Wuthering Heights

Роман “Грозовой перевал” с первой же главы так поразил меня характерами своих ключевых персонажей, что поначалу я передумала её читать, но любопытство, как всегда, пересилило.
Злобные и грубые, совершающие жестокие поступки герои приводили меня то в бешенство, то в уныние. Они были так реальны в своём несовершенстве, так напоминали мне порой меня саму и некоторых мне знакомых, что в раздражении я откладывала книгу, не собираясь продолжать чтение. Я почти на неё обиделась за такое бесцеремонное обнажение человеческих пороков. Почти до самого конца я не понимала, зачем Бронте взялась за такое произведение, но после поняла, как хорошо “Грозовой перевал” показывает насколько легко человек может опуститься до скотского состояния ума и образа жизни, оказавшись в соответствующей среде, и как на самом деле важно культурное и нравственное воспитание молодых людей. Как важно людям быть добрее к окружающим и не отвечать злом на зло. Как важно уметь выслушать и не оттолкнуть близких в их горе и обиде, дабы не ожесточить их сердце, как и свое собственное.
“Грозовой перевал” книга о безусловной любви - её герои поселяют в своих сердцах даже тех, кто как будто любви не достоин. Эта книга о ненависти безудержной и губительной для всех, кого она касается, о прощении. “Грозовой перевал” действительно хорошая глубокая книга.

Мрачное, эмоциональное и загадочное произведение. Это роман о недостатках человеческой натуры. Вся история пропитана трагическими моментами и событиями, яркому лучу солнца здесь не место.

Хитклиф - главная загадка всего произведения. Человек ли это? Безумец? Или дьявол? Он безжалостен, деспотичен, мстителен. Пусть герой и живет лишь на страницах романа, но Хитклиф вселяет страх и заставляет проснуться мурашкам на теле, ведь в его натуре умещается зверство, жестокость и злоба, которые захватили не только разум, но и сердце. Он искусный манипулятор, который с самого детства знал, за какие нити дергать, чтобы заставить куклу танцевать. А уже во взрослом возрасте Хитклиф стал вершителем судеб других героев. Грозовой перевал такой же безрадостный и суровый, как и хозяин. Хитклиф и его дом словно одно целое, они неотделимы.

Достаточно трудно читать роман, где ни один герой тебе не импонирует. Однако к каждому из них испытываешь не только сочувствие или жалость, но и желание помочь, надеясь, что не все еще потеряно. Но как писала сама Эмили Бронте: «Мы порой жалеем людей, которые не знают жалости ни к себе, ни к другим».

Много читала об этом романе и наконец прочитала его сама. Разочарована бесконечно.. Ни один герой (кроме разве что расказчицы Нелли) не вызывал у меня ни малейшей симпатии,  скорее наоборот.
По мне так это не лучшая сага о двух- трех поколених людей живших в английском поместье где то далеко от большого города.
Не понимаю в чем тут культовость произведения совершенно (именно о сюжете)
в целом написано хорошо,  читать легко и очень красивы описания природы и мест где происходит действие,  но сюжет..... нет, это не моя история,  ни яркой истории любви, ни какого-то глубокого смысла, ничего, что бы как-то сопереживать героям или испытать хоть какие-то положительные эмоции.
Много читала об этом произведении - прочитав есть ощущение что меня обманули.. дали очень красивую обертку, а конфеты то внутри и нету!

Это заставило меня задуматься о том, что некоторые книги, которые принято читать в подростковом возрасте, как раз подросткам лучше ни в коем случае в руки не давать. Данные крупными мазками причины его чудовищного нрава, заключающиеся в ряде обид и унижений детства и юности, для меня показались неубедительными в сравнении с подлостью поступков героя. Эдакий Лотреамон. Такой характер можно свести к формуле «я злой, потому что я злой, я таким сразу родился». Человек, который ментально,физически, да и, в конце концов, финансово, истязает не одно поколение сразу двух семей. Во взрослом возрасте проникнуться нежными чувствами к такому психопату невозможно. А в юности - вполне себе. Во взрослом возрасте вообще частенько замечаешь, что самые популярные истории любви в культуре - абсолютно нездоровые и ориентироваться на них не надо. Конечно, все не так плохо, в конце нас ждёт хеппи-энд, но только для выживших в ходе жестокой игры Хитклифа. Произведение заслуженно занимает свое место в мировой литературе. Тонкий психологизм, образы героев, интересно развивающийся сюжет, поднятые морально-этические проблемы, явно опередившие свое время - все это заслуживает внимания. Но чтобы это оценить, а не принять за образец, лучше это читать уже во взрослом возрасте.

Хотя роман и не оправдал моих ожиданий. Это ни плохо, ни хорошо. Просто факт.

Я была наслышана о том, насколько это депрессивный роман, подходящий исключительно под мрачную осеннюю погоду; о том, что в нём нет положительных героев; о том, что читать нужно его в периоды, когда хочется пострадать. 

С чем-то я согласна, с чем-то — нет. 

Сюжет здесь строится как «рассказ в рассказе»: мистер Локвуд арендует поместье у некого мастера Хитклиффа, и ключница, Эллен Дин, рассказывает новому жильцу мрачную историю двух семейств. 

