Все оттенки голубого

Almost Transparent Blue. Если вы владеете базовым английским, то поймёте, что Практически прозрачный голубой и Все оттенки голубого немного не одно и то же. Но в сложности перевода вдаваться не будем. 

О чем книга? О цикличности зависимости рассказчика Рю и его «друзей». Ёсияма, Кэй, Моко, Кэйдзи, Рэйко, Окинава и , конечно же, Лилли, все они показывают некоторое дно общества. Запечатанные в кругах своих зависимостей получения удовольствия. Все герои так и кричат: «Ты всегда можешь упасть в нашу пропасть, вернуться практически невозможно». Страшнее всего с подобными произведениями обнаружить, что люди, с которыми ты знаком и которые дороги тебе, не так уж и далеки от подобной жизни. А что делать? Обратиться в органы? Сообщить человеку, что ещё немного и он окажется на дне? Твой совет непрошен. От неизбежности становится только хуже. 

Произведение можно назвать провокационным, лихие 70-е Японии, несовершеннолетние зависимые, которые прикрываются этим. Они понимают, что бросать нужно, но легче заложить дорогое колье, подаренное отцом, чтобы получить очередную дозу (Кэй и Ёсияма) и испытать мгновенное удовольствие, нежели вырасти. Всю книгу я ждала переворота, но СПОЙЛЕР: переворот не в этой истории. Много спирта и тяжелых медикаментов. 

Перед глазами ананас и огромная птица, разрушающая города. 

Советую. Но на любителя. 

Мне не раз попадались книги с нецензурным, а порой и трешовым содержанием. И эти книги вызывали непонимание, отторжение и отвращение. (немного оффтопа: нафига я прочитала "Голубое сало" Сорокина. Ах, да препод по истории и теории культуры упоминал это произведение, как ярчайший пример постомодерна). Но и среди таких книг, есть достойные экземпляры, взять того же Паланика или Буковски (о последнем читала неплохие отзывы). И вот я наконец добралась до Мураками, который Рю. Тоже очень много о нем читала и слышала, но только теперь прочитала собственно его произведение "Все оттенки голубого". (ладно "Голубое сало" по трэшовости занимает достойное первое место и его никто не побьет). "Все оттенки голубого" это просто концентрат всех человеческих пороков. Это книга о молодежи, которая потеряла себя в поисках своей сущности. Но даже в таком состоянии, они сохраняют какие-то моральные принципы. Отчасти они даже понимают на каком дне находятся и пытаются вырваться из круга, в который сами себя и загнали.
В романе трудно выделить какой либо сюжет, это больше похоже на разрозненные эпизоды, собранные в один текст. Но читается на одном дыхании. Слог Мураками доволен легок для восприятия и его приятно читать. Это несмотря на мое хорошее воображение и красочные детальные описания, от которых я не чувствовала отвращения. И периодически всплывали кадры из клипов японской группы Dir en grey. Кому интересно, то посмотрите их клип Obscure, если ощущения тошноты не возникнет, то книгу можно читать с удовольствием. Хотя может это всего лишь мое немного предубежденное отношение к японским авторам (ладно, к Японии в целом). Эта книга словно изнанка Японии, страны которая мне очень нравится, чьей культурой и историей я увлекаюсь, и где я хотела бы жить.

О чем я вообще думала, когда выбирала эту книгу из трех предложенных?! Трудно найти что-нибудь более далекое от моих интересов.
Как бы то ни было, эксперимент состоялся. Хотя я мало что из прочитанного поняла. Ну не укладывается у меня в голове, как можно терпеть подобную жизнь. Где даже не понятно, что страшнее и отвратительнее - окружающая реальность или собственные фантазии.
С оценкой тоже возникли проблемы. Произведение настолько выходит за рамки привычных мне ориентиров, что при виде звездочек я впала в ступор. В итоге, "нейтрально" - чисто номинальное обозначение, с таким же успехом там могли быть и "двойка" и "четверка".

Для меня далеко не первая книга, неподражаемого Рю Мураками, и для того чтобы сложить более менее крепкие впечатления о творчестве и самом писателе, решил прочитать самый первый роман и увидеть так сказать истоки этого трэша, наполненного жестким сексом и наркотиками, чуть более чем полностью.

А начиналось то всё у автора, довольно таки скудно, я бы даже сказал по-дилетантски. Конечно, суждение, основанное на переводе, не совсем объективно, ну да ладно. Не перестаю удивляться, как подобный роман мог получить премию Акутагавы и стать бестселлером. И я говорю, не о грязном и извращенном стиле автора.

Главная, проблема романа, в том, что у него нет структуры. Это приговор для качественного чтива. Есть несколько впечатляющих эпизодов, но костяк, на который они будут навешаны, отсутствует. Нет главной сюжетной линии. Вместо этого, автор, сделал нечто, что может претендовать на автобиографию. Увы, для автобиографичного произведения, особенно нужен талант владения слогом, которого у Мураками на тот момент не было.

Внимание! Дальше строго 18+

Впрочем, данную книгу я дичью не назову. Да, первую половину читаешь и не можешь понять, что происходит и зачем вообще это все читать. Если тезисно, то: наркота, пот, блевотина, секс и все это на фоне музыки, а точнее, конечно же, рок-н-ролла.

