Танцующая с лошадьми

Книга оказалась без изюминки и предсказуема.Думаю это даже не будет спойлером,что в итоге все стали жить долго и счастливо. Уже на первых 150-то страниц я уже поняла дальнейший ход сюжета,но все карты раскрывать не стану.В книге есть несколько главных героев, это девочка подросток по имени Сара,которая живет со своим дедушкой Анри ,бывшим наездником, Сара называет своего дедушку никак иначе как ПапА, лошадь по кличке Бошер или просто Бо. Сара очень любит своего дела и лошадь и хочет стать первоклассной наездницей. Также есть юрист Наташа которая переживает развод с её мужем фотографом Маком. И вот эти совершенно 2 разных жизненных устоев сливаются во одно после произошедшего несчастья с ПапА. Сара стала жить вместе с Наташей и Маком, их отношения мягко говоря не складываются, Мак исполняет роль буфера между сумасбродной Сарой,которая своими выходками меня жутко раздражала ,хотела ей отвесить подзатыльник и топорной Наташей ,которая эмоции похоже вообще испытывать не может.Единственный герой кто меня не раздражал ,это бедная лошадка Бо, книгу дочитывала только благодаря ему, хотя мораль в книге есть, никогда не надо держать свои эмоции и проблемы при себе если они тебя гложет и не дают нормально жить. Нужно открываться людям, которые рядом с тобой и мир покажется проще и дружелюбнее

"Танцующая с лошадьми" - это любовная драма со счастливым концом.

Таша - юрист. Женщина идеально умеет справлять с чужими проблемами, но не знает, что делать со своей жизнью, которая разваливается у нее на глазах.

Мак - муж Таши, обаятельный фотограф, который умеет очаровывать всех с первого взгляда, но не знает, как "пробиться" сквозь холодность и отстраненность жены.

Глядя на них сейчас, трудно поверить, что еще несколько лет назад - это была счастливая семья, где строились планы на будущее и царили любовь и взаимопонимание.

Удастся ли супругам забыть о прошлых обидах, простить друг друга и возродить любовь?

Сара - нетипичный подросток своего времени. Единственной страстью девочки являются лошади, а именно - её любимый конь Бо. Быть подростком сложно, но, когда ты неожиданно лишаешься надежной опоры в виде любящего дедушки и оказываешься один на один с враждебным миром, сложно вдвойне. Но девочка не сдается и преодолевает все преграды, которые стоят у нее на пути к мечте. И в этом ей помогает её верный конь Бо.

Дедушка Сары - Капитан, когда-то был одним из выдающихся наездников французской кавалерийской школы Кадр-Нуар. Следуя за своей любовью, молодому человеку пришлось покинуть учебное заведение и переехать в Англию. Но любовь к лошадям всю жизнь была в его сердце и он постарался передать её своей внучке. Его мечты стали мечтами Сары. Мужчина приобрел лошадь для своей любимой внучки и следуя строгой дисциплине регулярно обучал её всему, что умел сам. И его уроки не прошли даром!

После того, как по чистой случайности Таша познакомилась с Сарой в супермаркете их жизни оказались тесно переплетены.

В своей книге "Танцующая с лошадьми" Мойес напоминает читателям о том, что в сложных, тяжелых ситуациях не надо полностью отгораживается от внешнего мира и "запираться у себя в скорлупе". Вокруг нас есть люди, которые нас любят, переживают за нас и готовы прийти на помощь.

Для меня "Танцующая с лошадьми" - это вторая книга Мойес, с которой я познакомилась. До этого несколько лет назад читала только "До встречи с тобой". Впечатления от обоих произведений остались исключительно положительные, поэтому в ближайшее время планирую прочитать все работы Мойес.

Жизнь Наташи и Мака полетела в тартарары, когда их брак разошелся по шву. И его уже так просто не зашить.
Мир Сары рухнул, когда ее деда схватил инсульт. Ей 14, и она одна в пустой квартире без гроша в кармане.
Все, что осталось у Наташи, - это ее работа и дом, который они с Маком строили вместе.
А у Сары из важного и ценного лишь фотография с бабушкой и дедом, книга Ксенофонта “Об искустве верховой езды” и ...конь по имени Бошер.
Им суждено было встретится во времена хаоса, чтобы помочь друг другу воссоздать гармонию.

Все же я неравнодушна к творчествк Джоджо Мойес. Никакой глубокой философии, скрытой психологии или душераздирающих тайн. Читая, просто погружаешься в историю, переживаешь, сочувствуешь, а закрывая книгу, думаешь: “Очень хорошо”. Очаровательная и трогательная история с хеппи-эндом тронула моё книжное сердце.

Эта не та книга, в которую погружаешься с первой же страницы, которая моментально тебя захватывает, начало очень затянутое. Просто нужно было пробраться сквозь эти скучные сто страниц, и вот тут сюжет начинает набирать обороты, и становилось читать все увлекательнее, что невозможно было оторваться от книги. История до самого финала держала в напряжении.

