Призрачный роман

Пару лет назад мне в руки попал чудный цикл Натальи Колесовой, первая книга которого носила романтическое название «Прогулки по крышам», от которого я была в полном восторге. Примерно в то же самое время подвернулось и сразу несколько восторженных рецензий уже на эту книгу. Конечно, мимо пройти я не смогла и добавила её в заветный несокращающийся список «хочу прочитать». Правда, добраться до романа довелось только сейчас, но всё же я сделала это.

И, надо сказать, восторга не испытала. Обычная романтическая история в антураже городского фэнтези. Как, собственно, ясно из названия, с участием призраков. Ровненькая, большую часть времени весьма предсказуемая и, как диктует жанр, со счастливым финалом.

Итак, русский кореец лет тридцати по имени Евгений Чжой, последний в своём некогда знаменитом корейском роду, становится объектом опеки некой юной дамы. Даме надлежит помочь Евгению, которого куда чаще называют просто Джой, найти некое сокровище, оставленное потомку его древним предком. Всё бы и ничего, но юная героиня – призрак. Причем призрак, не помнящий о своей прежней жизни абсолютно ничегошеньки. Даже имя - Инсон, ей подарено Чжоем-самым-старшим. Но искать таинственное сокровище ей интересно. Настолько, что Инсон не погнушалась даже в своем призрачном обличье познакомиться с объектом своей опеки. Джой, к его чести, не сильно удивился и настолько быстро свыкся с тем, что рядом с ним и днем и ночью дежурит полупрозрачная дама, что, когда выяснилось, что Инсон не неупокоенная душа, а просто заблудившаяся, прекращать знакомство ему и в голову не приходит. Хотя девушка, которую на самом деле зовут совсем иначе, перестав быть призраком, о его существовании банально забыла.

Большую часть книги бедолага кореец крутится вокруг бывшего призрака, пытаясь вернуть былые легкие и необременительные отношения, которые у них некогда сложились, а попутно то и дело вызволяя свою даму сердца из бесконечных неприятностей, в которые она с завидной регулярностью попадает. В финале случится страшноватенькая битва в хэллоуинскую ночь, после чего все тайны героев выплывут наружу, все сокровища найдутся и взаимная любовь наконец-то восторжествует. Если бы не эта самая финальная битва, было бы совсем скучно. А так полбалла не смогла не добавить, всё-таки страху автору нагнать удалось.

Роман издан в серии «ЛитДорама», но корейского антуража здесь немного. Кроме того, что главный герой - представитель этой нации (что подчеркивается к месту и не к месту, видимо, чтобы убедить читателя в том, что тут имеет место всё-таки именно дорама) и нескольких корейских слов, вплетенных в повествование, больше ничего и не будет. Джой с тем же успехом мог бы быть и бурятом, и монголом, и китайцем. Да что там, хоть афроамериканцем - для сюжета это особой роли не играет. Но образ получился симпатичный, а вот Инсон мне понравилась куда меньше. Взбалмошная, несдержанная, чрезмерно эмоциональная, она частенько банально раздражала своими выходками. Некоторые «призрачные» персонажи получились симпатичными, а вот «живые» по большей части - чистый картон.

В общем, я огорчена. Ожидала намного большего. Но я у Натальи прочла еще далеко не всё, что она написала, так что, надеюсь, «моя» книга от автора ещё впереди…

— И как тебе супруга-призрак? — Кошмар! — Та-ак! — предсказуемо обиделась девушка. — А я-то тебе чем не угодила? — Кроме того, о-чем-нельзя-напоминать? — Не курю, не храплю, не ем, не пью, невесомая, компактная, — увлеченно перечисляла Инсон свои достоинства, — вон, даже в твой сотовый помещаюсь! Умная… — Это уже перебор! — …веселая, помогаю тебе с поиском сокровища, твой кот меня любит… — Это главное, конечно, — серьезно поддакнгул Джой, — чтобы Хин любил. — В общем, не девушка, а мечта! — подытожила Инсон победно. И сложив на груди руки, с вызовом уставилась на него: мол, попробуй возрази!

В принципе, самое ужасное в этой книге то, что она одна, потому что событий хватит на две книги (а там можно было б и продолжить серию) того же объема, что и эта, но рассказать всё с куда большей расстановкой и не так поспешно. Примерно это же было и в Наталья Колесова - Прогулки по крышам , но там это было значительно более напряжно и суматошнее.