Но знаете, читать это может было и не приятно сперва, а вот писать сейчас отзыв мне отчего-то чертовски приятно. Наверное оттого, что ощущение, будто Рю мне какой-то близкий друг - до сих пор не ушло.

Этот роман стал дебютным для Мураками. Написал он его будучи еще студентом. Роман стал сенсацией и Рю стал лауреатом литературной премии Акутагавы. И да, в нем описывается обычная повседневная жизнь повседневность подростков-маргиналов.

Сперва я думала, что это ну такое себе. Какая-то неудачная попытка написать дельную вещь, вроде того же "Пирсинга". Но к концу книги стала понимать, что ошиблась. Если в начале ты будто оказываешься в каком-то ненормальном вихре, не зная, как реагировать на происходящее, то в конце наступает белый шум, приходит оглушительная пустота, снова нет понимания, что это и как реагировать, но отчетливо чувствуется боль. Пронизывающая боль.

Можно бесконечно рассуждать здесь на тему того ужаса, который описал Мураками, о том, как к этому относиться и какую роль тут играет возраст. Я бы хотела высказаться об этом, но, увы, интернет сейчас не совсем то место, где можно легко и обо всем высказываться без последствия, поэтому я лишь приведу высказывание Рю:

Очень неоднозначная книга для меня, которой я ставлю 7 из 10. Желание продолжать читать Рю Мураками только усилилось после ее прочтения.

P.S.: А еще из книги я узнала, в каком месте нужно резать свое тело, чтобы эффективнее покончить с собой, но пока не знаю наверняка, так ли это.

Немного цифр: 5,5% прочитавших оставили рецензии на данное произведение, в то время как на Братья Карамазовы - 2,5%, Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое место в Топ 100 на LiveLib.ru) - жалкие 0,6%, Зелёная миля - 2,7%, Атлант расправил плечи - 4,5%, Война и мир - 0,1%. Не берусь судить с абсолютной уверенностью о том, что эти цифры могут значить, но вот выдвинуть предположения возьмусь.

Бесспорно, резонансное произведение.
Шквал мнений по поводу и без - это прекрасно.
Резонансность.
Глубокий психологизм и наглядность девиации.
Новизна.
Поднятие остросоциальных тематик.
Актуальность.
Фабула не хаотична.
Не абсурдизм.
Присутствие подтекстного повествования.

Первое знакомство с Мураками и... разочарование.
Наркотики-оргии-наркотики-оргии-оргии-наркотики - краткий пересказ "Все оттенки голубого". Я не знаю, можно ли это вообще назвать книгой. Скорее так, маленькая брошюрка о "детальном приеме наркотиков и беспорядочном сексе". Философские рассуждение, ближе к концу романа, приняла за наркоманский бред. В общем, ничем таким особенным эта книга не блещет.
Как говорит Рю:
«Меня не волнует, поймут ли в моих сочинениях что-нибудь читатели, не имеющие опыта в групповом сексе и наркомании».

Так что "приобретайте опыт"в групповом сексе и наркомании и ай да читать Дядю Рю. :))))

Я постоянно думаю, не сделает ли кто-нибудь
фильм о том, что происходит в моей голове.

Должна сказать, что книга вызывает весьма двоякое впечатление. Сначала это было похоже на банальное порно чтиво. Наркотики, секс, секс, снова наркотики - книга не вызывала ничего, кроме раздражения, и в один момент я подумала, что даже не стоит ее дочитывать. Затем, уже ближе к финалу, начали появляться сцены, где раскрывался характер героев и стала понятна сама задумка романа.
Маргиналы, которые неумолимо скатывались на самое дно, ощущают, что так дальше продолжаться не может. Каждый по-своему пытается выбраться из той пропасти, куда из затягивают наркотические вещества и сомнительные связи.

Согласен, что я просто заурядный наркоман, и, когда под рукой нет героина, иногда мне становится так паршиво, что мне кажется: ради того, чтобы ширнуться, просто ширнуться, я готов убить любого. И я ощущаю, что существует некая непреодолимая связь между мной и героином. Я начинаю дергаться, дрожать, я схожу с ума из-за того, что не могу всадить в себя иглу, но я ощущаю, что моя связь с героином почему-то недостаточно прочная.

Со временем они понимают, что уже слишком поздно что-то предпринимать. Волны отчаяния накрывают молодых людей, а пропасть все ближе и ближе, черная птица скоро их всех уничтожит.

Знаешь, со мной все кончено, мое тело уже распадается. Посмотри, каким дряблым стало мое лицо, скоро я окочурюсь. Мне наплевать, когда я помру, я не испытываю никаких сожалений.

Ёсияма полный болван, он не врубается, что уже ничего сделать нельзя.

И все же, меня не покидало ощущение, что это не роман, а всего лишь набросок, которому не хватает сюжетной линии, а также увеличения контакта персонажей с читателем. Набросок неплохого романа.

Честно говоря, не думала, что поставлю больше 1/5, но ближе к развязке я таки поймала волну героев.