"Танцующая с лошадьми" книга в которой вы найдете все: любовь и предательство, нерешительность и способность действовать несмотря ни на что, гордость и унижение, одним словом, всю гамму чувств.

Мне понравились герои романа, они получились настоящими, каждый со своим характером и слабостями.
Сара – порой очень раздражала своим эгоизмом. Да, я понимаю, ведь она стала жертвой обстоятельств, многое пережила за последнее время, и ее мир рухнул, нет близких людей или друзей. Но зачем нужно было скрывать свои проблемы? Почему просто не попросить помощи? Ей приходится учиться ответственности за свою жизнь, за жизнь любимой лошади Бо, приходится принимать непростые решения и учиться понимать людей: боятся их и доверять им.

Книга «Танцующая с лошадьми» – это моё не первое знакомство с творчеством Мойес, поэтому я знала чего ожидать от этой книги. Роман рассказывает нам о жизни, о людях, не всегда правильных и однозначно хороших, о судьбе девочки и лошади, о дружбе, и о трудностях. В целом книга мне понравилось, становится интересно с первых страниц, а под конец уже невозможно оторваться. Скажу сразу, что те, кто ожидает увидеть в этой книге большую любовь (как в других романах Джоджо Мойес) то эта книга не для вас. Эта книга не о любви между мужчиной и женщиной, скорее о любви и преданности между человеком и животным. Роман «Танцующая с лошадьми» учит нас терпеливости и упорству, вере в то, что при любых обстоятельствах не нужно отказываться от своей мечты. Советую к прочтению!

Полгода назад в мою жизнь вошли лошади. Лошади.

В той или иной мере, они были всегда, - усталые и печальные в парках, гордые и независимые - на обложках школьных тетрадей, прекрасные и до невозможности далекие - в "Иллюстрированной энциклопедии "Лошади".

В детстве мечта заниматься в конном клубе была до такой степени неосуществимой, что, кажется, я даже никогда не мучила маму фантазиями на эту тему, даже почти не мечтала - это было за гранью реальности. Время шло, верховая езда все еще оставалась недоступным удовольствием, мне казалось, что теперь не до того.

А полгода назад все изменилось. Глядя на своего маленького сына, я как-то подумала: "Вот бы он, как подрастет, захочет, как я когда-то, мчаться на лошади, быть с ней рядом, заботиться о ней". А потом пришло понимание, что он может и не захотеть. Да и опасно это. Если мне так хочется и нужно, зачем допускать классическую ошибку многих родителей - ждать, что мой ребенок займется тем, что важно и интересно мне. И я пошла на первое занятие.

С тех пор прошло полгода. Езжу я все еще не очень, но главное - море удовольствия. И да, галоп - это полет! И лошади оказались совсем не такими, как я себе нафантазировала - они пугливые, своенравные, большие консерваторы и домоседы. Но они - действительно прекрасные, интересные, совсем не такие, как привычные кошки и собаки, которых я тоже очень люблю. Удивительное чувство, когда ты видишь животное намного превосходящее тебя по размеру, мощи, скорости, но оно позволяет себя чистить, седлать, ездить на себе верхом. Когда я в седле и у меня все получается, возникает ощущение, что я "на коне!", я все могу и со всем справлюсь. Верховая езда прекрасно помогает поверить в себя. И стать счастливее тоже.

Лошади - это другой мир, для меня еще во многом загадочный и непонятный. В последние месяцы я стараюсь читать художественную, специальную литературу и нон-фикшн о лошадях. Но хороших книг по этой теме, увы, мало. Особенно художественных. Почти все они достаточно тяжелые, с грустным финалом. Поэтому, увидев, "Танцующую с лошадьми" я решила попробовать что-то "легкое про лошадей". Многого не ждала. Многого и не получила.

Собственно, о книге. Сюжет не слишком банальный, развивается в меру динамично. Главные персонажи - девочка-полусирота и одинокие-полуразведенные бездетные супруги (на этом моменте финал уже кажется предсказуемым, не так ли?) Здесь будут лошади, сложные отношения, вторые, третьи и десятые шансы, не слишком яркий конфликт отцов и детей (девочка-подросток прописана довольно слабо, только наброски и штрихи), выбор между семейными ценностями и карьерой, преследования, поиски и погони.

Не хочу придираться. Но для меня эта книга - проходящая. На один раз. Я рада, что она не написана в духе "Девушки с татуировкой дракона" или "Боевого коня", но "Танцующая с лошадьми" - просто достойная замена глянцевому журналу, просто хороший женский роман, и со своей задачей - немного развлечь и увлечь - справляется.

