Arminuta

Im Dorf nennen sie alle nur Arminuta, die Zurückgekommene. Warum hat man sie zu ihren leiblichen Eltern zurückgeschickt? Wer ist ihre Mutter? Die, die sie geboren hat, oder die, bei der sie aufgewachsen ist? "Als Dreizehnjährige kannte ich meine andere Mutter nicht mehr." So beginnt die Geschichte, in der ein junges Mädchen mit einem Koffer und einem Sack voller Schuhe bei einer ihr unbekannten Familie abgeliefert wird. Die echten Eltern wollten sie wieder haben, mehr haben ihr die, die sie bis...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

275 оценок

5
35%
4
48%
3
13%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 329Хотят прочитать 298

Рецензии

Marikk19 октября 2025 г.
Середина 1970-х гг., маленький провинциальный город в Италии. В один "прекрасный день" героиня узнает, что она - приемный ребенок и теперь она вынуждена вернуться в "родную семью". 13 лет радости и безграничного счастья - и облом, отторжение, нищета, ненужность.
Мы не знаем настоящего имени девочки, Арминута - это её прозвище, что значит Возвращенка. Она не нужна приемной матери (почему - девочка узнает позднее), она не нужна родной матери, т.к. и без нее полный дом детей. Героиня знала хорошую жизнь, теперь узнала и плохую. Сломалась ли она? Была очень близка к тому. Простила ли приемную мать? Едва ли.... Стала ли родная мать - родной?
Девочку очень жалко, так жалко, что временами до слез... И издевательства в школе, и насмешки старших братьев, и попреки родной матери. И так постоянно. Да, Арминута была на привилегированном положении, т.к. приемная мать делала ей дорогие подарки и даже оплатила учебу в лицее. Но было ли от этого легче?
Читать далее
54
131
nad120416 июля 2022 г.
Я ничего не слышала об этой книге и, признаюсь, брала её в руки с большой опаской.
Неожиданно для меня роман оказался очень хорошим.
Тронула меня история жизни девушки по прозвищу "Арминута"("возвращенка"). В младенчестве её отдали на воспитание в семью дальних родственников, но в четырнадцать лет, без объяснения причин, вернули родным.
Девочку там явно не ждали. Семья была многодетной, малоимущей и после достатка и прекрасной жизни на побережье, Арминута оказалась в нищем поселке, среди многочисленных братьев и сестры (которых никогда не видела), с чужими(по сути) людьми.
Представляете себе состояние подростка? К счастью, особых издевательств и побоев не было, но психологическая травма была нанесена огромная.
Очень интересный социальный роман.
В итальянской литературе много подобных мрачноватых сюжетов о бедности, неприкаянности, опрокинутых судьбах.
Мне понравилось.
Читать далее
36
797
Okeana2 мая 2022 г.
L'Arminuta - слово диалектное, на литературном языке следовало бы сказать la ritornata. Возвращённая. Возвращёнными называют в Абруццо тех детей, которые воспитывались в приёмных семьях. чаще всего у бездетных или потерявших собственного ребёнка родственников, но по семейным обстоятельствам были возвращены кровным родителям обратно. Имени героини мы так и не узнаем. Для нас она останется Арминутой.

Донателла Ди Пьетрантонио [Donatella Di Pietrantonio] родилась в Абруццо в 1962 году. Её родители, небогатые крестьяне, сами учились только в школе: мать закончила восемь класссов, за что в деревне полупочтительно-полунасмешливо прозывалась "наша учёная", а у отца и того-то не было. Тем не менее, они приложили все усилия, чтобы дочь получила высшее медицинское образование. По сей день Ди Пьетрантонио - практикующая детская дантистка. А ещё она пишет книги.
Арминута взяла бездетная пара и растили ее, как свою родную дочь, но почему-то в один день привезли ее к биологическим родителям, о которых она не знала, так в 13 лет Арминута из богатой семьи попадают в родную бедную семью, к незнакомым людям, спать приходиться с сестрой, которая мочиться каждую ночь в кровать, спать приходиться еще и в одной комнате с братом, который испытывает явно не родственные чувства и всегда Арминуту мучает вопрос, что же происходит в той семье, где она жила раньше почему ее отдали обратно.
Книга мне очень понравилась, автор ее пишет во взрослом возрасте Арминуты и она смотрит назад в свое детство.
Читать далее
30
632

Все рецензии

Цитаты

Matreshka_727 ноября 2021 г.
Моя сестра. Удивительный цветок, выросший на клочке земли, прилепившемся к голой скале. Она научила меня стойкости.
4
258
aviscosmicus4 июля 2020 г.
Я по сто раз тихонько повторяла слово «мама», пока оно не теряло смысл и не превращалось в упражнение для губ. Я осталась сиротой при двух живых матерях. Одна отдала меня, когда у меня во рту ещё ощущался вкус её молока, а другая вернула обратно, когда мне исполнилось тринадцать. Я была дочерью разлуки, ложных или тщательно скрываемых кровных уз, дочерью расстояний. Я перестала понимать, кто я и где мои корни. На самом деле я сейчас этого не знаю.
4
1,4K
olesyaolesievna4476 декабря 2023 г.
Дорогая мама или дорогая тетя,
не знаю, как тебя называть. Я хочу вернуться к вам. Мне здесь плохо, и это неправда, что родственники меня очень ждали, наоборот, они приняли меня как свалившееся им на голову несчастье: для всех я только обуза, лишний рот.
2
41