The Girl and the Ghost

Какая замечательная книга! Очень самобытная, хоть слегка и сюжетно предсказуемая. Но было очень любопытно из-за упоминания малайзийских традиций и мифологии. Немного напомнило мне "Историю с кладбищем" Нила Геймана, но не чем-то конкретным, а общей темой призраков, духов и кладбищ.

У Сурайи с самого детства есть один самый близкий и преданный друг — темный дух, доставшийся ей в компаньоны от умершей бабушки-ведьмы. Дух до встречи с Сурайей творил множество недобрых дел. Но забота о Сурайе и то, что она дает ему имя (нежное и безобидное — Розик), делает духа все более и более человечным. Несмотря на фантастичность сюжета, в центре внимания темы реалистические: проблемы в семье, одиночество, горе, школьный буллинг, дружба, зависть и злость, прощение и прощание. Первая половина книги скорее бытовая — про одиночество Сурайи, про ее отчужденную мать, их бедность, издевательства в школе, обретение настоящей подруги — Цзин. Здесь же и первая крупная ссора с Розиком, которая запускает захватывающие и волнующие приключения условной второй части.

Меня покорила и фантастическая составляющая (было очень интересно узнавать о различных призраках, хотя хотелось бы побольше об этом), и тронула простота реалистической. Этот роман — прекрасная история взросления, мудрая и честная, которая не боится говорить на серьезные темы, но делает это легко и увлекательно. А еще отлично выписаны характеры, эмоции и чувства героев: Сурайя, немного замкнутая и тихая, но сильно переживающая все, что с ней происходит; Розик, глубоко и искренне заботящийся, но способный на яростную ревность, подлость и месть (не судите его строго! ему  предстоит принять сложное и искупительное решение в финале); яркая, задорная Цзин, готовая ради подруги столкнуться с любой опасностью. В детстве эта книга точно стала бы любимой, она и сюжетно, и эмоционально захватывающая. Прочитала с огромным интересом и удовольствием. Думаю, что и взрослым эта книга может быть полезна, так как напоминает о силе дружбы, искренности и честности.

Сурайя - одинокая девочка, у которой нет друзей. Однажды она приобретает своего единственного друга, и он не человек, а дух. Сможет ли она сохранить дружбу с ним, если его тьма вырвется на свободу? 

Книга 12+ и я думала, что мне может не понравится, потому что могу посчитать ее слишком детской. Но я настолько прониклась историей, что мне местами было страшно, грустно и в некоторых моментах у меня даже были слезы.

Сурайя в школе подвергалась буллингу. Но она была настолько сильна морально, что не давала им отпор и не просила духа им отомстить.

Страна, в которой происходят события, описана, на мой взгляд, просто идеально. Я бы даже хотела там побывать

Финал книги был для меня неожиданным. Да и сюжет в целом тоже. 

Здесь мы прочувствуем одиночество не только ребенка, но и взрослого человека.

Когда я принималась за чтение, то ожидала какую-нибудь проходную детскую сказку на подобии “Дружелюбного привидения Каспера”. Милая одинокая девочка дружит с привидением, потом наверняка осознАет что он злой-плохой, но сила дружбы победит разногласия и все в таком духе. КАК БЫ НЕ ТАК. Вместо дружелюбного призрака - пелесит, злой дух из малайской мифологии, которого создает ведьма путем сложного и кровавого ритуала. Хозяйка этого пелесита - бабушка нашей главной героини. А так как пелеситу нужен хозяин, чтобы контролировать его разрушительный аппетит и неутолимую жажду хаоса, то после ее смерти дух выбирает в хозяйки внучку ведьмы. У девочки в душе столько кипучей энергии и яркого света, что она для пелесита - как лампа для мотылька в ночи. Для привязки к новой хозяйке дух производит ритуальный кусь за пальчик, чтобы отпить капельку крови - это свяжет их вместе до следующего полнолуния (без согласия на то крошечной трехлетней девочки, попрошу заметить!)

Впрочем, Сурайя (так зовут девочку) нового друга нисколько не боится, а так как в ее жизни мало друзей и одна только эмоционально отстраненная мама - с радостью принимает подарок судьбы и нарекает его несолидным для сурового духа именем “Розик” (в честь своего любимого розового цвета). Дух и девочка на долго время становятся друг для друга буквально целым миром, полным веселых приключений и простых детских радостей - днем, как все пелеситы, принимает вид безобидного сверчка, ночью - оборачивается живым пушистым одеялом. Но потом случается неизбежное - Розик, желая защитить хозяйку от издевательств соседских детей, вредит им, насылая на них полчища москитов. Сурайя, теперь уже 12-летняя школьница, впервые начинает осознавать, что существо рядом с ней далеко не белый и пушистый Каспер.

Это завязка истории, которая рассказана прекрасным языком - достаточно простым для детей, но в то же время нескучным для взрослых. Чем-то напомнила фантастические повести Крапивина, где точно так же затрагиваются серьезные темы школьного буллинга, детского одиночества, родителей, не умеющих слышать и понимать своих детей. Но это совсем не мрачная и безысходная история! Она в первую очередь о настоящей дружбе, о смелости и настоящей доброте и прощении. Мне безумно понравилось читать о Малайзии - как и о бытовой части (где живут, что едят - о, сколько тут интересных местных блюд, не читайте на голодный желудок!) так и о мифологии - а ведь все малайцы, как рассказывает нам в предисловии писательница Ханна Алкаф, буквально растут среди духов и призраков:

Мне очень понравилась эта книга, хотя самая концовка показалось несколько смазанной (можно было бы и подлиннее эпилог сделать, но что уж). Она читается легко, написана интересно и заставляет смеяться и сопереживать Сурайе и ее друзьям. Будет интересна как взрослым, так и детям, с удовольствием рекомендую!

Что внутри?
Мистика с малазийским колоритом, настоящая дружба, семейные тайны, темы школьной травли, родительского отчуждения и социального неравенства.

Сурайе досталось необычное наследство: она стала хозяйкой пелесита — духа, связанного с владельцем кровью и способного творить темные дела. Впрочем, девочка наказала ему никому не вредить и дух ее слушался. Более того, долгие годы он был ее единственным другом, пока однажды у Сурайи не появился еще один друг, вернее подруга. Духу это не очень-то понравилось, и его темная сторона все чаще стала давать о себе знать...

Книга гармоничная, нескучная, местами грустная, местами забавная, местами трогательная. К главной героине легко проникнуться из-за ее немеркнущей доброты и смирения, а дух подкупает своим своеобразным обаянием и проявлениями человечности.

Из книги я узнал о Малайзии много нового. Ее мифология стала для меня приятным открытием. Пусть для нас Малайзия — страна экзотическая, однако печали и радости героев точно такие же, как у нас. Приятно встречать что-то общечеловеческое в книгах о другой культуре. Нечто, что объединяет всех жителей земного шара, независимо от страны проживания, вероисповедания и прочих различий.

А еще в этой истории часто упоминаются разнообразные блюда. Гуглить названия на голодный желудок не рекомендую. А вот ознакомиться с книгой советую.