My Name is Eva

Приют "Лесные поляны". Старушка Эвелин Тайлер-Кларк коротает свои дни в обществе таких же стариков. Она уже плохо помнит прошлое и с трудом двигается (упала дома, потому и попала сюда). В молодости, во время и после войны, Эвелин была водителем в Женском вспомогательном территориальном корпусе, переводчиком в подразделении по допросам возвратившихся агентов и пленных. Она повидала всякое дерьмо. И потому, когда к ней приезжает племянница Пэт, готовящаяся унаследовать тёткино состояние (дом, почти поместье, и много земли), и привозит старые вещи, требуя объяснений, память Эвелин начинает проясняться… Хотя погодите-ка… Да она же дурит вас! Всё она помнит, и преотлично. Просто хочет немного позабавиться.
И вот перед нами широко раскидывается полотно истории, где мы видим историю любви, очень неудачную, и историю мести, прошедшей вполне по плану. 
Насколько мне понравилась первая половина романа, где молодая героиня, потеряв мужа, проходит через тяготы военных лет, настолько я заскучала на последней трети. Мне совершенно неясен замысел автора с таким поведением старушки. Чего ради надо было прикидываться полоумной, только чтобы нам историю рассказать? Это можно было сделать и другим способом, а не водить племянницу и следствие за нос.
Ну и создаётся ощущение, что поначалу автор ещё старалась, а потом в какой-то момент махнула рукой (и так сойдёт!) и пустила всё на самотёк. В итоге даже 4 рука не поднимается поставить.

Перевод местами на редкость корявый, хотя у книги несколько редакторов. Добавим к этому Эстер Лаудер и таинственного Деда Мороза (так и вижу Санту из "Саус-Парка", таинственно выглядывающего из-за угла :D).
Ну и перевод. В оригинале называется «Меня зовут Ева». Что мешало, как говорится...

Вот вроде бы важные вопросы поднимает авторка, но ответов на эти вопросы здесь не найти. Потому что исполнение оставляет желать лучшего, и потому что героиня вызывает ещё больше вопросов.

Героиня мне показалась двуличной дамочкой, застрявшей в прошлом. Во время войны её муж погибает. Она узнает что человек, отдавший приказ, который привёл к гибели её мужа, а вместе с ним ещё некоторого количества солдат, сознательно пошёл на это, зная, что люди умрут. Нам не сообщают сколько человек погибло, что было за задание, какие последствия. Все что мы знаем это то, что муж погиб. Всё восприняли это как естественный ход войны, и командира страна наградила по итогу. А вот наша героина решила отомстить ему. Она писала погибшему мужу бравадные письма о том, что хочет ползать по окопам, как он, быть полезной и нужной, делать хоть что-то, чтобы приблизить завершение войны. Но с каждой должности сбегала. Это же военное время, она стала военнообязаной, а она подразделения и должности меняет как перчатки по своему желанию.
К тому времени, как она заканчивает новое обучение, война заканчивается. Досада! Ей не удалось себя показать и принести пользу! Как посмела война закончится до того, как она нашла себе дело по душе?! В итоге она попадает в послевоенную разрушенную Германию, живёт в уцелевшем курортном городке, служит в центре допросов. А руководит им тот самый командир, из-за которого погиб её муж. Но и тут наша доблестная служительница не задержалась, и постаралась сбежать как только подвернулась возможность, потому что не выдержала методов допроса. Но зато расширилась её клятва мести - теперь уже не только за мужа, но и за немцев, которых допрашивал Робенсон.
Далее она на задаётся вопросом почему после войны люди разных стран не могут дружить. Война-то уже закончилась, почему же ненависть осталась. Она осуждает людей, которые пройдя через круги ада концлагерей, устраивают самосуд над обидчиками. При этом сама всю свою очень долгую жизнь лелеет планы отомстить тому командиру.

Гг проживёт очень долгую жизнь в одиночестве. У нее есть только огромный особняк и воспоминания. А смысл жизни в том, чтобы отомстить этому несчастному Робинсону. Очень печальный смысл жизни, если так подумать. Одиноко ей должно быть жилось. Поэтому на последок, в доме пристарелых, она решает применить на практике шпионские навыки, которые изучила, но так и не применила, так как войнв6к тому времени закончилась. Не пропадать же навыкам, хоть на последок поиграть в шпионку.

