Playing With Fire

По-моему я впервые читала этого автора и могу сказать, что первый блин не таким уж и комом. Я совершенно точно возьму какие-то другие книги автора и надеюсь, что в них автор чуть лучше будет справляться с своим литературным языком, так как некоторые фразочки просто вгоняли в ступор.

Грейс пережила страшную трагедию - пожар, в котором она чуть не погибла. Она попыталась стать невидимкой в своем родном городе, в своем университете, и ей это удавалось, пока она не встретила Его. А он - не самый лучший человек для такой скромной девушки. Он - само исчадие ада, хотя я встречала и пострашнее и погорячее у других авторов.

Мне понравился Уэст, хотя язычок ему можно было бы помыть мылом. В целом книга зашла, я читала ее без отрыва, так мне хотелось побольше находиться с героями. Зашла в нужное настроение и оставила хороший след.

Настроение было почитать стекло. Что ж, его я получила сполна, особенно когда читала финал и вытирала слезы о свою подушку. Больше драмы, больше стекла, больше душераздирающих разговор и поступков героев!

Книга не годится для того, что бы расслабиться и посмеяться. Да, диалоги между Уэстом и Грейс хотелось перечитывать по несколько раз, потому что они оба не из робкого десятка и знают, как поддеть друг друга, наслаждаясь этим почти всю книгу.

– Козел.

– Предупреди, если передумаешь.

– Передумаю, что ты козел? Не дождешься.

И тем не менее за всей их веселой бравадой, неуместными шутками и саркастичными комментариями в адрес друг друга скрывается настолько тяжелое прошлое, что порой я задавалась вопросом, а выдержала бы я столько испытаний? Смогла ли простить себя, как простил себя Уэст? Смогла ли снова поверить в себя и раскрыться, как сделала это Грейс? Не думаю.

Друг для друга эти сломленные, потерянные парень и девушка стали тем самым лучом надежды, которая была так им необходима. Их фургончик с тако стал их обителью и местом, где они смогли раскрыться друг другу, где Грейс увидела в бэд бое и прожигателе жизни одинокого парня, корящего себя за ошибки прошлого. Он же в свою очередь разглядел в нелюдимой девушке со шрамами то, что она не видела в упор - красоту и открытую душу.

Книга тяжелая в эмоциональном плане, но показывающая, что даже если ничего не осталось и прошлое полностью уничтожило тебя, всегда есть крупица надежды. Надежду на то, что ты, подобно фениксу, сможешь восстать из пепла, расправить свои крылья и бросить вызов жизни, проживая её по своему личному сценарию.

Знаете, иногда книга вызывает такие эмоции, что просто сесть и написать отзыв не можешь. Надо как-то обличить свои мысли в письменную форму, а у тебя получается только визг и писк. Вот я и приступаю к отзыву спустя почти 2 недели, как закончила читать.

Красивая, современная история о безусловной любви, принятии себя и о том, как внутри тигра прячется котёнок.

Young adult 18+. Главный герой, Уэст, одинокий парень с тёмным прошлым, зарабатывающий на боях без правил. Главная героиня, Грейс, странная девушка, которая работает в фургоне закусок, всегда носит кепку и толстовку.
Что может свести их? Работа.
И вот уже мы видим, что Уэст вовсе не эгоист, а способный на добрые поступки парень, сопереживающий и готовый прийти на помощь; а Грейс, оказывается, мечтает стать актрисой и... возродиться фениксом.

Их семьи хранят свои тайны, которые губят молодых людей. Как хорошо, что в конце эти тайны находят свои двери и решения.

Книга понравится тем, кто любит:
️Опасные ситуации
️Мотоциклы
️Театральное закулисье
️Лёгкий юмор
️Эротику
️Искупление грехов

Я обожаю истории, где у персонажей есть своя драма, которая заставляет сопереживать.

Здесь меня зацепило с первых страниц - два человека, душа которых надломлена и они несут на себе огромный груз прошлого и вины.

Грейс - некогда самая популярная девочка в школе и обожала внимание, теперь просто превратилась в невидимку и желает только одного, чтобы все оставили в покое.

Уэст - любимый всеми хулиган и непобедимый участник подпольных боев, но ищет смерти везде, желая, чтобы она скорее настигла.

Каждый хранит в душе тяжелый груз, каждый просто выживает, но не показывает это никому.

Отношения начинаются с неприязни, со взаимных подколок, за которыми было забавно наблюдать.

Были отдельные моменты, когда паренёк откровенно выбешивал, но узнав его тайну - я простила всё.

Как итог, плюс одна история о любви в копилку.

