
Ваша оценкаРецензии
Аноним19 июня 2008 г.Читать далееСамая лучшая книга о собаке, из всех что я читала. Смеялась до слез, и до сих пор, когда перечитываю, смеюсь.
Представьте себе, что однажды вы приобрели щенка, который уверен, что он кто угодно, но только не пес. Который с маниакальным упорством будет учиться лазить по заборам и деревьям, будет сначала жутко бояться ружья, а потом охотиться даже тогда, когда охотиться не на что, и который не сможет ездить в машине без защитных очков, который... впрочем, продолжать этот список можно бесконечно, а еще лучше - взять и прочитать саму книгу)
Чудесный пес, чудесная книга. С немного грустным, но жизненным и логичным концом.1253
Аноним20 февраля 2016 г.Читать далееКнига про собаку, в которой про собаку написано очень мало на самом деле. Автор растекаясь мыслью по древу пишет о себе, своём отце и охоте. Поскольку про проблемы мальчиков и отцов я уже много в своей жизни почитала, а охоту не считаю интересным и, главное, нужным занятием для неголодающих людей, то мне книга показалась скучной. Кроме того, текст написан довольно отстранённо и неэмоционально, а такое для книжек про животных - залог провала.
Я не буду собой, если опущу такой момент как отношение к женщинам. Итак, если утверждение папы о том, что жене нельзя давать почувствовать, что она права, можно не заметить, то описание того, как куча пацанов залезла в дом к пожилой женщине ради того, чтобы посмеяться, вряд ли:
Леди-Кошатница жила в постоянном страхе как перед грабителями, так и просто перед вторжением в дом мужчин. Очевидно ей сразу же почудилось самое страшное.
Она орала так громко, что вся толпа похищаемых сабинянок вряд ли смогла бы перекричать её. Мне кажется, что в этих воплях звучало ещё что-то трудноуловимое, как мне представляется теперь, проникнутое тоской.Хочу отметить, что взрослый мужчина не выносит далее по тексту никого суждения о своём некрасивом поступке. А нет, подождите, он пишет, что его все благодарили. Печаль. Очередной бородатый мужик годов рождения в начале прошлого века летит в кучку к ненужным писателям. Пока-пока.
11225
Аноним13 марта 2023 г.Читать далееПриятная, интересная, увлекательная история про животных. Подойдет и детям, и взрослым. Повесть лишена минуса, которым грешат большинство современных историй про кошечек и собак - автор не умиляется собаке просто потому, что она собака, не превращает в событие мило повернутое ухо или занимательно сложенный хвост. В Матте, главном герое повести, Моуэтт видит прежде всего личность, сложную, спорную, неоднозначную. Эта личность стала настоящим другом. И вот это ощущение, любви, дружбы, уважения, автор и пытается читателю передать.
Место действия - ферма в прериях. И это то, что делает историю еще интереснее. Специфический быт, природа, особенности. Неожиданно, необычно, интересно.
Из минусов: то, что я не могла предугадать, - неприятная мне жестокость. Люди воспринимают такие вещи по разному, и для кого-то, тем более для охотника, описанные ситуации просто жизнь. Но я, в моменте, когда Матт загнал уже всю утиную стаю и теперь боролся с последним старым селезнем, который из последних своих утиных мозгов и сил пытался сохранить жизнь, болела отнюдь не за собаку. В главе, где мальчишки помогли Матту залезть в дом, где жило множество кошек, мальчишек хотелось хорошенько отшлепать ремнем по заднице. Это совсем не весело - это боль, которую они осознанно, ради веселья, причинили живым существам. Или глава с совами - чудесная и безумно интересная. Но когда сова убивает чужих кошек, а автор тихонько закапывает их в саду, чтобы хозяева не узнали и не заругались - это уже подлость. Чтобы Моуэт сам чувствовал, если бы чей-нибудь ручной крокодил разорвал Матта, а хозяин ящерицы тихо прикопал труп, и взятки-гладки?
Второй минус был ожидаемым. Не бывает историй про животных со счастливым концом. Только если автор историю до конца не рассказывает. Моуэтт повествование про своих любимцев закончил. Несколько раз.
