Le pays des autres

Первая часть трилогии в оригинале называется «La guerre, la guerre, la guerre» и именно оно в полной мере раскрывает содержание книги.

О книге я узнала, когда искала произведение, посвященное Марокко. Автор Лейла Слимани решила написать трилогию по мотивам истории своей семьи и начала с бабушки и дедушки - француженки-эльзаски Матильды и марокканца Амина, которые познакомились в конце Второй Мировой войны во французской деревне. Он - после активных военных действий, она - молодая и мечтающая о красивой жизни. Поженились и уехали на родину мужа в Марокко, где родили двоих детей - девочку и мальчика.

Вот и первая «la guerre» в сюжете - она присутствовала в жизни молодых, лишила стабильности и беззаботной молодости, свела их друг с другом, отголоски этой ужасной войны будут не раз влиять на принятие решений не только этих двоих, но и окружающих их людей.

Вторая «la guerre» - это практически вся жизнь главных героев. Это противостояние восточной мусульманской культуры с христианской, это постоянная схватка с природой, суровой пустыней, в которой Амин решил разбить роскошные сады. Это внутренние противоречия, которые разрывают героев - а было ли правильным то роковое решение сойтись двум совершенно разным людям.

Это очень честная книга о том, что иногда скрывается за «и жили они долго и счастливо».

Третья «la guerre» - это противостояние марокканцев французским колонистам. Никаких подробностей, Лейла Слимани упоминает некоторые события постольку поскольку, но напряжение, в котором существовала страна, ощущается очень явно.

Я бы не назвала эту книгу тяжелой, страшной и угнетающей, несмотря на три «войны» в названии. Она просто жизненная. Она о том, а «как у других». И то, что прототипами главных героев были реальные люди, делает ее только интереснее.

Я прочитала ее с большим удовольствием, но не без грусти. Хочу продолжить знакомство и со второй частью.
И да, про Рождество там только спиленный мужем соседский кипарис Поэтому, умоляю, читайте аннотации и не идите на поводу у горе-маркетологов

Книгу купила совершенно случайно, увидев на полке в Фикс Прайс. Возможно к месту покупки я отнеслась скептически и поэтому больших надежд на роман не возлагала. Но аннотация меня привлекла.Молодая,вроде 18 летняя, француженка Матильда без ума влюбляется в марроканца Амина,становится его женой и уезжает с ним в незнакомую для неё страну.
Далее в книге описана её жизнь в чужой стране, быт и традиции мусульман к которым ей придётся привыкать и приспосабливаться. Мне поступки героини,её желания,сожаления и мечты были понятны, даже те,которые в обществе и в наше время осудили бы. В книге указан период примерно в 8 лет.
Так же в романе автор затронула тему борьбы Марокко за независимость и события которые были в стране в 50х годах прошлого века. Мне это было интересно,так как об этом я практически ничего не знала.
Характеры героев раскрыты полностью,отчего проникаешься к ним, жалеешь или наоборот,  раздражаешься их поступками.
Это первая часть трилогии. После прочтения сразу заказала вторую книгу - " Смотрите как мы танцуем". Третья книга, насколько я поняла, ещё не вышла. В общем, я осталась под впечатлением от романа и с нетерпением жду продолжения истории.

Они встретились во Франции во время войны: француженка Матильда и офицер колониальных войск марокканец Амин, поженились и уехали в Марокко на уединенную ферму, доставшуюся Амину в наследство. Матильде пришлось столкнуться с тяжелым бытом, с разностью культур, с жесткими правилами и обычаями, с бесправием женщин в этой стране - она попала в другой мир. Сможет ли она выдержать такую жизнь?

Первая книга трилогии Слимани об истории ее семьи не впечатлила: местами интересно, местами скучно. Не уверена, что захочу читать продолжение.