки», потому что своими амбициями и манерой поведения, напоминают девушек Бонда, только без Бонда. А это о многом да говорит. Да и женщины-авантюристки, которые способны за себя постоять, это абсолютно беспроигрышный вариант.

Так что этот сборник я настоятельно советую тем, кто хочет легко и непринуждённо провести время с книгой. А что самое важное, здесь очень хороший перевод, благодаря чему время вообще пролетало незаметно, мало, кто этим вообще может похвастаться. Но самое забавное это картинки, которые как раз хорошо сочетаются с обложкой и создают нужный настрой, так что читатель сразу знает, что ему ожидать.

У сборника очень говорящее название. Фрида и Гитта действительно очень горячие и на самом деле являются агентессами. Коротко с юмором автор расскажет как агентессы распутают пять уникальных дел.

Действие происходит во время (или после) Второй Мировой войны, но по факту это не ощущается. Это лишь причина, почему работают девушки.

Что понравилось:
- оригинальность сюжета
- динамичность
- интрига на виду, но она есть
- детальность
- ум девушек
- юмор, некоторые словесные обороты.

Что не понравилось, во что не верится. Упоминаются в последнем рассказе:
- сотовые телефоны
- кредитные карты
- гугл и айфон.

Я понимаю, что это выдуманные детективные истории. Но извините, если заявлено время ВОВ, то будьте добры придерживаться этого.

Последняя история испортила впечатление лично мне. Так-то все рассказы хорошие и они обязательно понравятся.

Ах, как бы этой книге подошёл формат графического романа. Небольшие описания дополнились бы рисунками, которые подчеркнули бы яркость ситуаций, а частого употребления глаголов можно было бы избежать. Собственно, почему создаётся это ощущение частоты глаголов, непонятно. Они разные, не повторяются. Да и как без них-то, как по-другому?! Но по интуитивному восприятию не хватает интервалов между всеми этими "спросила", "сказала", "ответил", "проговорил" и т. п.

Книга состоит из пяти отдельных рассказов, что очевидно из названия, но всё же. В чистом виде тут нет детективной линии, но есть небольшие загадки и клубочки из линий сюжета, которые надо распутать.

Идея сделать инспекторами полиции двух девушек (тем более повествование начинается в 1942 году) хороша. Главное - быть профессионалом в своём деле, пол не важен. Но, к сожалению, роль Фриды и Гитты сводится к тому, чтобы попросить помощи у кого-нибудь в расследовании. А если распутать дело до конца на удаётся, то героини просто забивают на это. Но, возможно, это намеренно-реалистичный взгляд на работу органов.

Самое повествование достаточно бодрое, с шуточками и приколами. Истории небольшие, зато не успеваешь потерять интерес. Но главный вопрос, который остался после прочтения: "Что же за нечисть такая Фрида и Гитта, что с времён Второй мировой до эры айфонов ни капельки не постарели?!".

И маркировка "18+", хм, ну ладно.

Как же это ярко, "горячо", по-хулигански озорно. Помнится инспектор французской полиции назвал Фриду и Гитту теми ещё оторвами. Сначала я не могла понять, почему, а потом поняла: за все их хулиганства, за независимость, порой переходящую в некоторую наглость и нахальство; способность быть самими собой и жить так, как им хочется. Что эти две оторвы и делают, живут так, как хотят.

...История начинается ещё во времена французского Сопротивления, когда читатель впервые встречает главных героинь и впервые понимает, на что способны Фрида и Гитта, их первое расследование. И потом дальше, в послевоенное время.

И преступникам не поздоровится, ведь стоит этим оторвам напасть на след, как участь преступников предрешена.

Читала и то хохотала в голос от словесных оборотов, то вздрагивала от расследований, то и преступников жалела, попались, блин. И хотелось узнать, а что было до и стало после с Фридой и Гиттой?

