Глядите на меня сколько хотите, милейший: я сказал то, что сказал.

Если вы встретите его на улице- спешите перейти на другую сторону. Не натыкайтесь на эту скалу: вы разобьетесь, как стекло.

Скука - смертельный враг заключенных.

Ничто так не убивает время и не сокращает путь, как упорная, всепоглащающая мысль.

... всем известно, что у пьяных и влюбленных есть свой ангел-хранитель.

С достатком сопряжено множество аристократических мелочей, которые приятно сочетаются с красотой. Тонкий, сверкающий белизной чулок, кружевной воротничок, изящная туфелька, красивая ленточка в волосах не превратят уродливую женщину в хорошенькую, но хорошенькую сделают красивой, не говоря уж о руках, которые от всего этого выигрывают. Руки женщины, чтобы остаться красивыми, должны быть праздными.

Я верю только тому, что видел и так как я никогда не видел приведений, то не верю в них.

- Я говорю об этом негодяе Д`Артаньяне.

• Он смельчак.
• Поэтому-то его и следует опасаться.
• А посажу его в Бастилию.
• Хорошо, а потом?
• Для тех, кто попадает в Бастилию, нет никакого "потом".

- Мы, полагаю, расстанемся с вами добрыми друзьями?

• Да, милорд, но с надеждой вскоре сделаться врагами.
• Будьте покойны, обещаю вам это.

Боюсь данайцев, даже приносящих дары.

Да и как не проявить немного снисходительности к мужу, женя которого назначила вам свидание в этот самый вечер!

Женщины оплакивают мёртвых, мужчины мстят за них

Большим преступникам предназначен в жизни определённый путь, на котором они преодолевают все препятствия и избавляются от всех опасностей вплоть до того часа, когда по воле Провиденмя, уставшего от их злодеяний, наступает конец их беззаконному благополучию.

Миледи владела великим искусством, хорошо изученным женщинами: смотреть сквозь свои длинные ресницы, как бы не открывая глаз.

Будем бороться женским оружием: моя сила в моей слабости.
(с) Миледи

Никогда будущее не представляется в таком розовом свете, как в те мгновения, когда смотришь на него сквозь бокал шамбертена.

Жизнь - это чётки, составленные из мелких невзгод, и философ смеясь перебирает их. Будьте, подобно мне, философами, господа.
(с) Атос

Самая прекрасная девушка может отдать лишь то. что имеет.

Слуг, как и женщин, надо уметь сразу поставить на то место, на каком желаешь их видеть.

Время, милый друг, время доставит удобный случай, а случай даёт человеку двойные шансы на выигрыш: чем больше вы поставили, тем больше выиграете, если только умеете ждать.