Двадцать третий пассажир

Как и обычно у Фитцека, сюжет напряженный, много загадочных и тревожных, жестоких событий. Речь о насилии над детьми, и чем может это насилие обернуться. Одним из значимых персонажей является киллер, иногда совершающий добрые дела. Сам главный герой, детектив, понес огромную утрату, трагически потерял свою семью. Он берется за самые безнадежные дела, надеясь найти смерть и присоединиться к любимым людям. По наводке от неизвестного человека, который подкидывает вещь его ребенка, он отправляется в круиз на судне, на котором исчезли его жена и сын. Выясняются жуткие вещи, а некоторые из пассажиров терпят настоящие пытки, которые, впрочем, они вполне заслужили. Финал стал для меня неожиданностью. Рекомендую книгу всем любителям триллеров с крепкими нервами.

Это было первое моё знакомство с Фитцеком и как выяснилось, далеко не последнее. Автор пишет увлекательно, сюжет динамичный, главы короткие (что в триллерах только плюс), и все сюжетные линии приведены к логическому завершению. Поняла, что также не читала о круизных лайнерах. А здесь помимо герметичного детектива ещё и минутка экологии о том, сколько мусора возникает на огромном лайнере за сутки, а также какое количество сточных вод. Страшно представить эти масштабы!

Герметичный детектив - это вообще прекрасный ход! Читатель прекрасно понимает, что убийца находится где-то рядом, ходит под носом, но догадаться о том, кто он, практически нереально.

Но расскажу немного о сюжете. Мартин - полицейский. 5 лет назад на круизном лайнере у него погибают жена и одиннадйатилетний сын. Самоубийство, как сказали ему, сперва мать бросила сына, а потом бросилась сама. Но Мартин в это не верит. Спустя 5 лет он решает выяснить, что же произошло.

Есть также другие сюжетные линии. Одна из них: мама и дочь-подросток отправляются в плавание. Но перед оплытием мать узнаёт, что дочь хочет совершить самоубийство. Как этому помешать и что же всё-таки произойдёт?
И ещё одна: мама и дочка плывут на лайнере. Через какое-то время обе они исчезают. Думают, что они самоубийцы. Но внезапно девочка появляется. Где она была 2 недели, куда пропала её мать? Что произошло? Она не расскажет, ведь она не говорит.

Логично, что эти линии рано или поздно должны пересечься. Но здесь они пересекаются в самый неожиданный момент. Вообще, конечно, здесь очень много неожиданных моментов и поворотов сюжета. Иногда даже забываешь закрыть рот от удивления.

На самом деле термин "23-й пассажир" - это не выдумка автора. Реально круизный лайнер является прекрасным местом, чтобы покончить жизнь самоубийством. Холодный океан, большая высота и в крайнем случае винты, которые порвут на кусочки. Ежегодно на лайнерах происходит порядка 23-х самоубийств. Отсюда и название.

Еще мне понравился приём, когда вроде бы все преступления раскрыты, но до конца ещё 60 страниц. О чём может писать Автор? Так вот находит о чём и это получается ещё круче! Даже после "Благодарностей" умудряется по-прежнему удивлять. И от меня это прям плюс в копилку к автору.

В основном мне очень понравилось и я готова читать автора ещё не раз. В книгах этого жанра очень важна динамика и этого Фитцеку не занимать.

Несколько лет назад на круизном лайнере у полицейского Шварца погибли жена и сын. Следствие настаивало на суициде, но он не верил. И вот однажды раздаётся звонок от одной из пассажирок этого лайнера, она готова рассказать много интересного об этом месте, рассказать, что его родные пострадали не от собственных рук...

