Бонжорно, команданте!

Рим, Амстердам, Прованс, Гейдельберг… Повезло тем городам и местечкам, которые зажили в прозе Дины Рубиной самостоятельной жизнью! Навек останутся они в памяти читателей. Даже тех, которым не довелось увидеть эти пространства своими глазами. Рассказы Д. Рубиной о путешествиях – это не обычные травелоги. Внимание в них сосредоточено не на перечислении памятников культуры. Это всегда истории о судьбах людей, через которые и приоткрывается гений места. Образ госпожи Ван Лоу, не пожелавшей "награды ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

141 оценка

5
43%
4
38%
3
12%
2
4%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 178Хотят прочитать 144

Рецензии

Anastasia246
22 ноября 2020
"...зову дорогу, окликаю саму себя..."
"Я же всю жизнь гоняюсь именно за этим: за шелестом мокрых деревьев, за утренним говорком неизвестной местной птички, за непривычной кладкой булыжников на крошечной площади, за грустноватым выражением слуховых оконец где-нибудь в старых приземистых домах Малой страны..."
Встреча с очередным творением от Дины Рубиной - всегда праздник. То сладостное предвкушение наслаждения слогом и стилем, чистейшим русским языком во всем его великолепии, то ожидание особой атмосферы, когда глазами увлеченного и наблюдательного человека мы видим жизнь именно такой, какой она, наверно, и должна быть: счастливой, радостной, захватывающей, по-хорошему непредсказуемой, волнительной и преподносящей каждый день все новые и новые - разумеется, только приятные! - сюрпризы.
Дина Ильинична всегда словно показывает, что счастье складывается из таких мелочей, которые мы порой и не замечаем, а может, просто предпочитаем не замечать: неожиданно выпавший погожий денек в череде сумрачных и дождливых, необычайная находка на книжном развале и книга, удивительно подходящая под настроение, незнакомец, поведавший рассказ о своей неординарной жизни, странные совпадения на пути, когда изо дня в день встречаем что-то или кого-то совершенно случайно, ведь все это - для чего-то, все не просто так...
Фантазийные сюжеты подсказывает сама жизнь, оттого они столь яркие и красочные, только успевай записывать, что автор и делает, на радость своим преданным читателям. И путевые записки (сухое название жанра явно не передает всей его прелести) превращаются в красивый глубокий роман, посвященный странам, городам, попутчикам ("глубинной судьбе городов", как об этом говорит в своем предисловии к книге сама автор). Роман, в котором сюжетные линии только на первый взгляд кажутся какими-то отрывистыми и несвязанными между собой.
На самом деле, это гораздо больше, чем просто сборник рассказов (историй) о путешествиях. Да, мы познакомимся с пейзажами, поражающими воображение своей красотой, с местной кухней, обычаями, привычками местного населения, посетим достопримечательности. Но главное здесь все-таки - человеческая душа и переживания. Трагическая история венецианского гида-поляка заставит расчувствоваться, история странной любовной парочки из рассказа "Снег в Венеции" заинтригует, подобно детективу, история "...их бин нервосо!" уморит до колик (это ж надо, с такой улыбкой рассказывать о том, как тебя обокрали!), драматическая история любви из "Виллы "Утешение", возможно, даже наведет на мысли о том, что проклятия, порча и проч. - не совсем уж и небылицы...
Так детально, подробно, объемно рассказывает нам Дина Рубина обо всем, встретившемся ей на пути, что вовлекает читателя в свое путешествие. И вот мы уже в Италии (ах, красота Рима, неповторимость Неаполя, очарование Венеции), потом перебираемся в Грецию (какой же колоритный гид нам попался, с пронзительным голубыми глазами...), Испания, Франция, Германия, Чехия...Мелькают точки на карте и много-много поразительных встреч с замечательными людьми, у каждого из которых есть чему поучиться, хотя бы той легкости, той мечтательной и непрактичной влюбленности в жизнь, с привкусом чуть заметной грустинки, так и веет всем этим со страниц этой чудесной книги, шелестом осенних листьев, дуновением весеннего ветерка, рокотом морского прибоя...
