L'impronta dell'editore

Книга очень на любителя, но даже любителям она может оказаться не по душе.

Это сборник разрозненных текстов, связанных друг с другом только темой издательского дела. По сути это просто записки одного издателя о других, его воспоминания о своей работе, рефлексия о настоящем и будущем издательства. Меня несколько смутил романтизированный консерватизм в отношении будущего издания книг.

В книге очень мало конкретики и очень мало иллюстрирующих примеров из истории издательского дела. Калассо восторженно описывает лучших по его мнению издателей, заполняя все пространство эссе эпитетами и описанием личностных качеств этих людей, а не конкретными примерами их работы как издателей.

Да и если честно, никаких особо интересных и значимых мыслей из всей этой книги я не вынес - это либо довольно очевидные вещи, либо консервативно-устаревающие. Эти мысли-тезисы неравномерно распределены про сборнику и разбавлены бессмысленным текстом.

Читается легко, но читать совершенно не обязательно.

Книга вышла для издателя "Ад Маргинем Пресс", дизайн-студии ABS и музея "Гараж", не для читателя. Вычурный дизайн серии. Абсолютно не удобно читать, нарушены все каноны удобочитаемости издания. Поля внешние очень узкие, при чтении пальцем закрывается текст, негде делать пометки, колонцифры (страницы) уходят в корешок их не видно. Ссылки внизу глаз считывает за номера страниц, а большой отступ от них усугубляет это эффект. Хочется просто возмутиться,что не зря столетиями вырабатывались каноны искусства книги и главное в них это читатель, а не дизайнерские амбиции создателей.

Насчёт самого текста, очень разрозненные статьи, не очень хороший перевод, где-то не хватает ссылок на слова с оригинальным написанием, где-то ссылки излишние. Контент тоже не впечатлил, очень личные и весьма своеобразные высказывания автора, не хватает предисловия издателя. Две звезды ставлю за попытку и поддержку выпуска литературы о издании книг.

Наверное, самое подробное, чтобы было про  издательское дело - это искусство выбора обложки. Искусство выбора самой книги я не понял, если оно было описан. Как мне показалось, такого не было.

Зато я запомнил, что Сименон и Йозеф Рот авторы, что надо! Ребята молодцы. Я правда не читал, что они писали. Но каким-то образом, по каким-то соображениям, как-то так получилось, что автор книжки их когда выпустил их книги так здорово, что не уставал об этом рассказывать.

А если честно, то больше всего понравились две главы про Лучано Фла и Владимира Дмитриевича, хотя они скорее про людей нежели издание книг.