Что видно отсюда

Всякий раз, когда старая Сельма видит во сне странное животное окапи, в течение суток в ее деревне кто-нибудь умирает. Но книга Марьяны Леки не о смерти, а о любви, правда, неизменно трудной: внучка Сельмы любит буддийского монаха, живущего за тысячи километров от ее деревни, а пожилой сосед десятки лет любит Сельму, но не находит в себе смелости ей признаться… Этим удивительно нежным, трогательным произведением Марьяна Леки доказала, что голос ее — один из самых сильных и неповторимых в совр...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

118 оценок

5
57%
4
30%
3
10%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 126Хотят прочитать 233

Рецензии

Аноним6 ноября 2024 г.
Как все начиналось!
Бодро, интригующе, с мягкой иронией и милыми деталями. Взгляд 10-летней девочки на жизнь небольшой немецкой деревни, где-то в 80-ые. Точнее, взрослой женщины, которая помнит каким был ее мир тогда.
До трагедии.
А потом случается предсказанная с первой страницы смерть одного из героев. Это замораживает девочку и… убивает текст. В сюжете скачок в 10 лет, но ни рассказчица ни герои не изменяются, только стареют и дряхлеют. Весенний ручей становится унылой стоячей лужей. Очень жаль.
Не дочитала на английском.
Читать далее
Содержит спойлеры
47
662
Аноним8 мая 2025 г.
Иногда ты просто сворачиваешь на незнакомую улицу, останавливаешься, чтобы подумать, и находишь нечто тебе нужное, но то, о чём ты до этого момента и не знала. С этим романом было примерно так же. Случайная встреча, мгновенное осознание, что это будет прекрасно и наверняка разобьёт сердце (чтобы позже собрать его по кусочкам и склеить). Всё было таким странным, до того, что я вообще никогда не слышала об издательстве, где книгу выпустили. И вот она я, раздавленная драмой, но приласканная обещанием, что когда-нибудь в будущем персонажи будут счастливы.
Каждый раз, когда Сельма во сне видит окапи, кто-то из знакомых ей людей умирает. Судьба милостиво дарит им сутки на то, чтобы закончить свои дела, а потом забирает. Вот и в этот раз, увидев окапи, жители небольшой деревушки понимают, что вскоре кто-то навсегда их покинет. Люди тут вовсе не суеверные, если не считать родственницу Сельмы, но всё равно спешат признаться во всём, что скрывалось в их сердце. Кто-то говорит мужу, что изменял ему, кто-то признаётся в любви, а кто-то и вовсе открывает дверь пошире, чтобы смерти было легче в этот дом войти. Все обеспокоены и напуганы, но Сельма уверена, что жить нужно так же, как в совершенно любой другой день. Так кто же это будет? Затворница, ненавидящая свою жизнь? Алкоголик, покалачивший своего сына? Деревенский дурачок? Невинные детишки? На всё про всё сутки.
Повествование ведётся от лица юной внучки Сельмы — Луизы. Шаг за шагом она знакомит читателей со всеми, кто живёт в деревушке, и раскрывает их секреты. Это не взгляд со стороны ребёнка, потому что Луиза рассказывает вообще всё, даже то, о чём сама не знает, и так продолжается во всех трёх частях, на которые разделён роман. Первая — это школьные времена и трагедия, происходящая после сна Сельмы. Вторая — жизнь после трагедии, где героине уже двадцать, и она устраивается на свою первую работу. Третья — логическое завершение всех линий.
Не сказать, что атмосфера и стиль меняются из части в часть, но если первая растоптала моё сердце, то вторая держала меня в подвешенном состоянии, а третья морально уничтожила. Связаны ли эти незначительные изменения с тем, что героиня взрослеет? Скорее всего. Понравились ли они мне? Тут уже сложнее. Я реально полюбила начало и была свято уверена, что всё продолжится в таком же духе, но надежды не оправдались. Возможно, не хватило во второй части того же накала, завязанного на сне, зато третья полностью спасла ситуацию и вернула меня к прежним впечатлениям.