Сколько восторгов я слышала об этом авторе, само собой настала очередь с ним познакомиться. Продвигаясь по сюжету, я строила разные версии, но угадать не получилось. История довольно динамичная, интрига сохраняется, но вот проникнуться героями и развязкой я не смогла. Для меня в книге было слишком много ляпов. Как такой блестящий сыщик, мог не обращать внимания на очевидные вещи? (находка в кровати - меня выбила из колеи, карандаши и бумага для девочки, которая не стабильна психически). Эти моменты сильно подпортили впечатление. Момент с зубами и инъекцией тоже шокировал. Это насколько надо опустить руки и наплевать на себя, чтобы так издеваться над собой ради последнего дела?!
Скажу о том, что жутко и страшно мне не было, я не сидела, кусая ногти, не покрывалась мурашками, мне было просто мерзко и противно. Тема, которая поднималась по сюжету, ставшая причиной всех бед, реальна на самом деле, но вот как она была подана автором... По мне, слишком накрутил, из книги вышел винегрет, смешалось всё и все. Первое знакомство прошло так себе. Попробую конечно ещё что-то почитать, возможно не совсем удачную книгу выбрала.

5 лет назад жена и сын Мартина Шварца бесследно исчезли с борта круизного лайнера «Султан морей». Официальная версия – самоубийство. Сейчас Мартин получает звонок от пассажирки этого лайнера, в котором женщина утверждает, что обладает новой информацией по этому делу. Мартин, бросив все дела, поднимается на борт «Султана» и узнаёт, что совсем недавно с этого корабля исчезли мать и дочь. Мартин пытается разобраться, как связано исчезновение новой семьи с исчезновением его собственной.

Второе подряд разочарование от Фитцека. «Терапия» написана настолько увлекательно и интересно, что оторваться невозможно. А этот роман и «Ночь вне закона» – полная серость. Вообще всё равно было кто там кого и что там с кем. Преступников угадать даже не пыталась, просто равнодушно плыла, точнее ползла, по тексту.

Весь сюжет состоит из того, что Мартин ходит туда-сюда по кораблю. С кем-то разговаривает, что-то иногда делает. По-моему, сам он так ни до чего и не додумался. То ему ценную информацию сообщает его друг-компьютерный гений, то преступники сами прокалываются. Единственное, до чего он сам дошёл – это в самом-самом конце как общаться с Анук.

Слабый проблеск интереса просыпался только на истории Лизы и её матери. Тут хоть небольшое отступление от основной темы и проявление эмоций.

В общем, скучно, вяло, неинтересно. Хотя сама задумка интересная, и можно было бы как-то поинтереснее её реализовать.

Интересный, захватывающий детективный триллер (больше всё-таки детектив, чем триллер). Читала, не могла оторваться. Если сравнивать с "Посылкой" того же автора, то "23-й пассажир" мне понравился, пожалуй, больше. Поэтому сначала я и оценку поставила повыше. Но потом передумала и сняла ещё ползвезды. Объясню, почему.

Начну с мелкой претензии: мне хотелось бы больше ощущать атмосферу круизного лайнера и морского путешествия. Этого мне немного не хватило. А почему не хватило? Это объяснит моя следующая претензия.

Вот она. Язык изложения очень бедный.
Я понимаю, Фитцек не Толстой, но всё-таки прилагательные и наречия доступны каждому человеку, тем более писателю. Но эпитеты у Фитцека явно не в чести. А те немногие, которые имеются, не особо влияют на ситуацию. Да, я смогла проникнуться размерами круизного лайнера (насколько это под силу человеку, никогда их "живьем" не видевшему"). И всё. Книга в стиле "Сел, встал, пошёл, сказал. Тут дверь, там стул".

Добавляет трэша и переводчик со своим гугл-переводом. То есть перевод почти дословный, со всеми непотребными для русского уха и глаза кальками с английского. Все вот эти коряво использованные "в то время как", "в то время когда" и "тем временем":

Ну согласитесь, русский человек сказал бы "пока она ожидала ответа" или как-то ещё, но не вот так. А здесь только так и есть.
Или вот классика гугл-жанра:

И, наконец, новый оборот в копилку великого и могучего:

Мало того, местами это даже не перевод. Например, сей деятель от литературы, видимо не слыхал, что есть слово "убийца". Киллер, киллер, киллер... Везде киллер. Даже если оставить в стороне смысловые тонкости, то остаётся же ещё синонимичность, какое-то лексическое разнообразие. Нельзя же три раза на одной странице (из них два раза в одном абзаце) употреблять этого киллера. И т.д. и т.п.
Особенно впечатлилась я вот этим пассажем (не знаю, чья это заслуга, автора или переводчика):

Кость ободрала об тонкий пластик! Да ещё берцовую. Хе-хе...
В общем, этот весьма неплохой остросюжетный детектив явно заслуживает реанимации с помощью настоящего переводчика.

