Рецензия на книгу
Все оттенки голубого
Рю Мураками
Ringo_Aria20 марта 2021 г.«ВСЕ ОТТЕНКИ ГОЛУБОГО» - Рю Мураками.
Almost Transparent Blue. Если вы владеете базовым английским, то поймёте, что Практически прозрачный голубой и Все оттенки голубого немного не одно и то же. Но в сложности перевода вдаваться не будем.
О чем книга? О цикличности зависимости рассказчика Рю и его «друзей». Ёсияма, Кэй, Моко, Кэйдзи, Рэйко, Окинава и , конечно же, Лилли, все они показывают некоторое дно общества. Запечатанные в кругах своих зависимостей получения удовольствия. Все герои так и кричат: «Ты всегда можешь упасть в нашу пропасть, вернуться практически невозможно». Страшнее всего с подобными произведениями обнаружить, что люди, с которыми ты знаком и которые дороги тебе, не так уж и далеки от подобной жизни. А что делать? Обратиться в органы? Сообщить человеку, что ещё немного и он окажется на дне? Твой совет непрошен. От неизбежности становится только хуже.
Произведение можно назвать провокационным, лихие 70-е Японии, несовершеннолетние зависимые, которые прикрываются этим. Они понимают, что бросать нужно, но легче заложить дорогое колье, подаренное отцом, чтобы получить очередную дозу (Кэй и Ёсияма) и испытать мгновенное удовольствие, нежели вырасти. Всю книгу я ждала переворота, но СПОЙЛЕР: переворот не в этой истории. Много спирта и тяжелых медикаментов.
Перед глазами ананас и огромная птица, разрушающая города.
Советую. Но на любителя.
6548