Много тумана авторка вначале на пустила на свою гг, а на деле - пшик.

В доме престарелых 95 летняя Эвелин  Тейлор-Кларк рассказывает нам историю своей жизни. В 1943 году ее муж трагически погибает, он был британским разведчиком, но смерть не была случайной, отряд в котором он служил направили на верную смерть намеренно и это сделал их командир - полковник Робинсон. После того, как Эвелин узнала, что муж погиб не случайно, она решает отомстить полковнику. Будучи молоденькой девушкой в это же время она служит водителем, возит офицеров и начальство, затем просит перевести ее в центр допросов в 1945 году  в небольшой немецкий город, где руководителем этого центра является Робинсон. В этом центре она долго не задерживается, потому что наблюдает зверства и насилие над людьми. Её новое место работы - это лагерь беженцев, в основном это поляки и узники канцлагерей выжившие после войны. 

Именно в этот период с Эвелин, а там её имя было Ева , совершает своё первое преступление, последствия  ужасны, но и тот выбор , который сделала Эвелин довольно жесток для женщины.

Спустя много лет, она живет одна в своем родном доме и по прежнему отслеживает полковника Робинсона, а он уже на пенсии со множеством орденов "За заслуги", Эвелин встречается с ним  и осуществляет свою месть)

На самом деле Эвелин очень одинокая и несчастная женщина, она не отпустила свою боль и утрату по мужу, поэтому вся её жизнь была ослеплена местью, она сама превратилась в страшного человека, способного на убийство и не только...

Собственной племяннице она тоже стала обузой и на старости лет она никому не нужна. Финал истории вполне логичный , советовать книгу не буду, если вас заинтересовала аннотация, вы сами сделаете выбор читать или нет )

Многообещающее было начало у книги. Глубоко пожилая дама, находясь в доме для престарелых, притворяется больной деменцией. А сама все подмечает, запоминает, тренирует мозги ежедневным разгадыванием кроссвордов и вождением за нос полиции, которая очень хочет выяснить, откуда у старушки в доме оружие времен войны и знает ли она, что стало с человеком, чье фото нашли среди ее вещей.

Попутно повествование разбавляют письма, которые героиня писала горячо любимому мужу на фронт. Очень слащавые, но общей картины не портят.

А потом история рассыпается и превращается в стеганое одеяло. Мы узнаем, что мужа героини убили во время задания, и это была подстава, которую устроил некий полковник Робинсон (тот самый человек, о котором старушку допрашивают копы). И Эвелин - она же Ева - не особенно проверяя факты, основываясь на чужих домыслах и собственных очень эмоциональных и субъективных ощущениях, решает Робинсону отомстить.

Повествование скачет по временам. То 50-е, то 80-е, то уже 2000-е. И в каждом времени Ева совсем не похожа на хитроумную старушку из дома престарелых.

Я ожидала, что сейчас мне расскажут про крутого секретного агента Еву - предпосылки для этого были. Но нет, ее роль в послевоенной Германии была гораздо унылее, а потом она и вовсе цветочки сажала до старости.

Отомстила она кстати уже лет в 60 (хотя задумала это лет в 20), и то случайно. Столкнулась с Робинсоном в театре и вспомнила, что он скотина был.

А потом еще лет 30 боялась, не раскроют ли ее, и подчищала следы.

В целом, книга несет глубокий посыл: о том, что многие, кто во время войны творил зверства, ушли от наказания или получили минимальное. Но сама история Евы дико скучная. Хотя старушенция и прикольная.

Сколько тайн и секретов можно накопить за 90 лет жизни…

Эвелин Тейлор-Кларк, на первый взгляд, милая пожилая женщина, проживающая в лечебнице. Она любит разгадывать кроссворды и пить чай с печеньем. Все уверены, что у нее началась деменция, ведь и возраст уже солидный.

Но она умело водит всех за нос и прекрасно помнит все, что совершила и хранит тайны о которых не собирается никому рассказывать. Но читателю их раскроют.

Эвелин рано овдовела, супруг погиб на войне, но его жизнь можно было спасти, если бы не один человек. Ненависть и жажда мести жили в ее сердце долгие годы, очень долгие, более 40 лет. И она воплотила в жизнь свой план мести.