А что касается сюжета, то и тут я нашла (хотя и не искала) к чему прицепиться. К сожалению, я не могу рассказать, что мне не понравилось, потому что сделать это без серьёзных спойлеров не выйдет. Скажу только, что сей логический облом случился в конце. Там из рассказа убийцы о том, как были сделаны некоторые прикрывающие его подтасовки, торчали перышки ночной хищной птички и ножка круглого учебного пособия. Но не критично.

В остальном всё понравилось. Пролог ужаснул меня расчлененкой - слабонервные, задумайтесь! К счастью, дальше таких кошмаров не было. Но предупреждаю - дальше было сексуальное насилие над детьми. Без чрезмерных физиологических подробностей, но достаточно мерзкое по сути. Однако, на то и триллер, чтобы нервы мотать. К тому же, раз уж это, увы, случается в мире, так хоть почитать о возмездии.
Автору хорошо удалось запутать меня. Я понимала, в чём смысл, и что произойдёт дальше, только в тот момент, когда автор подводил меня к этой догадке. Таким образом, я и интереса не теряла, и могла почувствовать себя сообразительным Шерлоком. Ещё бы - разгадала ситуацию на две страницы раньше, чем до главгера дошло!
А потом вдруг случался резкий сюжетный твист, и я снова ничего не понимала, была заинтригована, опять шла к разгадке в полумраке мелкими шажочками.
Короче, очень интересно было.

Вполне рекомендую эту книгу для интересного времяпрепровождения. Ну, и ждём-с таки перевод на русский язык.

Эта книга давно меня ждала и так сложилось, что её же мне посоветовали во флэшмобе.

У Мартина пропала семья на круизном лайнере, а руководство считает, что это суицид, но он в это не верит. Через некоторое время поступает звонок с того самого лайнера, что возможно сын жив.

И тут начинаются самые активные события. А учитывая, что Мартин супер  полицейский агент, то вся книга это сплошные догадки и расследования. Сюжет вполне динамичный, не было такого, что хотелось отложить книгу и не возвращаться. Не всё меня устроило, но прописаны персонажи прекрасно. В том числе главный злодей и его причины.

Пассажиры (жертвы) взрывают мозг и когда понимаешь почему их наказывают, ты перестаёшь им сочувствовать. От слова вообще. Тут даже злодея ловить не хочется.

Вполне герметичный детектив на один раз.

Оторваться было невозможно! Для детектива - это отличный показатель качества. Сюжет не напичкан лишними деталями, такие как личная жизнь, любовь не к месту и тд. Интрига сохранялись до финала и сама развязка тоже мне понравилась!

Сложно написать отзыв на книгу, которая понравилась, особенно на такой жанр, чтобы не спойлернуть случайно)))

Читается легко и увлекательно, сразу с первых страниц интрига уже закручивает тебя и не понимаешь, как прочитал половину книги. За это автору огромный плюс, ну и переводчики не подвели. Ставлю 5 заслуженно!