"...День катится себе к вечеру, ну и слава те господи...Главное. не останавливаться ни на минуту, не проснуться случайно...скорее, прочь отсюда, - мчаться, лететь, плыть, колесить, бежать в забытье, в изнеможение долгого пути!..."
Читать далее
198 понравилось
1
2,7K
SantelliBungeys
28 мая 2020
Заметки на полях
Пожалуй, я возьму пример с Дины Ильиничны и обойдусь весьма кратким обзором этого весеннего путешествия.
Для начала, стоит заметить - оно не задалось в рамках ожидаемого для автора. Но совсем неудачным назвать его так же нельзя. Один солнечный день Дина и Борис всё-таки застали и хорошо так прогулялись, посетив три части Ниццы. Виллы богачей, простые кварталы, набережная... Даже своеобразный громкий свадебный кортеж удалось увидеть пару-тройку раз, метко сравнив с нашим отечественным аналогом. Когда музыка практически осязаема, когда в окошко до полувываливания и детская радость от себя дорогого и такого щедрого на эмоции.
Потом правда с погодами вышли неудачи. Дождь. С утра, в обед, вечером. Да и ночью было без изменений. Прохладно, тоже ощутимо. Но городки и впечатления всё-таки были. А также общая и специализированная любознательность мужа. Художника.
А вот Дина была огорчена. Не сколько погодой и даже не размышлением об осквернении одного старого практически заброшенного еврейского кладбища. Она сожалела о книгах, забытых дома в суете отъезда. Потому и потрёпанная книга сироты-художника, купленная на блошином рынке в Антибе так увлекла.
Вот так автор и приобрела ещё одного спутника, путешествие продолжилось уже с двумя художниками. С мужем и Винсентом ван Гогом. Его письма заняли все мысли...
А утонченная музыка зазвучала в этой истории исключительно дождем, гремящим водостоком, струящимся по оконному стеклу и заливающем тротуары.
"...на юге мне везёт не больше, чем на севере..." Кофе плескалось на страницы Писем. Прованские бродяжки с маленькими песиками устраивались за столиком кафе. Наклонная улица, замощенная булыжником...
Не плачь...Тоска все равно остаётся.
В этом рассказе было так много безухого художника с его размышлениями и отчаянием. Я даже решила, пусть! Ну нет здесь Дины Рубиной, и ладно. Зато есть письма к Тео.
И даже без Прованса, солнечного или дождливого, стоит и мне прочесть.
Соображу-ка и я путешествие на троих. Я, Винсент и Дина.
Читать далее
60 понравилось
42
1,2K
Teya805
14 мая 2024
Россыпь рассказов о странах - от Греции до США, меланхолическое путешествие через пространство и время, то солнечное и лазурное, то серо-жемчужное и дождливое. Это взгляд туриста или, на худой конец, частого визитера: подробностей местной бытовой повседневности не предполагается, наоборот, ее скорее избегают. Зато много информации об истории, достопримечательностях, судьбах людей, с которыми встречается автор
тут меня более всего изумила история из Вилла «Утешение» ", где невенчанная жена, не получив наследства после смерти мужа, решила "сохранить лицо" и повесилась, даже не попытавшись вступить с спор с наследником. Но напоследок прокляла всех дочерей - каждая из них будет брошена. Натурально, древнегреческая трагедия в итальянских декорациях!
Иногда в рассказах, на мой взгляд, многовато цитат, как будто автор добирает необходимый объем текста, а не ведет мысленный диалог с некогда жившей тут знаменитостью
Холодная весна в Провансе , кажется, примерно наполовину состоит из писем Ван Гога, что совершенно растворило упоминания Шагала, Сезанна, Гогена и Матисса. В итоге они совершенно не отложились в памяти, хотя точно же шла о них речь - автор с мужем посещали места, связанные с ними.
Ну и, будем честны, далеко не все высказанные автором суждения могут понравиться.
как минимум, удивленно-брезгливоватое отношение к сменившим пол людям в рассказе Коксинель откровенно резануло. Походя проходится там и по арабско-исламским женщинам, "нашим" женщинам и много кому еще
Тут важно, на мой взгляд, помнить что каждый рассказ сам по себе и вся книга в общем никоим образом не приглашение к даже мысленному диалогу - в чистом виде "путевые заметки", с которыми читатель может вежливо согласиться или с негодованием отвергнуть написанное, но в некотором смысле это "вещи в себе", частное писательское мнение. Даже не писательское, а, пожалуй, просто человеческое:)
Читать далее
55 понравилось
0
169