Так о чём этот роман? О смерти? В первую очередь роман о жизни. О том, как привычная жизнь может измениться в одно мгновение, полностью перечеркнув прошлое. О том, как молчание в некоторых ситуациях важно, а в других приводит к плохому финалу. А ещё о любви, причём во всех её проявлениях. В романе две основные любовные линии: невзаимная со стороны друга Сельмы, длящаяся уже много лет, и чувства героини к монаху, с которым их разделяют не только разные страны, но и разные мировоззрения. В случае с Сельмой — это троп «не тот человек», а в случае с героиней — «тот человек, не то время». И то, как прекрасно это прописано, восхищает.
Чудесный роман. Ещё не раз буду к нему возвращаться.
Читать далее
45
231
Аноним7 декабря 2023 г.
Гениально! Мрачно! Черный юмор или все же жизненно и просто?! Невозможно оторваться
Только дочитала книгу и тут же на свежих эмоциях решила написать. Я очень люблю и одновременно боюсь такие книги, тк они настолько эмоциональны, открыты, но после них остается огромный осадок. Как будто ты совершил восхождение на гору, а потом с неё же спустился на парашюте. Вот такие эмоции вызывают подобные книги или может слишком впечатлительная!?
Книга понравилась своим неожиданным сюжетом. Он наполнен духом добра, но при этом имеет нотки трагедии и черного - огромного юмора, который тут же вперемешку идёт с большим количеством смертей. Наплав эмоций после книги огромный. Это и грусть за главную героиню, которых здесь несколько, маленького мальчика (неожиданно и страшно), но как мы знаем, что это лишь начало!
Я редко перечитываю книгу, но почему-то именно эту книгу хочется перечитать несколько раз. Она не так плоха, но и не так хороша своей эмоциональной маской в каждом герои. Герои тут тоже странные, они реальные, но их внутри. чутьё и поведение пугает, притягивает и отталкивает. Одно могу сказать - душевно, ранимо и настолько тонко.
История простых людей, которые живут в маленькой деревне, где обычно все друг друга знают, но все друг от друга что-то скрывают. Хоть и думают, что всё напоказ. Много философии, глубины в каждом герои. Каждый по своему прекрасен и каждого учит жизнь.
Книга заставляет задуматься! Насколько тонко жизненная тропинка каждого человека.
Главной героине снится окапи и после этого кто-то в деревне должен умереть! Уже только от одной этой фразы становится - смешно, страшно, непонятно и удивительно. Прочитав лишь эту фразу в отзывах, я сразу же решила её прочитать.
Книга советую! Рекомендую!
Читать далее
10
421

Все рецензии

Цитаты

Аноним19 февраля 2024 г.
«Вот верно говорят, думала Сельма, что время бежит тем быстрее, чем старше ты становишься, и она находила, что это устроено неумно. Сельма хотела «бы, чтобы чувство времени старело вместе с ней, чтобы оно становилось все неповоротливей, но было как раз наоборот. Чувство времени Сельмы вело себя как скаковая лошадь.»
3
204
Аноним22 июля 2025 г.
Сельма всегда находила слишком хлопотным и неудобным просить о помощи. А самым обременительным было потом благодарить, считала она. Лучше она упадет с приставной лестницы, которую некому подержать, лучше пусть ее ударит током от оголенного провода или кожухом от мотора, лучше пусть у нее будет прострел в пояснице от тяжелой ноши, лучше она провалится под пол в собственной квартире, чем примет помощь и потом вынуждена будет обстоятельно благодарить за нее.
1
43
Аноним22 июля 2025 г.
Вероятно, мы правда не подходим друг другу. Это не так плохо. В окапи тоже ничто не подходит одно к другому, тем не менее это непостижимо красивое животное.
1
29