Но это не единственный ее секрет. Я удивлена, как она дожила до преклонного возраста с такими стрессовыми ситуациями, нервы у нее точно железные.

Я читала много книг с подобной тематикой, когда мы путешествуем в прошлое и настоящее, распутывая клубок событий. Но с этой книгой мне было скучно, некоторые моменты притянуты за уши и неправдоподобны. И повествование сухое, не вызывающие особых эмоций, несмотря на то, что события в книге серьезные и печальные.

Но с серией знакомиться продолжу, ведь мне очень понравилась книга «Пропавшие девушки Парижа».

Книга, безусловно, грустная( В очередной раз о том, что война - это страшно! Ужасно, бесчеловечно и страдают все! Абсолютно! За исключением тех, кто получает удовольствие от страданий и мучений других, у кого нет моральных принципов и они будут продолжать это делать и без войны. К сожалению, такого человека не посчастливилось встретить мужу Эвелин и он погиб, потому что Стивен Робинсон послал его отряд на верную гибель... И Эвелина обещает отомстить, правда ждать пришлось 40 лет... И вот сама месть, даже не знаю. Да, она отомстила, погубила убийцу своего мужа. Но! Никто никогда так и не узнал какой сволочью был этот человек, никто не отобрал его наград, которые он получил и за время Второй Мировой Войны и последующих войн, в которых он принимал участие. Никто не осудил, он, в целом, даже и не понял в чём виноват и виноват ли вообще. Для него всё объясняется просто - время такое было. На войне не надо думать о человечности, доброте, сочувствии... Сказали пытать - пытай, сказали учить - убивай. И не важно, враг это или твои же сослуживцы. Главное, выслужиться самому перед начальством и выжить...
А во время войны, и до смерти мужа Ева хотела принимать активное участие, а уж после его гибели так тем более. И даже после его гибели продолжала писать ему письма! Всю жизнь, до самого переезда в дом престарелых. Там бы уже это заметили и подумали бы, что с ума сходит.
В итоге, Ева дошла и до Германии, где осталась и после войны помогать тем, кого освободили из лагерей. Делать им документы, одеть, накормить и тем, кто хочет всё забыть и попытаться начать где-нибудь жизнь с чистого листа, оформить визу и найти билет... Но не все ценят эту заботу и помощь, некоторые видят лишь врага, кто разрушал их страну. Хотя вопрос очень и очень спорный. Она подвергается насилию и у неё рождается дочь, которую она отдаёт на удочерение. И потом столько думает, а правильно ли она поступила. Но мне кажется, что верно, хотя и не уверена в этом до конца. Потому что сама же волей-неволей, а вспоминает, как она была зачата... Да и, опять же, вдова, общественное мнение как ни крути, а давит и на дочь бы тоже влияло... В общем, это неоднозначная тема и единого мнения по определению быть не может...
И вот, ей уже 95, она в доме престарелых, из родных только племянница, с которой она не очень-то близка... И, героиня решает, что пора ей уже уйти на встречу с мужем... Так что, не дожидаясь, когда смерть сама за ней придёт, она использует ту капсулу с ядом, что им давали во время войны....
И здесь ещё одна тема, чтобы задуматься... А стоило все эти годы хранить верность погибшему мужу? И вспоминать дочь, которой сама же пожелала другой, спокойно жизни и сделала всё возможное для этого? Ведь после возвращения в Лондон, она вернулась в родное поместье, огромное и красивое, но заботиться о нём, после её смерти, будет уже некому. Первая мысль племянницы о том, что сделает - это продаст его... А так, если бы была семья, дети, внуки, то уж хотя бы кто-то один, но полюбил бы его так же страстно, как любит она, и дом бы остался жить и хранить историю... И тайны, конечно.
В общем, книга заставляет задуматься о многих вещах, как минимум этим она хороша.