Да, в романе определенно нет абсолютно положительных персонажей. Даже больше: подавляющее большинство из них настолько «почернели» в моих глазах, что ни капли чистого в них искать не приходится. Но все же есть некоторые персонажи, которые были мне приятны куда больше остальных, среди них, например, Эллен Дин, Эдгар Линтон, и, пожалуй, Кэти Хитклифф. 

Но произведение не показалось мне депрессивным, оно не заставило меня страдать, хоть и является очень мрачным. Возможно, дело в привязанности к персонажам, а вернее в ее отсутствии: не прикипела, не полюбила, хотя таких, наверное, и не полюбишь. 

Но, тем не менее, само произведение мне полюбилось: слог прекрасный, не затянутый, читалось легко, быстро, не хотелось останавливаться. Часто я искренне злилась на персонажей, не понимала их действий, грустила от несправедливости. 

Это мой первый прочитанный роман у сестёр Бронте, но после него я уже купила несколько книг Шарлотты и Энн, абсолютно уверенная, что останусь в таком же восторге. А такое очень редко бывает. 

Абсолютно не жалею о прочитанном, абсолютно точно буду рекомендовать этот роман другим. 

«Готический роман с элементами садизма».
Именно так я временами думала, когда читала «Грозовой перевал» Эмили Бронте. Это история о семьях, любви, которая главенствует над смертью, и о безумии, которое эту любовь сопровождает.
Главных героев не так уж и много, но с их первого появления невозможно остаться равнодушным к их персонам. Авторское описание настолько цепляет, что ты либо испытываешь к ним невыносимую ненависть, либо уважаешь их и желаешь им легкой судьбы. Тем не менее назвать хотя бы одного героя «Грозового перевала» психически здоровым невозможно, да это и не предусмотрено ни с исторической точки зрения, ни с литературной. Романтическая проза, обостряющая чувства героев (а, следовательно, и читателей), доводящая все до апогея – вот истинная сущность романа. Кэтрин старшая совершенно не стабильна в выражении своих чувств – она свободолюбивая, гордая, вспыльчивая, временами жестокая, эгоистичная, но в то же время и искренне любящая. Лучшие ее качества отразились в Кэти младшей – добросердечность, иногда действующая на нервы (например, все те эпизоды, в которых мисс Кэтрин потакала инфантильному и разбалованному Линтону), умение прощать, искренняя привязанность и детская непосредственность. Тяжело было осознавать, что милую наивную леди превратили в то подобие на благородство, что читатель видит при первой встрече рассказчика с сей особой. Тут, естественно, не обошлось без Хитклифа.
Типичный персонаж эпохи романтической английской прозы – Байронический герой. Все в этой книге показывает его отстраненность от остального общества – никто не знает его происхождения, любовь всей его жизни умирает, оставив ему глубокую рану на сердце, сын не оправдывает ожиданий, никто не понимает… Но достоин ли этот герой жалости? Ведь даже влюбленная в него Изабелла задается вопросом: а человек ли он вообще? Персонаж, чьи мысли и чувства остаются загадкой. Он появляется в самом начале произведения, формируя завязку конфликта в семье Эрншо и умирает в самом конце, этот конфликт завершая. На нем и его таинственности построено все произведение. Можно смело утверждать, что именно Хитклиф двигает сюжет. Каждый конфликт возникает благодаря ему – от раздора в семье Эрншо до дружбы между Гэртоном и Кэти.
Теперь несколько слов о переводе. Конечно, знакомясь с зарубежной литературой, ну очень желательно читать ее в оригинале. Тем не менее перевод Н. Жутовской весьма хорош. Текст читается плавно, глаз не придирается к словам, так что полное погружение в историю без корявого перевода (что встречается достаточно часто) обеспечено.
Общий вывод: прекрасное произведение, которое совершенно точно нужно прочитать холодной осенью. Кроме того, мотивы и некоторые сюжетные повороты можно встретить и в современной литературе, например, в «Тринадцатой сказке», что только делает честь этому роману.

Учитывая кто, когда и в каких условиях написал роман, можно смело сказать, что роман прекрасен. Грозовой перевал написан женщиной, в то время, когда творчество женщин-писательниц не признавали и высмеивали. Кроме того, в домах времен Бронте была общая гостиная, в которой женщина никогда не оставалась одна и писать приходилось украдкой. "Для женщины того времени наблюдение за характерами и чувствами окружающих было единственным доступным видом литературного образования", как пишет Вирджиния Вульф. И Эмили Бронте в совершенстве овладела этим видом.

Пусть история Грозового перевала "тягомотна и мрачна", как говорит, сама автор, но умение в двух-трех словах передать настроение, характер, состояние духа, позу, наружность персонажей доставила мне несравненное удовольствие от чтения. Не оставила равнодушным ни жестокость Хитклифа, ни малодушие Линтона, ни упрямая глупость всех девушек этой истории. Реакция моя была бурной, а возмущение острым, но ни разу не возникло никакого ощущения, что твоими эмоциями манипулируют толсто и грубо, чем грешат современные авторы. Бронте пишет так, что веришь, все так и было в её время, никакого искусственного сгущения красок. Просто жизнь...представленная не только с чистенькой чопорной стороны, где все благовоспианны и пьют чай, отогнув пальчик, но и со стороны мрачной, несправедливой, где царствуют самодуры и тираны, обитающие в своих уединенных поместьях, сходящих с ума сами и сводящих с ума своих домочадцев. В общем, мне пришлось пересмотреть отношение к пуританской Англии. Мои прежние представления разбились вдребезги.