Три мушкетера. Том 2

Весь день он просидел дома под предлогом плохой погоды: этот предлог был нужен ему, чтобы оправдаться перед самим собой.

— И всё-таки вас обманут, — сказал Атос, который был оптимистом, когда дело шло о вещах, и пессимистом, когда речь шла о людях.

— Послушайте, — сказала она, — что бы вы сделали, чтобы доказать мне любовь, о которой вы говорите?
— Всё, чего бы вы от меня ни потребовали. Приказывайте — я готов!
— На всё?
— На всё! — вскричал д'Артаньян, знавший наперёд, что, давая подобное обязательство, он рискует немногим.

"Вы, конечно, очень милы, но будете просто очаровательны, если уйдёте!"

Убежденный, что будет убит Атосом, он, вполне понятно, не очень-то беспокоился о поединке с Портосом.

Я не стараюсь ничего отгадывать, я жду, чтобы мне доверились<...>

"Но, как говорил Планше, сколько ни съел, все ж поел только раз".

Д'Артаньян чувствовал, что тупеет; ему казалось, что он находится в доме для умалишенных и что сейчас он тоже сойдет с ума, как уже сошли те, которые находились перед ним. Но он вынужден был молчать, так как совершенно не понимал, о чем идет речь.

Интересы одного человека-ничто перед всеобщим благом. Я за тех, кто спасает государство!

Это была первая записка, которую он получил, это было первое свидание, которое ему назначили. Сердце его, полное радостного опьянения, готово было остановиться на пороге земного рая, называемого любовью.