Цитаты из книги The Lovers

Он был не женат. Говорил, что так и не встретил подходящую женщину, но что с радостью встречался с множеством неподходящих.

Все мы поворачиваемся к миру одним лицом, а другое скрываем. Иначе не выжить.

Твоя жизнь - это твои поступки.

She might have appeared fragile, but so did spider silk until you tried to break it.

Three may keep a secret, if two of them are dead. -BENJAMIN FRANKLIN (1706-1790) POOR RICHARD’S ALMANACK

This man had a gift of sorts, although it wasn’t a gift that anybody in his right mind would wish to have: it seemed that he was drawn to evil, and evil, in turn, was drawn to him.

Что касается сотовых телефонов, я был почти уверен, что он считает их порождением дьявола, наряду с отравленными стрелами и людьми, которые солят пищу, еще ее не попробовав.

You know what I’ve learned from life? Don’t get old. Avoid it for as long as you can. Getting sick don’t help none either (Eddie Grace)

That is what we do for the ones we love: we lie to protect them. Not all truths are welcome.

Some things, they’re better left in the past. Oh, I know that psychiatrists and therapists and Lord knows who else will tell you different, but they’re wrong. Not every wound needs to be poked and opened, and not every wrong needs to be reexamined, or dragged kicking and screaming into the light. Better just to let the wound heal, even if it doesn’t heal quite right, or to leave the wrongs in the dark, and remind yourself not to go stepping into the shadows if you can avoid it.”

And that’s a good thing, to know where you came from. You pass it on to your children, and it makes everyone feel less adrift in life, less alone.

Вот что мы делаем с теми, кого любим: мы лжем им, что бы уберечь.

А впереди маячил март, жалкий месяц капающих сосулек и тающего снега, когда последние следы зимы подло прячутся в укрытых от солнца местах.

Это хорошо - знать, откуда пришел.

Я по прежнему каждый день чувствую утрату. Это чувство никогда не покидает меня. Оно определяет всю мою жизнь. Я лишь тень, отброшенная тем, что было когда-то.

Вот, что мы делаем с теми, кого любим: мы лжем им, чтобы уберечь. Не всякая правда хороша.

Беда в том, что настоящая любовь не тонет в спиртном: чем больше ты стараешься ее утопить, тем упрямее она всплывает наверх.

He was a man who could not easily turn away from the sufferings of others, for he found its twin deep within himself. He was tormented by empathy. More than that, he had become a magnet for evil, or perhaps it would be truer to say that a shard of evil deep within himself resonated in the presence of a greater foulness, and drew him to it, and it to him. All of this, born in blood.

A false friend is more dangerous than an open enemy - FRANCIS BACON (1561 1626), “A LETTER OF ADVICE…TO THE DUKE OF BUCKINGHAM”

He wouldn’t have been the first man who tried to drown love’s sorrows in a batch of alcohol. The trouble was that frustrated love was buoyant in booze: the more you tried to force it to the bottom, the more it insisted on bobbing right back up to the top.