Рецензия на книгу
The Girl and the Ghost
Ханна Алкаф
moribookbox11 августа 2025 г.Удача благоволит смелым
Когда я принималась за чтение, то ожидала какую-нибудь проходную детскую сказку на подобии “Дружелюбного привидения Каспера”. Милая одинокая девочка дружит с привидением, потом наверняка осознАет что он злой-плохой, но сила дружбы победит разногласия и все в таком духе. КАК БЫ НЕ ТАК. Вместо дружелюбного призрака - пелесит, злой дух из малайской мифологии, которого создает ведьма путем сложного и кровавого ритуала. Хозяйка этого пелесита - бабушка нашей главной героини. А так как пелеситу нужен хозяин, чтобы контролировать его разрушительный аппетит и неутолимую жажду хаоса, то после ее смерти дух выбирает в хозяйки внучку ведьмы. У девочки в душе столько кипучей энергии и яркого света, что она для пелесита - как лампа для мотылька в ночи. Для привязки к новой хозяйке дух производит ритуальный кусь за пальчик, чтобы отпить капельку крови - это свяжет их вместе до следующего полнолуния (без согласия на то крошечной трехлетней девочки, попрошу заметить!)
Впрочем, Сурайя (так зовут девочку) нового друга нисколько не боится, а так как в ее жизни мало друзей и одна только эмоционально отстраненная мама - с радостью принимает подарок судьбы и нарекает его несолидным для сурового духа именем “Розик” (в честь своего любимого розового цвета). Дух и девочка на долго время становятся друг для друга буквально целым миром, полным веселых приключений и простых детских радостей - днем, как все пелеситы, принимает вид безобидного сверчка, ночью - оборачивается живым пушистым одеялом. Но потом случается неизбежное - Розик, желая защитить хозяйку от издевательств соседских детей, вредит им, насылая на них полчища москитов. Сурайя, теперь уже 12-летняя школьница, впервые начинает осознавать, что существо рядом с ней далеко не белый и пушистый Каспер.
Это завязка истории, которая рассказана прекрасным языком - достаточно простым для детей, но в то же время нескучным для взрослых. Чем-то напомнила фантастические повести Крапивина, где точно так же затрагиваются серьезные темы школьного буллинга, детского одиночества, родителей, не умеющих слышать и понимать своих детей. Но это совсем не мрачная и безысходная история! Она в первую очередь о настоящей дружбе, о смелости и настоящей доброте и прощении. Мне безумно понравилось читать о Малайзии - как и о бытовой части (где живут, что едят - о, сколько тут интересных местных блюд, не читайте на голодный желудок!) так и о мифологии - а ведь все малайцы, как рассказывает нам в предисловии писательница Ханна Алкаф, буквально растут среди духов и призраков:
“Родители рассказывают нам эти истории, чтобы мы не баловались. Друзья шепчут их нам на перемене, чтобы напугать. Мы читаем их поздно ночью, прячась под покрывалами и сжимая в дрожащих пальцах фонарики, чтобы проверить собственную смелость. Грань между реальностью и сверхъестественным для нас очень тонка. Духи – часть нашей жизни, вплетённая в ткань малайской культуры. Мы знаем о них многое.”Мне очень понравилась эта книга, хотя самая концовка показалось несколько смазанной (можно было бы и подлиннее эпилог сделать, но что уж). Она читается легко, написана интересно и заставляет смеяться и сопереживать Сурайе и ее друзьям. Будет интересна как взрослым, так и детям, с удовольствием рекомендую!
955
