Як приручити дракона. Книжка 1

Кадр из одноименного мультфильма

Мне уже доводилось встречаться с Иккингом Кровожадным Карасиком III и его драконом. Несколько лет назад я посмотрела милейший мультик о них, но и предположить не могла, что однажды судьба столкнет меня с книгой. С очень коротенькой, но чудесной аудиокнигой "How to Train Your Dragon" в прекрасной начитке Девида Теннанта (David Tennant). Сказочная музыка, интонации, акценты, звуковые эффекты - все это создает совершенно волшебную атмосферу!

История, конечно, совсем детская - от нуля до среднего школьного возраста, но и мне было очень приятно ненадолго в нее погрузиться. Крессида Коуэлл наполнила книгу множеством увлекательных деталей и легким юмором, который будет понятен читателям любых возрастов. Викинги, драконы, суровые испытания - даже мне было небезынтересно наблюдать за лихими перипетиями сюжета, тем более что книжные герои все же несколько отличаются от мультипликационных.

Кстати, "Как приручить дракона" в оригинале - настоящая находка для тех, кто учит английский или хочет поддерживать свой уровень языка. Бумажная книга подойдет в качестве легкого домашнего чтения, а аудио вариант - для прокачки навыков аудирования, с Девидом Теннантом это будет одно удовольствие! Благодаря небольшому объему и поистине захватывающему сюжету чтение не займет много времени, но зато развлечет и уж точно поднимет вам настроение.

М.

Было очень любопытно сравнить книжную версию истории с более известной экранизацией. Основные черты из книги авторы экранизации сохранили, но очень многое и отличается.
Иккинг в книге мне показался менее цепляющим персонажем. Вот в мультфильме ему сопереживаешь, а в книге он просто слишком скромный парнишка, не блещущий способностями. Ну и основное отличие, по крайней мере для меня, это конечно драконы. В книге они гораздо мельче, да и Беззубик совсем не та гроза всех драконов под прозвищем "Ночная молния", а просто вредный мелкий садовый дракоша.
Тем не менее, несмотря на всю разницу между книгой и фильмом, первоисточник имеет свое очарование. И мне было очень приятно окунуться в эту добрую историю. Хотя буду ли продолжать чтение дальнейших книг цикла пока для себя не решила.
Оценка 9 из 10

Очень весёлая, классная детская книжка. История отличается от той, какую мы увидели в голливудском мультике, но она точно не хуже.
Мне очень понравился юмор, прикольно было рассматривать забавные рисуночки. Книга подходит детям в возрасте "старший дошкольник-младший школьник".
Не согласна с теми рецензентами, кто утверждает, что в книге мало морали. На мой взгляд, с ребёнком можно обсудить, что внешность обманчива, что героизм заключается не в горе мускулов, что героями не рождаются, а становятся, что важно найти свой талант, воображение - вот ключ к успеху. И это я так, накидала по памяти. Так что книжка глубже, чем может показаться на первый взгляд.

Лёгкая детская книжка, немного хулиганистая и совсем не воспитательная.
Читала на чешском, узнала много нелепых разговорных слов, которыми вряд ли смогу блеснуть в приличной компании. Да я их уже и забыла.
Не могу сказать, что сюжет сильно увлекательный. Банальный даже. Вроде про драконов, но на самом деле про аутсайдеров. Как быть, если ты сын вождя, но при этом хлюпик и читать умеешь. Не совсем мои проблемы, не прониклась.
Пробуждение в драконе совести и чести тоже оставило равнодушной. Хотя момент был трогательный.
Книга детская, но шутки показались возрастными. Может быть, от перевода зависит. Да и шутками их можно назвать с натягом. В общем будни викингов не заинтересовали. Если вторая книга будет такой же пресной, знакомство с циклом завершу.

Теперь понятно откуда мороз за окном. Я ввязалась в детский цикл и мне понравилось!
Я являюсь фанатом книг про драконов, и конечно посматривала в сторону этих историй, но отталкивало что это для более младшего возраста, а с подобной литературой я не особо дружу. Но иногда жизнь преподносит то чего не планируешь, и, как оказывается, это лишь к лучшему.
Начну с того что книга и мультик не похожи как солнце и луна. И можно не бояться читать если уже смотрел "экранизацию". А Беззубик моя новая любовь. Маленький зеленый (у меня еще долго это в голове не укладывалось) дракончик вызывал чувство умиления, он постоянно вредничал, бурчал, хныкал, но автор это так здорова прописала, что даже я, циничная тетка что не любит всяческие сюси-пуси, растаяла и закидала друзей цитатами.
Понравился и сам Иккинг Кровожадный Карасик III (тащусь от имени :D), добрый смелый мальчик, который так не похож на своих соплеменников, но всегда оказывается незаменим для них. Хотя они это не особо и ценят.
Очень хороший представитель своего жанра, да чего уж там, я даже хочу собрать эти книжки-малышки у себя на полке, и перечитывать в грустные дни, так сильно мне понравилась эта история. От меня 5 из 5.