Начну с того что это сборник из пяти не больших по объему рассказов о девушках агентах во время Второй мировой войны. Всегда с осторожностью читаю книги об этом времени. Тут есть очень интересная история и другие чуть слабее на мой взгляд. Сразу скажу что мое мнение больше субъективное , и я смотрю на книгу со стороны читателя .
Отравленая стрела - первый рассказ и первое дело понравилась мне больше всего.
Да другие истории тоже интересно читать , но мой взгляд прикипел к ней. Это если субъективно судить.
Жаль конечно что всего пять историй , они не раскрывают полностью характеры персонажей , но если судить как о сборнике короткой прозы то тут все пропорции соблюдены . И думаю те читатели кто любит малую форму прозы их оценит . Потому что оценить есть за что . Интересные персонажи , время далекое от мирного , и хрупкие девушки которые с легкостью справляются с задачей. Вот тут на мой вкус я бы усложнила им немного жизнь. Но это точка зрения одного читателя .

Небольшой сборник разных детективов от нового для меня автора, и знакомство я с ним точно продолжу.⠀
⠀
Две милые француженки решают различные вопросы, но мне больше импонирует их участие во французском Сопротивлении, и автор четко показал, как девушки боролись с немецкими захватчиками. Тут больше детективы-рассказы, чем детективы-догадайся-сам, но оформление методик и решения проблем по-своему и по-французски изящные и симпатичные, и ситуации не самые стандартные, подобного я не видела в других детективах. Да и героини горячие, дуэтом, которые являются друг другу верными подругами во всех смыслах. ⠀
⠀
Язык текста максимально лёгкий и приятный, чтиво подойдёт любителям детективов, но нужно помнить о том, что эта книга - своего рода культурный феномен и дневник творчества и жизни писателя. Для прожженных любителей детективов в духе "ух какие завороты" может быть скучно, но я в этот раз ознакомилась с историей автора, который родился в 39 году и является призером больше десяти премий. И истории с ним взрослеют, вещая о том, что беспокоит, но это надо еще суметь разглядеть сквозь легкий формат. Начинается с борьбы Сопротивления, потом идет безопасность определенных лиц, потом защита авторского права. И если вы думаете, что 9 мая 1945 года все закончилось, то вы глубоко ошибаетесь, отголоски летели по Европе еще десятки лет. А также дается наглядное представление, какие детективы были раньше, мне захотелось перечитать еще детективов викторианской эпохи. ⠀
⠀
Единственное, у меня сначала возникло недоумение по поводу возраста девушек, но потом я пришла к тому, что эти девушки - по-своему собирательный образ француженок, которые и голову вскружат, и останутся верны себе и своему долгу, и будут изящны в любой непонятной ситуации в любой точке земного шара. ⠀

Тот самый случай, когда практически вся сермяжная правда книги раскрыта в её названии. Да, там есть агентессы. Да, они реально горячие. И дел там пять - ни убавить, не прибавить! Короче, гадать, что же такого хотел сказать автор придуманным названием, точно не придётся.
ᅠ
Только Фрида и Гитта собираются понежиться в ванне и потереть друг другу спинки, как настойчивый стук в дверь возвещает о том, что родная La France в опасности и без вмешательства агентесс ну никак не обойтись. Нацисты, шпионы и прочие нехорошие личности не уйдут от бдительных красивых глаз!
ᅠ
Лёгкий и ненапряжный стёб над нуарными детективами после тяжёлого напряжённого дня - самое оно. Да и вообще, дамы там стараются, что в ванной, что на работе - надо бы их уважить, не так ли?

Друзья, это просто бомба! Хотя я не сразу так подумала.

⠀

«Горячие агентессы французской полиции Фрида и Гитта распутывают пять дел» от издательства @ichtivo должно быть отрисовано как нуарно-пинапный комикс!

⠀

В сборнике пять рассказов, пять дел девушек-бойцов французского Сопротивления (в дальнейшем полицейских). И к каждому они подходят очень оригинально! Используют хитро замаскированные духовые трубки с ядовитыми иглами, считывают сигналы азбуки Морзе, выводят на чистую воду обманщика-математика.

⠀

И они такие клевые! Яркие, настоящие, в меру честные и абсолютно бесстрашные. Требуют денег, принимают пенную ванну, заходят в бар приятно провести время. И никому не дают себя в обиду. Язык безумно легкий, в чем-то стебный, очень дерзкий.

⠀

Чего в книге нет? Ужасов нацизма, войны и оккупации, скучных описаний и затянутого сюжета.