В целом, история интересная и стоит прочтения, не смотря на все ее минусы. Не смотря на исключительно развлекательный концепт, она еще и неплохо расширяет кругозор.Двоякие впечатления. Совсем новичкам с этой книгой, скорее всего, будет трудно. С одной стороны, текст написан довольно легко. Лексика, в целом, общедоступная и, мне кажется, даже с уровнем В1 можно спокойно прочитать всю историю, ни разу не заглянув в словарь - смысл не будет упущен. Но вот если есть цель не пропустить ни единого слова, определения, словосочетания, - то приготовьтесь сидеть в обнимку со словарем даже читатели с высоким уровнем языка и обширным словарным запасом. Из плюсов - словарный запас пополнится заковыристыми определениями, уточнениями и специфической лексикой, например, морской.
Учитывая, что за переводом я чаще тянулась не к словарю, а к русской версии книги, хочу добавить, что, на мой взгляд, переводчик со своей задачей справился на отлично.10388
Аноним14 мая 2015 г.Читать далееПожалуй, я открыла для себя еще одного писателя, который пишет про "мою семью и других зверей". А еще мне кажется, что наблюдение за животными дает человеку, дает ребенку способность подмечать и анализировать различные мелочи и в жизни окружающих. Или это просто Даррелу и Моуэту так повезло - родиться в семьях с небольшой сумасбродностью ее членов.
Книгу я читала в электронном виде, но выбрала ее из-за веселенькой обложки Росмэнского издания. Так вот, это вовсе не история про умную собачку Соню Матта. Хотя действительно, история будет близка и интересна скорее младшим школьникам (по крайней мере, именно тогда у меня был нескончаемый интерес к книгам о природе и о животных). Но это не детская книга. Никакого заигрывания и сюсюканья с маленьким читателем. Только суровая правда жизни. Правда, написанная с такой откровенностью и добротой, что становится частью тебя.
Книга, по сути, является автобиографией Фарли Моуэта. Вот такими они и были: Фарли и его верный друг Матт
*Матту на фото 7, Фарли - 15 (и да, он действительно выглядит младше своего возраста, особенно выбиваются фотографии военных лет, где Фарли Моуэт - зеленый юнец в форме, хотя ему 20-25 лет. Посмотреть можно тут)1090
Аноним28 января 2019 г.Читать далееНежно люблю подобные книги. Простая бесхитростная история жизни семейства, в котором повезло родиться юному натуралисту. Небольшая книга содержит в себе достаточно много историй не только о приключениях (чаще бедствиях) необычной собаки и ее хозяев, но и о множестве других животных - ушастые совы, скунсы и другие. Стоит отметить, что несмотря на то, что события описываются не самые легкие и радостные
Где-то в прерии восточнее города он нашел то, чем можно было отомстить человечеству: дохлую лошадь, очень удобную для того, чтобы вываляться в тухлятине.читается книга все равно легко, с периодическим смехом. Автор немного поражает современного читателя легким (даже легкомысленным) отношением ко многим ситуациям (скунс в подвале, ребенок в грозу на улице, с ружьем...)... Но именно такая литература помогает пересмотреть многое. Поэтому читать такие книги обязательно не только детям, но и их родителям.
9423
Аноним12 ноября 2016 г.Читать далееЭто добрая, где-то даже очень смешная, совсем небольшая книга о несуразном псе, который делает все по-своему и является уникальным. Это история реальной собаки и всех ее окружающих.
Для меня в этой книге было мало главного героя, зато я подробно узнала об охоте на дичь, судоходстве. Но моменты из жизни Матта компенсировали все же все недостатки-отступления книги. До смеха сквозь слезы от рассвета жизни, до ее заката.
А еще меня не покидало ощущение некой схожести между данной книгой и книгой Даррелла про его семью.
9175
Аноним28 сентября 2010 г.Читать далееНи у кого не вызывает сомнений, что собаки перенимают у нас манеры и привычки, что они ведут себя так же, как их хозяева. Итак, «Моуэты были семейством неугомонных»…
Собственно, далее можно и не продолжать, ибо продолжение будет просто пересказом удивительнейших приключений из жизни неординарного семейства Моуэтов – папы, мамы, сына и собаки. В общем, это вовсе не людям вдруг попался удивительный пес, а любознательные, любопытные и жадные до впечатлений, полные любви к животному миру люди вырастили пса под стать себе. И неважно, какой он был породы, главное, что теперь никто не сомневается, что собака породы «охотничья поисковая принца Альберта» существует, пусть и в единственном экземпляре.