И так как дорамы я не смотрю, то не могу сказать действительно ли эта книга будто литературная дорама. Но могу сказать, что вообще упоминаний корейских сериалов, актеров и прочего здесь очень много. И это как-то не напрягает, а весьма так удачно сливается и с героями, и с событиями, и с атмосферой.

Вообще это нормально, разыскивать пропавшее привидение? …Конечно-конечно, нормально, согласится добрый дядя психиатр, подкрадываясь со шприцем галоперидола…

Первая половина очень напоминает фильм "Между небом и землей", экранизацию Марк Леви - Между небом и землёй (к сожалению, еще не читала эту книгу, поэтому сравнить киноверсию с книжной не могу, но, возможно, "Призрачный роман" похож и на эту книгу, и на этот фильм), будто это просто та же история в российском сеттинге. Потом скорее напоминало что-то вроде Джонатан Страуд - Кричащая лестница (ну и другие книги из этого цикла) и что-то такое сериальное с ТВ3, там "Слепую" или "Голоса ушедших душ". А вообще здесь даже есть реальные отсылки на разные книги, двоих точно выловила: Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита ("Сижу, никого не трогаю, починяю примус", а еще, по-моему, влюблённая парочка — художник-покойник в стрессе и с талантом и прелестная женщина, которая страдает по ненаглядному после очередного расставания — были отсылкой на этот роман) и Рэй Брэдбери - Что-то страшное грядет (просто упоминается название).

В любом случае сюжет и динамичный, и увлекательный, хотя и с клише, и с предсказуемыми поворотами. Герои реалистичные, хотя скорее по-сериальному реалистичные. Так или иначе, но их характеры, поступки и желания понятны, разумны и занятны, эти герои приятны, им хочется сопереживать (а иногда и дать подзатыльник, но из лучших побуждений, что не так уж и плохо).

Отношения героев — это одна из важнейших составляющих этой книги; и эта составляющая прописана очень даже хорошо. Да, предсказуемо, но и без "с бала в постель", и без эмоциональных качелей. Очень даже комфортные и романтичные отношения. Другая важная составляющая — призраки — тоже прописана хорошо: пистельница использует разные, скажем так, общепринятые правила и признаки потустороннего, но выходит очень даже круто и гармонично.

— Вот на этом диване мы с тобой… простите, с вами лежали в обнимку и смотрели дорамы. — Вы любите дорамы?! — не поверила Инга. — Первый раз встречаю дорамщика мужского пола! — Вы любите дорамы, — поправил Джой, — а я… — Он чуть не продолжил на автомате «вас», но вовремя поправил курс. Не в его правилах врать женщинам больше необходимого, — я героически терплю. Инга взыскательно оглядела вышеназванный диван и опустила на него Хина. Кот тут же растянулся во всю свою роскошно-пушистую длину, намекая, что теперь неплохо бы погладить ему брюхо. — Кстати! — осенило Джоя. — Я заметил, корейские герои часто впадают в кому, а потом не помнят своих возлюбленных. Вы решили нести в жизнь классические дорамные традиции?

Атмосфера потрясающая, шутки смешные, а отсылки запоминаются и хорошо обыграны. Это легкое, приятное и теплое угощение, щедро сдобренное сладостью и ванилью, но и слегка поперченное и с очень-очень легким привкусом стекла.

В общем, отличный роман для любителей мистики и романтики

К русскому бизнесмену корейских кровей приходит призрак девушки с поручением от пра-пра-(пра-пра?)деда отыскать сокровище, так как сам герой призрак предка увидеть неспособен. С девушкой дело обстоит лучше, общение начинается, а там и до совместных прогулок под луной недалеко. К тому же Хин - придирчивый пушистый питомец Джоя такую девушку одобряет. Посредством Инсон, как представляется призрак-посланник, Джой узнает мир призраков родного города, а заодно немного отвлекается от работы. И знакомится с современным корейским искусством в виде дорам, на которые даже подсаживается. Дальше все будет также интересно. В истории, описанной автором некоторые вещи были печальными, некоторые забавными, а некоторые страшными. Больше всего меня задели истории бабушки, переживавшей за кошку, и встречи Джоя с призраком его друга. За развитием отношений парочки было интересно следить, хотя всё развивалось вполне логично и закономерно на мой взгляд. Потеряшка чудесен и его крайне жалко. Как и новых родственников Инсон, вставших на её защиту. История вышла замечательная, но всё-таки понравилась мне несколько меньше других книг автора (эта книга уже 6 или 7 из прочитанных у Натальи Колесовой, то есть почти всё изданное у неё я прочитала. И высоко оценила).