Что мне не понравилось категорически - перевод и редактура. Перевод не машинный, но и неживой, не человеческий. Некоторые фразы пришлось перечитывать по нескольку раз, чтобы убедиться - да, здесь и правда так написано. И второй момент - та самая специфическая лексика конного мира, которая составляет соль именно этой книги Мойес, переведена просто ужасно. Как упоминается в самой книге: "Это был замкнутый мир со своим языком и обычаями..." Со своим языком, которого в русской версии книги нет! Например, "сетка для сена" у конников называется рептух,"длинный повод", на котором гоняла своего Бо Сара, - корда, людей, которые ездят в седле, не называют наездниками, их называют всадниками (наездники ездят на ипподромах в двухколесных "качалках"). И слово "стойло" давно неактуально, сейчас почти везде лошади содержатся в денниках и боксах, в стойлах их привязывают. Вот таких мелочей в книге пруд пруди. А они могли бы книгу о лошади сделать более колоритной, более атмосферной. Познавательной, в конце концов. Если бы редакторы (или переводчики) потрудились бы дать на вычитку свой переведенный текст самому простому коннику, он бы уже указал на ряд неточностей. Но зачем усложнять? Широкая публика далека от конного мира, а тут еще делать дополнительные сноски, что-то уточняй и объясняй. А тираж пора сдавать! Автор раскрученный, можно не усложнять себе задачу.

Но мне как читателю немного обидно.

В конце концов, "Танцующая с лошадьми" как книга призванная заполнить перерыв в чтении классики и более серьезной литературы справилась. Следом за ней я прочитала "Удивительный мир Кэлпурнии Тейт", теперь можно возвращаться к более сложным книгам. И к лошадям. О них лучше не читать, а просто жить с ними рядом.

История о девочке и лошади, спасших разрушенный брак)))) Но это все ирония! Это удивительная история! Добрая, нежная, открытая, высокая и трогательная! История о Мечте с большой буквы, об упорстве и стремлении, а еще о любви и поддержке! Очень жизнеутверждающе!
Юной девочке Саре приходится преодолеть много испытаний, прежде чем она найдет свое место и свое счастье. Да, сюжет в лучших традициях Диснея, но ведь все хорошо, что хорошо кончается? И я очень рада, что Мойес не заставила мое воображение рисовать кровавые сцены убийств, горя и разочарований. Хотя я пустила слезу не раз и не два, когда запоем дочитывала книгу. Героев произведения не хочется отпускать, хочется сохранить подольше это "книжное похмелье", потому что от таких вот историй на душе становится тепло и радостно, а мечты..давно забытые.. начинают напоминать о себе!)

На протяжении всей книги меня не покидали эмоции. Раздражение на холодность и отчужденность Наташи, скрытность и недоверчивость Сары, беспечность Мака сменялось тревогой за Сару и ее дедушку и восхищением благородным животным. Отсутствие доверия между Сарой, Наташей и Маком и привело к описываемым событиям. Хотя если все было бы хорошо, то читать было бы неинтересно))
Сара большую часть времени вызывала сочувствие. Ее маленький мир, состоящий из дедушки и любимого коня Бо, рушится, когда дедушка попадает в больницу с инсультом, а ее саму задерживают в магазине, обвиняя в краже рыбных палочек. Тут она и встречается с адвокатом Наташей Макколи, тяжело переживающей разрыв с мужем. И если поведение Сары, ее недоверие к людям можно понять, то Наташу мне периодически хотелось встряхнуть, чтобы она отвлеклась от работы и перестала упиваться своим горем и заметила, что у окружающих тоже не все гладко в жизни.
Что в Саре вызывает глубокое уважение так это целеустремленность, готовность пойти на все ради любимого дела, забота в первую очередь о Бо, а потом уже о себе. Представляю, как ей тяжело далось решение оставить его в Кадр-Нуар, но для Бо это было бы куда лучше, чем если бы его забрал Саль (какая он все-таки сволочь).
Интересно в книге описан мир лошадей, очень понравилось уважительное отношение Сары и ее дедушки к Бо. Их стремление не покорить лошадь, а стать партнерами, вместе добиваясь высот в выездке. Было неожиданно прочитать о таком месте как конюшня ковбоя Джона в арках Спеапенни-лейн. Что в относительно центральной части Лондона в переулке под железнодорожным мостом могут гулять куры и жить лошади.
В книге хэппи энд, что меня порадовало. Все трое прошли довольно тяжелый путь и заслужили это счастье.
Получилось очень сумбурно, но это потому, что еще не отпустили эмоции.

Вау! В конце книги я наконец выдыхнула. Самое прекрасное в авторе умение дозированно преподносить информацию, способность держать в напряжении на протяжении всей книги. Да, начало может показаться слегка затянутым. Но это никак не портит представление от книги и ее послевкусия. Даже могу сказать правильно, тем самым автор помогает нам ближе узнать героев, проникнуться к ним, приблизиться к тайнам их внутреннего мира.
История эта о непреклонной любви к своему делу, выносливости, силе, стремлении маленькой девочки и взрослой женщины. Книга рассказывает нам о сложностях выбора и напоминает о том, что никогда и не при каких обстоятельствах нельзя сдаваться, надо верить в себя и доверять своему сердцу. Научиться жить и радоваться тому, что имеешь, научиться ценить и говорить правду....хотя бы себе....