Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Винс Воутер
- 📚 Книги
- Бумажный мальчикБумажный мальчик

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-00169-194-5
Год издания:
2020
Язык:
Русский
Твёрдый переплёт, 248 стр.
Формат:135x196 мм
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Бумажный мальчик, роман
Перевод: Елена Тепляшина
Интересные факты
От автора:
Читатели русскоязычного издания книги должны знать, что в ней сохранены особенности синтаксиса оригинального текста на английском языке. «PAPERBOY» был написан без использования запятых. Юный герой, ведущий повествование, понимает, что запятые указывают на паузы. Однако он также знает, что изнуряющее заикание вынуждает его слишком часто останавливаться во время разговора — и против его воли. Именно поэтому он приходит к заключению, что написание текста без использования запятых приносит ему чувство освобождения.
Читатели также должны знать, что диалоги оформлены не по правилам — без тире и кавычек. Я хотел, чтобы читатели почувствовали, что мальчик изливает свою душу, набирая этот текст на печатной машинке, совершенно не беспокоясь о правилах пунктуации.
Буквы «с-с-с», встречающиеся в тексте произведения, не используются для имитации заикания мальчика, а просто служат сигналом для читателя — «мальчик заикается в этот момент».
Отступления от общих правил повествования должны помочь читателям как можно лучше понять маленького заикающегося разносчика газет.
В первый раз я осознал себя заикой в пять лет. На сегодняшний день я заикаюсь — когда более, когда менее жестоко — больше шестидесяти лет. Несмотря на это, я многого добился как журналист и, к моему неизменному удивлению, обожаю рассказывать свою историю перед самыми разными людьми, особенно перед молодежью.
Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да.
«Бумажный мальчик» — моя история и скорее мемуары, чем выдумка. Главный герой пытается справиться с трудностями говорения, но он также приходит к пониманию того, что жизнь — это не только заикание.
Рейтинг LiveLib
- 552%
- 438%
- 39%
- 21%
- 11%
Ваша оценкаРецензии
as_andreas8 февраля 2021КНИГА О ПРИНЯТИИ СЕБЯ
«Мстительное сердце никому не принесёт добра»Читать далееЕсли в вашем сердце живет любовь, то вы обязательно проникнетесь этой книгой.
Эта история о взрослении и принятии себя, о том, как важно верить и не сдаваться. Главный персонаж книги – мальчик. Его имени мы не знаем и узнаем лишь в конце книги, но это не помешает проникнуться главным героем и историей в целом. Мальчик прекрасно играет в бейсбол, у него нет друзей, но есть Ма - его няня и Рис - лучший друг. Когда Рис уезжает на каникулы, он просит мальчика разносить газеты вместо него. Мальчик понимает, что это будет совсем непросто, ведь ему придется разговаривать. А разговаривать наш герой не любит, так как у него есть дефект речи, которого он очень стесняется – заикание. За время своей новой работы мальчик познакомится с разными людьми, которые многому его научат и, конечно же, он поведает нам эту историю.
Это первый роман Винса Воутера. Винс Воутер – бывший журналист, родившийся в Мемфисе. С 5 лет он осознал, что страдает проблемами с речью. Больше 60-ти лет Воутер страдает этим недугом, но это не помешало ему много добиться в карьере журналиста. Воутер говорит: «Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да». «Бумажный мальчик» - это не просто книга, с какой-то там рассказанной историей. Это опыт самого автора, его путь к исцелению и принятию себя. Книга написана без запятых. Так как главный герой, понимает, что запятые указывают на паузы, а его заикание итак вынуждает слишком часто останавливаться. А так же в книге отсутствуют тире и кавычки, для того, чтобы мы – читатели смогли прочувствовать поток мыслей мальчика, не обращая внимания на пунктуацию.
Эта история получилась довольно искренней и трогательной. Я с удовольствием через некоторое время ее перечитаю.
70 понравилось
782
ErnestaRun15 июня 2026Трогает за душу
Читать далееВот видно, что для автора заикание - тема не просто знакомая, а наболевшая. История написана от лица ребенка, который строит свою жизнь несмотря на эту особенность, которая сильно ее портит. И автор передал все его чувства и эмоции с невероятной достоверностью. Без шуток: ребенок живёт в напряжении, выталкивая из себя слова, которые застревают у него во рту, и читатель тоже напряжённо читает эти моменты. Я себя поймала на том, что буквально подбираюсь в комочек в самых пиковых ситуациях. А это говорит о глубоком погружении в авторский мир.
Не знаю, способствовал ли этому оригинальный стиль "без запятых", но особого неудобства он не доставил.
В любом случае, история автобиографична, и это очень чувствуется.
Книга маленькая, но проникновенная. Читается не то, чтобы быстро, но это в силу особенностей стиля и основной задумки. Сюжетно - умно и трогательно, стилистически - оригинально, эдакий удачный литературный экспириенс. И подойдёт широкой аудитории - и детям, и взрослым.
Лично мне не сильно понравился сам сюжет, больше атмосфера и ощущение погружения. Сюжет же - просто не мой любимый набор паттернов, это субъективное отношение и ничего не говорит о качестве контента.
Учитывая небольшой размер, могу смело посоветовать иметь в виду данную книгу.67 понравилось
94
gentos29 декабря 2021Читать далееХорошая книга, которая показывает внутренний мир человека, отличного от тебя. У меня один дефект речи - я картавлю, но это вызывало дискомфорт только в начальной школе, когда меня дразнили. Заикания у меня не было, я знала только одного человека с такой особенностью. Но никогда даже не думала, какого это, как жить, когда мысли твои бегут порой быстрее слов.
Даже как-то тяжело писать "дефект речи". Нет, это, скорее, особенность, так звучит мягче, потому что ребенок ничем не отличается от других детей и ни в коем случае не виноват в этом. И книга даже не столько про то, как мальчик живет с этим и как строит свое общение с внешним миром. Она о его взрослении, обо осознании, что в этом мире не все справедливо, а также о завесе тайн, которая приоткрывается по мере того, как мальчик растет. О его прекрасной социализации, о новых чувствах, который вспыхивают в душе, которые помогают мальчику становиться мудрее, добрее.
В ней нет ни одной запятой, и поначалу мне казалось, что чтение будет затруднено. Однако сложностей я не испытала, мысленно расставляя запятые там, где им положено быть. Так что это даже оказалось в какой-то степени полезно.
17 понравилось
430
Цитаты
as_andreas14 декабря 202016 понравилось
318
ErnestaRun15 июня 2026Двум мальчишкам не обязательно говорить словами. Все что нужно они могут сказать друг другу без слов
14 понравилось
18
Подборки с этой книгой

Маленькие, но интересные.
Etoile
- 502 книги

Хотелки, 2я очередь
Znatok
- 5 138 книг
Моя книжная каша 2
Meki
- 14 841 книга

РГДБ рекомендует
LinaSaks
- 2 121 книга
Расизм в США
tashacraigg
- 143 книги




























