
Ваша оценкаРецензии
Аноним30 сентября 2023 г.А кровати над головой не летали?!..
Читать далееКогда-то давно смотрела фильм, где весёлая старушка (которая написала убийство) колдовала и летала на большой кровати с парочкой детишек. В детстве кино очень нравилось. Оказывается, у него есть литературная основа.
Фильм немного отличается. Помню, там даже под водой дети могли путешествовать, а мисс Прайс была вполне продвинутой ведьмой. Книжка менее волшебная, если можно так сказать о тексте, где летают кровати. И детей на одного больше.
Именно младший ребёнок является проводником магии - как известно, чем младше человек, тем невозможное ближе. От этого как раз страдает книжная мисс Прайс. Задатки колдуньи были у нее с детства, но развивать способности она решила поздновато, потому и память подводит, и косточки болят и вера в чудо давно не обновлялась. Но она тренируется, учит заклинания и заклятия (есть разница!), осваивает полёты на метле.
Именно за этими её ночными полётами и следит младший мальчик Пол. Следит и хранит тайну. Его можно понять. Кто же поверит 6-летнему ребёнку, если он будет рассказывать о соседке-ведьме ;)
Но однажды секрет громко падает с неба на землю и трое свидетелей-детей попадают в мир волшебства и приключений. Мне очень понравилось первое их близкое знакомство с начинающей ведьмой. Ей нужна помощь, но дети не вызывают доверия, ведь могут разболтать тайну. Она перебирает в уме страшные заклятия, пытается быть злобной - в конце концов именно такой должна быть ведьма, злой и ужасной (некоторым везёт от природы, сетует мисс Прайс, но вот ей досталось доброе сердце, это минус в колдовской практике)). И тут мудрая девочка Кэри делает отличный дипломатичный ход - а давайте не будем злобствовать, а договоримся. Вы нам не зло сделаете, а подарите волшебство. С условием, что оно исчезнет, если мы вас обманем. Все выигрывают, когда обходится без угроз, а полюбовно дело решается. В итоге ведь и у мисс Прайс огород и практика колдовская расширились, и дети море приключений нашли. Все довольны.
Приключения были бодренькие! Сначала дети, конечно, к маме захотели - и первый блин стал комом. Но смешным. А вот второе путешествие на экзотический остров, оказавшийся не столь уж необитаемым, было напряженным. По-детски, конечно. Нортон написала замечательную детскую книгу, без сюсюканья и чрезмерной милоты, с опасностями, щекочущими нервы десятилеток, но без психических травм ;) Дикари-каннибалы, схватка местного шамана с мисс Прайс, танцы и фееричный побег на метле. Быстро, остросюжетно, весело.
Повеселил еще разговор мисс Прайс с детьми на тему "финансовой грамотности". Мол, деньги наколдовать очень-очень трудно, почти невозможно, потому что
Обязательно должно быть нечто, что превращается во что-то и что этому превращению способствует.На этом лекция обрывается, но из контекста ясно, что деньги идут к деньгам и вообще их можно только заработать, "способствовать превращению". Поэтому на свете нет богатых колдуний и приходится самим возделывать свой сад. Добротой, естественно, и терпением))
Приятное знакомство с Нортон обязательно продолжу.
44417
Аноним3 октября 2023 г.Теперь ведьм и колдунов вешают, а не сжигают. Что за ужасный варварский обычай сжигать людей заживо!
Читать далееВторая история про мисс Прайс и любопытных детишек, наверное, понравилась еще больше первой. Прошло два года с предыдущих событий, многое переменилось, дети больше не приезжают к тёте на лето, потому что тётушка умерла. Поэтому волшебная соседка мисс Прайс вроде как должна остаться в прошлом. Но как забыть чудеса? Подростки Кэри и Чарльз еще кое-как справляются с этой задачей, а вот малышу Полу приходится трудно. В его голове всё перемешалось. Он летал на кровати? Побывал в плену у каннибалов? Нет? Ему это приснилось?.. Может быть... А то, что он на ужин съел ему тоже приснилось? И как с друзьями играл, как строил замки из кубиков. Нортон не очень подробно останавливается на этом раздвоении сознания у маленького ребёнка, но сердце щемит - замки из предметов и воображаемы замки перепутались, перемешались; Пол в растерянности, у него как будто ничего не осталось, магия и детство утекают сквозь пальцы. И тогда старшие дети всполошились и о, чудо, обнаружили, что мисс Прайс принимает на каникулы гостей - конечно же они отправились к ней.
И тут их ждёт снова маленькое разочарование. Женщина решила, что колдовство это чушь и трата времени - выбросила магические книги, вместо лягушачьих лапок и кожи змеи на полочках выстроились банки с вареньем. Волшебство настойчиво хочет исчезнуть из жизни детей, но шило в попе не даст этому случиться!
