Александр у края света

История двух человек, чьи пути соприкоснулись лишь вскользь, и эта встреча навсегда изменила жизнь обоих. История, которая в неожиданном ракурсе представляет того, кто стал Александром Великим.

Рейтинг LiveLib

4,1

5 оценок

5
20%
4
80%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 7

Рецензии

Аноним18 апреля 2023 г.
"Александр у края света" - ещё одна хорошая неизданная книга, которая заслуживает большего. Перевод Бородина любительский, но очень качественный, не хватает только исправления ошибок/опечаток. Ещё я читала у этого переводчика "Дорогу Отчаяния" Макдональда, и должна сказать, два таких перевода - отменная причина найти и прочитать все остальные у него.
Автор, Том Холт, тоже не особо известен у нас, трилогия "Фехтовальщики" успеха не имела, но недавно вышли "Шестнадцать способов защиты при осаде" (под псевдонимом К. Дж. Паркер), надеюсь, этим дело не ограничится. Под псевдонимом или нет, стиль автора узнаваем, так что если вам понравились "Шестнадцать способов", "Александра" рекомендую тоже. Юмор тут ещё более чёрный, героизма чуть меньше, бытовухи чуть больше, военные действия в наличии. Формально первая книга - фэнтези, а вторая - исторический роман, но всё отличие в том, имхо, что в одной мир выдуманный, а в другой (якобы) реальный. В общем, "Александр" - исторический роман в той же мере, что любимая книга Холта "Король былого и грядущего" Т. Х. Уайта - роман рыцарский. Надеюсь, поклонники Уайта увидят эту рецензию и не пройдут мимо.
Если прекратить сравнивать, можно сказать, что книга на любителя, отнюдь не исторический роман, но скорее стёб над ним. Неожиданный взгляд на Александра Македонского гарантирован, но в целом книга не про него, а про афинского наполовину философа, наполовину жулика, которого ненадолго угораздило пересечься с Александром. Герой тот ещё трепач, а роман написан от первого лица, так что сюжет динамичным не назовёшь. Зато полно "кинического" юмора и стёба над историческими персонами (если вам вдруг обидно за Александра или, скажем, за Аристотеля, лучше не читать). Мне такое нравится, я даже сохранила несколько цитат, хотя редко это делаю. Зато для любителей "нормальных" исторических романов - явная антирекомендация. Да, и ещё для тех, кто не переносит упоминания о наркотиках.
В общем, если вы ищете что-то странное и не рассчитываете на жизнеописание Александра Македонского, вам сюда.
Читать далее
23
257

Все рецензии

Цитаты

Аноним17 апреля 2023 г.
К несчастью, срединное решение между разумным и совершенно идиотским — по-прежнему совершенно идиотское.
2
29
Аноним18 апреля 2023 г.
Как сказал человек, просидевший пятьдесят лет в одиночке: мука делить камеру с дьяволом, но все лучше, чем быть одному.
1
27
Аноним18 апреля 2023 г.
Солдатская служба — это два дня карабкаться по единственной тропе между самых высоких гор, которые ты только видел в жизни, чтобы в итоге обнаружить дефиле столь узкое, что твои тюки даже боком через него невозможно пропихнуть, так что остается или извлекать кирки и расширять эту хрень, отбивая по крохотному осколку на каждый удар, или возвращаться по тому же пути, чтобы обогнуть горы с юга, сделав крюк в семьдесят миль, хотя это означает потерять контакт с главными силами. Солдатская служба — это вскрыть пять сосудов с мукой, на которой вам предстояло протянуть три дня в горах, только чтобы обнаружить, что где-то в снабжении случился прокол и вместо пять сосудов с мукой у тебя есть три сосуда лампового масла и два — с жиром для щитов. Солдатская служба — это взобраться на следующее нагромождение гор и посмотреть вниз, ища взглядом ожидающие тебя баржи на реке, но не обнаружить не только барж, но и долбаной реки.
Читать далее
1
20