Ох, совсем не так я представляла себе эту книгу. Не скрою, определенное представление у меня было. Но, как оказалось, абсолютно ошибочное. Ибо с одноименным фильмом у книги нет практически ничего общего. Как говориться за совпадение имен, ответственности не несем.
Остров Олух, отнюдь не тот уголок рая, что в фильме. Это откровенный полигон для выживания. И драконы изначально ленивые, эгоистичны и наглые домашние питомцы - нечто среднее между собакой и лошадью. Разве что Иккинг почти тот же, по сравнению с соплеменниками слабый, но умный. И проблема признания по прежнему для него очень важна.
Собственно это не просто книга, а первая часть мемуаров Иккинга и признаюсь она меня заинтриговала. Хотя и довольно рваное повествование, но если задуматься - именно так и выглядели бы опубликованные дневники подростка.
Разве что постигло меня легкое разочарование в Беззубике... но об этом читайте сами)))

Н'ш-ш-е-е-е ва-а-мм с-с-с к'ст-т-тч'кой, Беззубик!, или Привет, Беззубик!
Наконец мы с тобой познакомились, я очень хочу быть викингом Племени Лохматых Хулиганов острова Олух со своим личным драконом. И пусть этот дракон будет даже таким как ты, Беззубик: ленивым (когда не надо), вредным и с большим Эго, и очень любящим анекдоты.
Замечталась...

Книга и экранизация имеют в себе лишь крупинки общего: некоторые имена героев, географические места, и, собственно, само название. А как изменился Беззубик!!!
vs
Но это не делает книгу хуже. Книга и очаровательна, и с юмором, и учит главному - дружбе, доверию, взаимовыручке.
Я с огромным удовольствием прочитала за несколько часов, многое читала мужу в слух. Смеялись вместе.

Кому читать?

Истинная книга "Как приручить дракона"

Прежде, чем приступить к чтению данной книги, нужно отбросить все ожидания и ни в коем случае не сравнивать ее с мультфильмом. Иначе она вам не понравится! Потому что мультфильм снят по мотивам книги, но именно мотивам и довольно отдаленным. Книгу нужно воспринимать как самостоятельное произведение. А так как мультфильм я смотрела очень давно и почти не помню, книга мне зашла.
Это детская книга с забавными рисунками и таким же юмором. Очень легкая, смешная и добрая. А еще в ней полно драконов и викингов. Что еще нужно для приятного чтения?

Викинги, живущие на острове Олух, из Племени Лохматых Хулиганов приручают драконов, как домашних животных. Правда, приручают и дрессируют они их весьма специфическим способом (а вы пробовали орать на дракона?). Но чтобы стать полноправным членом племени нужен дракон. И главный герой книги Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов тоже должен не только найти, но и подчинить себе дракона. А с учетом того, что Иккинга прозвали Никчемным, неудивительно, что все идет не по плану и не по правилам Племени.

Так как книга ориентирована на детей, то и мир, и герои описаны очень схематично. Взрослому может показаться скучноватым или скудным такое описание, а вот ребенок не успеет заскучать, а остальное дофантазирует. Да, книжный Иккинг тоже находит Беззубика, но этот дракон не разу не ночная бестия, а очень эгоистичный и вредный маленький дракончик, с которым главный герой тоже помучается.

В мультфильме больше экшена, да и масштабность событий куда больше. Но лично мне книга очень понравилась своим юмором, а также тем, как Иккинг, казалось бы полный неудачник, выкручивается из неприятностей, ищет пути к сердцу дракона и становится настоящим Героем.

Здесь должен быть анекдот про бракованные шарики, которые не радуют.

Я была уверена, что книга мне понравится до писка, ведь «Как приручить дракона» - один из любимейших мультфильмов. Я уже знала, что в книжке разворачивается совсем другая история, там совсем другие драконы и в основном другие персонажи. Но надеялась, что книга, по которой сделан такой замечательный мультфильм, просто не может оказаться плохой.

Вот прочитала. И мне было чудовищно скучно эти несколько часов, что я на нее потратила.
Меня вообще не завлекла ни история, ни персонажи. Маленькие эгоистичные драконы скорее вызывали отторжение, чем нравились. Даже оформлением книжки, всеми этими карандашными набросками и кривым почерком, я не прониклась. Может, потому, что у меня такой же почерк и примерно такие же навыки рисования, поэтому как-то не весело, а буднично. Люто-бешено раздражала имитация безграмотности викингов в виде дурацкого коверкания русского языка. Ни разу не было ни смешно, ни любопытно, ни захватывающе. Преимущественно было просто никак.

Но мне теперь очень сложно понять, как я бы восприняла эту книгу, если бы прочитала до просмотра мультика. Все же после такого сильного мультфильма адаптироваться к простенькому тексту трудно. Поэтому оценку поставила, сложив все вместе: и то, как мне было скучно, и тот самый корень истории, взятый в основу мультика. Все же без книги его бы не было. Даже не знаю, что теперь с книжкой делать. Вроде бы и обменивать жалко, и собирать серию нет желания, и оставлять одну книгу непонятно зачем.

Нашумевший и полюбившийся всем мульт подтолкнул нас к прочтению книги, и тут мы все не учли возраст читателей данной сказки..
Это тоже самое что в 20 лет впервые прочесть колобка... уже бессмысленно и абсолютно не интересно...
Если бы книга была направлена на детей старше 6 лет, хотя бы лет 14, я думаю тогда в книги появились бы характеры персонажей, любовная линия, сложные ситуация с нестандартными решениями... но все это появилось в другой реальности, на экране.
Давать плохую оценку книге нельзя, ее не для нас с вами писали не нам ее и оценивать, давайте скажем спасибо Крессиде за то, что написала книжку которая попала в руки юных душой сценаристов.
Моя оценка: 10 из 10... думаю дети лет пяти со мной согласятся