Знакомство с автором прошло на отлично. Сюжет зацепил и смог продержать до конца.
Два главных героя - молодые люди с искалеченной душой, а у одной и телом. Девушка пострадала в пожаре и сейчас прячет себя и душу под большими кофтами, кепками и слоем тоналки. Он - дерзкий, притягательный, любимчик девчонок( с которыми он спит не больше одного раза и поэтому даже не спрашивает имя), объект зависти у пацанов, нелегальный боец разъезжающий на байке. И это все прикрытие для его раненой души. У него финансовые проблемы в семье и от дополнительного заработка он не отказывается. Так две спрятанных души встречаются.
Наблюдать за их отношениями было интересно. Происходящие же в их жизни проблемы вызывали у меня переживание, что еще больше добавляло восхищение сюжетом.

Сюжет: Грейс пострадала во время пожара, и теперь её лицо и тело в шрамах. Она старается держаться от всех подальше, чтобы никого не пугать и не вызвать жалость. Уэст учится с Грейс в одном вузе, но не замечает её, пока не устраивается на работу в фургон, где она работает. И вдруг оказывается, что у самого крутого парня в универе и самой неприметной девчонки есть что-то общее.

Время и место действия: 2020 год, Шеридан, Техас, США.

Герои: Грейс Шоу - студентка факультета театрального искусства, работница фургона с тако, 21 год.
Уэст Сент-Клер - студент, однокурсник Грейс, уличный боец, 21 год.
Карли Контрерас - подруга Грейс, студентка.
Истон Браун - студент, друг Уэста.
Рейн де Ла Саль - студент, друг Уэста.
Тесс Дэвис - однокурсница Грейс.
Савви - бабушка Грейс.

Темы: травма, потеря, пожар, учёба, любовь, чувство вины.

Моё мнение: Во-первых, язык у книги довольно убогий. Насчёт оригинала не знаю, а перевод точно отвратительный, написано вообще не по-русски. Есть даже самая омерзительная, ненавистная и безграмотная фраза "мне зашло". Имена "переводчица" Варвара Конова склонять тоже не умеет, видимо, с падежами не знакома. Аудиокнигу читает некто Люба Петрова - неплохо, но можно было бы побыстрее и повыразительнее.

Что касается самого сюжета, то он, конечно, вызывает много вопросов. Ну как такой неземной красавчик и крутыш мог позариться на обезображенную девицу? Автор попыталась объяснить, признаю, но лучше бы она этого не делала, как-то стало ещё неприятней, особенно если подключить знания психологии. В чувства героев верится с трудом, особенно с его стороны. Хотя парочка эротических сцен описана чувственно, а вот эмоциональная составляющая не трогает совершенно. Бабуля у Грейс - это вообще что-то, думается, лучше бы она в приёмной семье или детдоме выросла, чем с такой родственницей.

В книге что-то напутано со временем - редакторы вообще не читают то, что публикуют? В начале описывается, как 16-летний Уэст пытается покончить с собой, а в середине книги нам демонстрируют флэшбек, где он празднует своё 17-летие ДО событий, приведших к попытке суицида.

Также вся эта история попахивает нездоровой, но модной нынче тенденцией на бодипозитив, ибо Грейс всю книгу пытается начать всем с гордостью демонстрировать свои шрамы (и все её к этому подталкивают) вместо того, чтобы копить деньги на пластическую операцию, которая ей реально нужна. О подобных планах не заикаются и спустя несколько лет, напротив, она ещё и актрисой становится. Смысл у этого какой? Люди перестанут её бояться или жалеть? Почему не исправить последствия несчастного случая и жить спокойно дальше? Не понимаю. В целом, книга довольно проходная.

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - нет,
насилие - есть,
издевательства над животными - есть,
нецензурная лексика - есть,
интимные сцены - есть.

Итого:
язык - 5/10,
перевод - 2/10,
увлекательность - 7/10,
герои - 5/10,
атмосферность - 6/10,
финал - 7/10,
аудиокнига (Люба Петрова) - 8/10.

Интересная история о том, как можно вернуться к жизни. Они оба одиноки и сломлены, но одна встреча помогает им собрать свою жизнь из кусочков. Он пережил страшную потерю и сбежал из дома туда, где никто не знает. Он не в ладах с родителями и каждую пятницу ставит под удар свою жизнь. Потому что с тем, что случилось ему трудно жить. Она тоже пережила потерю, но осталась рядом с единственным человеком, который всегда был рядом. Но по сути она одинока, и каждый день ведет свою борьбу с собой, с окружающим миром. Довольно сентиментально написано, местами очень сильно. Оценку снизила за сцены 18+, которые были смешны. Возможно, их могло быть меньше, но они бы стали качественнее. Неплохая книга для летнего вечера.