Представь, что меня нет

Двенадцатилетняя Мила уверена: из нее получился бы отличный терьер. Она не менее чуткая, быстрая и верная. Еще она прекрасно распутывает тайны, не хуже самого Пуаро. Сейчас перед ней стоит самая сложная загадка: куда пропал лучший друг ее отца за день до того, как они прилетели к нему в гости? Герои пускаются в роад-трип по штату Нью-Йорк и, как в любом истинном путешествии, не просто перемещаются в пространстве, но и сами постепенно становятся другими — мудрее, взрослее, сложнее и, может быть, чуть печальней.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

29 оценок

5
55%
4
41%
3
3%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 39Хотят прочитать 66

Рецензии

AnnTigay11 декабря 2020 г.
Роуд-трип вглубь себя
У Мег Розофф есть уникальный дар, которым обладают далеко не все писатели с мировым именем. Каждая новая ее книга не только выбивается из общего потока, но и ничем не напоминает ее предыдущие книги, разве что глубиной постановки и проработки проблемы. В них нет схематичности и поверхностности, которыми так грешит в своей массе подростковая литература сегодня.
Двенадцатилетняя Мила с отцом собираются из Лондона в Нью-Йорк навестить давнего друга отца. Но за день до их приезда Мэттью пропадает — уходит из дома на работу и не возвращается. Мила и Джил отправляются на поиски, но их история- это не детективная погоня, а неторопливый роуд-трип, в котором Мила узнает все больше и больше подробностей о жизни Мэттью и начинает сомневаться в том, так ли уж она хочет его найти.
В книге саспенс расследования, поиска пропавшего человека, сливается с внутренним напряжением души главной героини, которая мучительно открывает для себя запутанный мир взрослых ошибок, перестраивает свое видение реальности, своих родных и даже своего прошлого.
Читать далее
Представь, что меня нет
Мег Розофф
4,5
(29)
5 понравилось
307

Все рецензии

Цитаты

AnnTigay11 декабря 2020 г.
Скажи, говорю я, это что, такой заговор взрослых – жить невероятно запутанными жизнями и притворяться, что это нормально?
3 понравилось
131
AnnTigay11 декабря 2020 г.
Как будто он посмотрел на весь взрослый мир, оценил его и решил, что мир этот довольно забавен и не слишком важен.
2 понравилось
110
reader-86322614 ноября 2023 г.
Джил однажды сказал мне, что в переводе очень многое происходит в воображаемом пространстве, где сходятся автор и переводчик. Необязательно разделять чувства автора, соглашаться со всем написанным.Но необходимо идти с ним рядом и шагать в ногу.
Сложнее, говорил он, когда другой человек сильно хромает, или постоянно останавливается, или движется беспорядочно.
А самое сложное - когда история рождается где-то, куда сам переводчик не может попасть.
1 понравилось
35