Как ни странно, выдалась весьма приличная книга о военных и послевоенных приключениях, как сейчас модно с параллельными линиями в разных эпохах (обычно я не слишком высоко это оцениваю, но здесь смотрелось уместно).
История молодой женщины по имени Хильдегарда/Ева/Эвелин, которая потеряла мужа на войне и поставила целью жизни отомстить за его гибель. И как ни парадоксально, не немцам, а вполне себе цивилизованному британскому полковнику, по ее мнению, обрекшему на смерть отделение, где служил ее возлюбленный.
Сюжет о мести в разных ее проявлениях так или иначе не редкость в мировой литературе, но в "Ее звали Ева" эта линия мне показалось наиболее слабой - действия героини были далеко не всегда логически согласовано, иногда она напомнила ребенка, который сначала решил поиграть в самолетики, а на половину вернулся к своей любимой кукле. Линия, связанная с Германией и службой там, удалась больше.
Похождения Эвелин/Евы строятся сразу в нескольких хронологических периодах, в каждом из которых развивается своя интрига, что не дает особо заскучать. Я бы отметила то, что автор не злоупотребляет излюбленными клише писателей о войне - ну, хоть обошлось без изнасилованных русскими миллионов немок, а доблестные британские солдаты, которых в последние года стало просто неприличным изображать не иначе как полусвятыми (все же не святыми, потому что есть Индия), представлены с вполне закономерными недостатками и даже порой антагонистами.
Хороший вопрос с немцами:

Отметила бы еще то, что в русском издании крайне некачественно выполненный перевод, со множеством опечаток и просто помарок. Например: "..., - спросила он"
Однако на общем мрачном (и тут в значении не "драматичном", а "удручающем") фоне современной ниши романов о Второй Мировой "Ее звали Евы" далеко не самый худший вариант. Порадовал не слишком избитый финал, хотя, возможно, вполне предсказуемый для самых пытливых. Вставки в эпистолярном жанре тоже оказались на своем месте, за что спасибо автору: как правило, это самый легкий путь передачи сюжета читателям.
Словом, за отсутсвие чересчур бросающихся в глаза исторических ляпов ставлю 5-ку и могу с чистой душой посоветовать книгу всем тем, кто любит расслабиться за приключенческим детективом на фоне войны.

Роман о жизни англичанки :это ее судьба,мысли ,переживания что пришлись на вторую мировую и трудные послевоенные годы. Есть небольшая детективная нотка ,этакий секретик ,что цепляет мое внимание. Но не стоит ожидать ,что ее будет трудно читать и доставать заранее кучу платков для утерания слез.(или я такая черствая ).Конечно я сопереживала гг и понимала всю тяжесть происходящего вокруг ...но стоит ,наверное ,прочитать книгу что бы согласится со мною или поспорить.
Чем меня действительно зацепила книга так это описанием времени "доживания" человека . Подробного описания что происходит и что чувствует пожилая женщина ,как относятся к ней родной человек и персонал в лечебнице.
И улыбнуло :строчка где русских назвали "русскими медведями" , что ж это звучит лучше чем "клубок гадюк" или " свора облезлых лис"

Ушла на войну, чтобы отомстить за мужа.

⠀

В один из дней, нашу главную героиню книги Еву навестил друг ее мужа и рассказал о том, что в той операции, где был ее Хью, их подвергли неоправданному риску и принесли в жертву. А человек, возглавляющий операцию, был твёрдо убеждён, что цель оправдывает средства и он прекрасно понимал и осознавал, что у солдат было мало шансов уцелеть.

⠀

Ева только-только начала свыкаться со смертью своего дорогого мужа, погибшего на войне, но теперь она ясно осознавала, что никогда не примирится с тем, что его жизнь намеренно принесли в жертву. Все, что сейчас она хотела знать, так это то, кто играл жизнью Хью. Им оказался полковник Стивен Робинсон.

⠀

Ева конечно же сомневалась, что сможет когда-нибудь увидеть Робинсона, но она пойдёт на все, лишь бы встретиться с ним лицом к лицу и отомстить за своего мужа.

⠀

Она оказалась там, куда стремилась попасть - в Общевойсковый центр допросов, чтобы вести дословные и стенографические протоколы допросов пленных. Ева сделала все, чтобы получить это назначение. Стараясь не вызвать подозрений, разузнала, где он находится, и добилась своего! Скоро она встретится лицом к лицу с офицером, которого считает виновным в гибели Хью.

⠀

Но все будет не так просто, как казалось и чтобы отомстить за мужа, ей понадобятся долгих 60 лет жизни, за время которых с ней случилось очень много печальных моментов, полных боли и предательства, но которые она стойко перенесла, чтобы в конечном итоге насладиться своей победой!