⠀

«Агентессы» быстрые, легкие и шикарные (во всех смыслах). Идеально для вечера пятницы, например.

Начало февраля лично для меня знаменательно тем, что ровно год назад я начал сотрудничать с издательством «Чтиво». И в качестве книги для первого отзыва я выбрал «Проституток на обочине» Эриха фон Неффа. С тех пор я прочитал всё, что выходило в издательстве, которое (тьфу! тьфу! тьфу!) живёт и здравствует, а Эрих выпустил обжигающий сборник прозы, в котором горячие дамочки Фрида и Гитта правят бал. Матриархат, который мы заслужили.
Скучно предполагать, что пять детективных рассказов были написаны в разное время, а потом сплелись в единое целое, и куда интереснее думать, что Фриде и Гитте неподвластно время. Поэтому во времена нацизма, во время службы в парижской полиции и в эпоху айфонов они одинаково молоды, дерзки, обольстительны и сексапильны.
«Этим вечером Фрида и Гитта не стали заходить в «Монтень», чтобы пропустить по рюмочке коньяка. Они просто вернулись в свою квартиру, разделись и в обнимку отправились в постель. Какие же сны им снились? Возможно, они снова видели во снах мёртвого иезуита, немецкий учебник геометрии, окровавленную ручку и все остальные события минувшего вечера, которые могли причудливо смешаться в сюрреалистические видения. Но мы никогда этого не узнаем».
Эрих фон Нефф весьма удачно играет в Джеймса Хедли Чейза или Жоржа Сименона, смешивая крутой детектив, нуар и метод, возможно навеянный франко-американским боевиком «Поцелуй дракона» (в случае с рассказами «Отравленная игла» и «Роковые числа, или Дело об убийстве иезуита»).
«Ганс Друлинген в одиночестве сидел за столиком, пил кофе. Фрида остановилась прямо перед профессором; он поднял голову, чтобы посмотреть, кто посмел нарушить его покой. Грудь Фриды тесно обтягивала открытая маечка, на ней были изображены два глаза, а сверху, крупными буквами, написано имя – «Карл Шварц». Друлинген вздрогнул. Эти глаза, этот пристальный взгляд. И имя еврейского математика, сгинувшего в концентрационном лагере, имя человека, чьи бумаги Друлинген присвоил себе. Они обвиняли его».
«Горячие агентессы» - это изысканная криминальная драма с разными сюжетами, которые могли прийти в голову именитым писателям или режиссёрам. Но они пришли в голову Эриху фон Неффу, благодаря чему мы погружаемся в суровый мир, где две женщины не робкого десятка могут заказать с утра борщ, а вечером вместе принимать пенные ванны. И, конечно, могут дать отпор преступности и любому нахалу. Эдакие Наоми Уоттс и Лаура Хэрринг из линчевского шедевра на страже спокойствия.
«По счастью, обе они изучали различные кодовые сигналы на специальных полицейских курсах, в том числе азбуку Морзе. Фонарь на барже продолжил подавать сигналы: длинная вспышка, короткая… В конце концов сигналы прекратились. Но в ответ замигал фонарь в окне стоявшего на прибрежном холме дома. Ответное сообщение было коротким, секунд десять. Затем фонарь в окне погас».
Если бы фон Нефф написал «Агентесс», например, в восьмидесятых, то книга с надписью «Современный детективный роман» на обложке вполне могла бы угодить в домашнюю библиотеку. Но не каждую. Будучи изданной в конце 2020 года, она также понравится не всем. Всё-таки после «Проституток на обочине», данный сборник воспринимается как эксперимент. А то, что касается экспериментов, тут люди всегда делятся на два лагеря – скептики и те, кто открыт всему новому. Тем лучше сборник писателя из Сан-Франциско, раскалывающий аудиторию – есть чем восторгаться, есть о чём спорить.
Возможно, «Агентессы» - это лёгкое, непритязательное произведение, которое мне было приятно читать после рабочего дня, но и до падения бульварного романа ему далеко.
Естественно, чтобы у вас сложилось собственное представление о сборнике, необходимо самим прочитать его. Не идите на поводу у отзывов. Как сказал бы сам автор: «Не позволяйте себя программировать. Пиво, минет и - расслабьтесь».