Ну да, это настоящий триллер который держит внимание читателя до конца и сохраняет интригу , с каждой страницей преподносит все новые повороты в судьбе персонажей, все новые подробности, которые просто и представить не можешь.
Но мне все же кажется здесь автор собрал в кучу слишком много всего. И форма подачи материала тоже странная- то с чего начинается сюжет, вся эта кухня с отрезанными конечностями раскрывается уже после того , как автор написал что-то типа послесловия, рассказал о своей любви к круизам, раскрыл все карты о 23 пассажирах, которые есть на самом деле и даже опубликовал отзывы читателей на его книги , то есть в самом конце, когда многие уже просто бросают читать книги- ну не всегда я читаю эти благодарности и спасибки всем своим друзьям.
Не понравилось, что в книге так много сексуального насилия над детьми и извращения. Я понимаю , что это есть в жизни , но не так же много….или я такая наивная и не могу представить себя со своим 11 летним сыном в качестве партнера…просто в голове такое не укладывается.
Но то, что случается с детьми, а это все же случается просто ужасно, мерзко . Но странно конечно было читать , как с таким кто-то борется- не законами, а очень противозаконными методами. Да и законные методы в лице полицейского агента, до того, как он попал в эту заварушку на корабле тоже были просто какими- то нереальными. Не всему верилось и было много всего.
Но какими бы не были некоторые моменты и герои мерзкими и странными , читать было увлекательно. Триллер он и есть триллер. Готовьтесь к расчлененке, изнасилованиям и убийствам.

Начало меня выбило из колеи, т.к. я не люблю расчленение и избыток крови (но детективы и триллеры обожаю - нонсенс), но если пережить первые страницы, то потом начинается интересный сюжет, от которого невозможно оторваться.
На океанских лайнерах регулярно пропадают люди ( в среднем - 23 человека в год, включая детей). Судовой индустрии выгодно списывать происходящие пропажи на несчастные случаи или самоубийства - долететь до воды и не разбиться дано единицам, а чудом выживших ждёт в свои объятья судовой винт ( страшная смерть - даже представлять не стоит).
У главного героя, отличного полицейского и сумасшедшего парня, пять лет назад аналогичным образом пропадает жена и сын, но наш добрый малый не верит в версию "расширенного самоубийства". Я тоже не поверила. Кажется странным поведение матери, которая сначала выкидывает за борт своего ребёнка, а следом прыгает сама ( ни одна депрессия, даже самая сладкая, такого финала не заслуживает).
Детектив был проглочен за одну субботнюю ночь. Не смогла лечь пока не дочитала, даже после того как заставила себя лечь, долго ворочилась и перемалывала сюжет.
Голливуд, не спи, а сними хороший "кинчик" на основе этого потрясающе закрученного триллера-детектива. Только с Тиммом надо что-то другое придумать. Его поведение портит впечатление от книги в целом.

Это было круто! Себастьян Фитцек написал увлекательнейший детективный триллер! Книга держит в напряжении до самого финала, ее просто невозможно выпустить из рук.

Полицейский Мартин пять лет назад лишился семьи: по официальной версии путешествуя на круизном лайнере «Султан морей» его жена убила их сына и совершила самоубийство. Но Мартин не верит официальной версии, он уверен, что его жена не могла так поступить, он винит руководство лайнера в плохо проведенном расследовании. Поэтому, когда ему звонит пассажирка «Султана морей» и говорит, что у нее есть доказательства того, что его жена не добровольного прыгнула за борт, он отправляется на лайнер, чтобы узнать правду. Выясняется, что на корабле объявился 23-й пассажир...
Завязка хороша. И очень интересно, почему в прологе некий доктор выбрасывает за борт отрезанную ногу. И что за ужасы происходят с женщиной по имени Наоми.

Повествование очень динамичное, интрига держится просто мастерски - каждая глава заканчивается на "самом интересном месте". Сюжет постоянно переворачивается с ног на голову, наверное проще не пытаться строить какие-то догадки, а просто следить за сюжетом. Лично мне последний финт основного повествования (до эпилога) уже показался лишним.

Очень интересные приводятся факты о людях, пропавших во время круизов.

Нет более подходящего места для самоубийства, чем круизный лайнер. Здесь не нужны ни бритвенные лезвия, ни веревка, ни таблетки

К сожалению все персонажи получились очень характерные для данного жанра. Мартин Шварц - ну очень типичный полицейский-детектив, весь создан из штампов, ему только в запои периодически не хватает уходить. И как же без хладнокровного и жестокого русского миллионера - владельца лайнера.

Несмотря на некоторые мелкие недочеты я осталась очень довольна, книга однозначно порадует любителей жанра, а я еще обязательно вернусь к Фитцеку.