Кстати, эта книга очень напомнила книги Даррелла "Моя семья и другие звери" и "Птицы, звери и родственники" , только с поправкой на северный канадский коэффициент.929
Аноним17 января 2024 г.Это доброе, абсолютно не наивное произведение
Читать далееЯ люблю книги про животных. Мне нравится, когда животное в книге не второстепенный персонаж.
Здесь собака не собака. Она скорее очень характерная личность. Дворняга, которая стала членом семьи.
И я бы не сказала, что собака крутится вокруг семья. Скорее семья вокруг Матта.
Эта книга для всей семьи. Потому что здесь природа, охота, забавы, совы. Любовь и дружба.
Я искренне считаю, что дети должны расти с животными, потому что это способствуют развитию в них понимания, как нужно любить, заботится, доверять и принимать.
Хотя Матт считается собакой охотничьей, но дрессировке он не поддается. Может дрессировке хорошо поддались люди?
В этой истории собака действительно не просто собака. Я бы сказала, что она полноправный член семьи. Любящий и любимый.
Это доброе, абсолютно не наивное произведение, которое совершенно точно найдет отклик в душе читающего. Поселится глубоко внутри и еще долго будет напоминать о себе при каждой встрече с любой собакой.
Чуть не забыла упомянуть про юмор. А про сов я сказала в самом начале.
Но есть и еще один момент, про который стоит сказать. К сожалению здесь есть моменты, которые не хотелось бы встречать - человеческая жестокость (не в красках, но кольнуло больно). Люди разные. И не все мы добрые.
8260
Аноним27 июля 2020 г.Читать далееФарли Моуэт – известный канадский биолог и защитник окружающей среды. А еще он писал книжки. Например, вот эту вот книгу, которая ориентирована, в первую очередь, на детей. Здесь он сбивчиво повествует о ранних годах своей жизни, когда его семья вынуждена была отправиться на запад, в канадские прерии Саскачевана. В семье Моуэт любили животных и там, в городе Саскатун, приютили щенка, который и стал заглавным героем сего произведения.
Всякий раз, когда я начинал верить всему, что рассказывает на страницах этой книги автор, я напоминал себе, то книга-то для детей, а значит, не всему тут стоит верить. Уж больно выдающийся этот пес. Прямо до неправдоподобия. Не ест сырое мясо, гоняется за кошками по заборам, любит лазить по лестницам и даже на деревья залезает, загоняет уток и прочих птиц на охоте, не боится скунсов, любит кататься на машине в шоферских очках (ну хоть не за рулем).
Если верить Википедии, то в Саскатуне юный Фарли Моуэт держал разную живность: гремучая змея, аллигатор, совы, кошки. Странно, что ни слова про собаку там нет. Как и в книге ничего нет про кошек (а вот главы про сов – мои любимые).
Впрочем, так ли уж важно, чему тут верить? Ведь главное, что книга очень добрая и веселая.
8373
Аноним20 января 2016 г.Читать далееЧёрт, я завидую мальчишке Фарли. Какое у него было замечательное детство, полное путешествий и интересных событий! Нужно отдать должное его родителям, которые обеспечили ему такое счастье. Прекрасный отец – интереснейший человек со сложным темпераментом, который умеет со страстью подходить к любимым занятиям и с успехом вовлекать в них свою семью. Мать, которая уважает и полностью поддерживает все начинания своего мужа (видимо, очень близка ему по духу), не взирает ни на какие трудности и тоже любит дальние путешествия, жизнь на природе и переезды. Неудивительно, что такая семья воспитала блестящего натуралиста, зоолога Фарли Моуэта. Книга посвящена близкому другу детства и важнейшему члену семьи Моуэтов – псу Матту. Матт, он прекраен, великолепен, умопомрачителен. Однако она повествует не только о жизни Матта – книга является автобиографией учёного, описывающей период времени, который, по моему мнению, внёс вклад в становление будущего натуралиста. Вы также удивитесь описанию животных. Не только сам Матт представляется существом абсолютно разумным, далеко не считающем себя собакой, но и все остальные животные, встречавшиеся Фарли – птицы, змеи, гоферы, бурундуки и скунсы – все описаны не как обитатели местной фауны, а как человекоподобные персонажи, собеседники, друзья и т. д. Животные, попавшие в дом Моуэтов, непременно становятся членами их семьи, в этом можно убедиться на примере двух совят, живших в их доме на равных со всеми правах. Было много забавных, а также грустных моментов в этой книге, и я считаю, что это яркий пример становления человека, любящего живую природу и посвятившего ей всю жизнь.
866