Суть да дело, дети отправляются в прошлое, до мурашек пугают своим появлением горе-мага-недоучку, спасают его от костра и заодно устраивают личную жизнь мисс Прайс. Тут мы узнаем, что она вообще ни разу не старушка, как показано в фильме или как она сама себя представляет. Судя по всему ей слегка, очень слегка за 30. И как она умудрилась с юности похоронить себя среди варенья, еще надо выяснить. Возможно, это происки её менее успешных на ниве колдовства товарок. По крайней мере Эмелиус мгновенно оценил и её внешность, и её способности. А уж её умение наколдовать "внутрисубстационарное перемещение" (что бы это ни значило) и вовсе спасло ему жизнь. В итоге детская история заканчивается на романтичной ноте, магия и колдовство остаются в детстве, в прошлом и прошедшем. Но чувство, что волшебство возможно навсегда останется в сердцах детей.
42225
Аноним12 июля 2010 г.Читать далеев детстве какие-то книги приводили меня в восторг. а став взрослой, я не понимала, что в них может нравиться. а есть книги, которые были любимы в детстве - и остались таковыми сейчас, когда я повзрослела; и, надеюсь, останутся таковыми навсегда.
историю мисс Прайс у нас мало знают почему-то, а очень зря. две коротких сказки про леди - практически старую деву - которая равно любит сажать цветы и колдовать, совершенно очаровательны. и прекрасны. и даже дисней оценил, хотя об этом у нас и подавно не знают.
и дети тут правильные - в меру ангелочки, в меру хулиганы, свои чуваки.
и вообще отличная книжка, я не понимаю, почему вы до сих пор её не читаете.
24232
Аноним29 декабря 2023 г.Волшебство и приключения.
Читать далееБлагодаря Мэри Нортон и ее увлекательным приключениям я окунулась в прекрасный мир детства. Улыбка не сходила у меня с лица на протяжении всего прочтения. Как жаль, что в моем детстве этой книги не было. Две удивительные истории произошедшие с благовоспитанными английскими детьми просто очаровательны. Начинающая колдунья и трое ее друзей пускаются в невероятные приключения, попадают в сложные переделки. В первой истории , с помощью металлического шарика дети путешествуют на кровати. Первая попытка была не очень удачной, а вот следующая получилась головокружительной. Остров в Тихом океане был превосходным. Во второй истории они попадают в средневековье. Книга великолепно оформлена. Иллюстрации художника Вадима Чулак бесподобно передают атмосферу местности и дух времени. Акварельные рисунки, детально передают содержание историй. Читается очень легко. Понравилась мне, думаю дети будут в восторге.
14110
Аноним29 мая 2015 г.Читать далееНаписала отзыв на первую книгу Мэри Нортон "Метла и металлический шарик" и тут же решила, что на очереди должно быть продолжение.
Вторая книга не разочаровала. В этой части герои отправляются в прошлое. Современному читателю, вероятно, это будет совсем не в новинку, но всё равно интересно. Громадный плюс повествования в том, что дети ведут себя вполне реально: не совершают геройских подвигов, нарушают указания, играют, канючат... но от того, не становятся менее привлекательными персонажами. Эти волшебные каникулы можно было бы развить в целую серию, но как я счастлива, что это не так.
История завершилась, окончательно и бесповоротно. Я сравнивала впечатления с "Гарри Поттером", потому что именно он был "всеобщей волшебной сказкой" моего детства, а надо было с Нарнией (написанной лишь на десятилетие позже): уж очень пронзительно звучит мотив прощания с волшебством.Я уже счастлива, что подарю такие замечательные книжки своим двоюродным: яркие красочные издания и доброе весёлое содержание.
11272
Аноним5 июня 2015 г.Читать далееЗамечательно так "Лабиринт" постарался с оформлением этой книги, которую я в детстве очень любила. И я не раздумывая приобрела две части истории своим дочкам потому что найти старую свою книгу не могла. Безусловно, само оформление красивое и качественное, мелованную бумагу я не очень люблю, но иллюстрации Вадима Челака подходящие и на высоте. В детстве у меня была такая книга о Мисс Прайс и иллюстрации в ней были А. Шахгелдяна, и лично мне самой они ближе. Но Челак проиллюстрировал очень похоже, брал образы не с нуля.
История о странной колдуне-старушке понравилась моим деткам, больше старшей ( 7 лет), но динамики в рассказах им показалось мало, больше рассуждений и разговоров. Конечно..это по сравнению с книгой о Пеппи Длинном чулке)). По себе помню что я читала эту книгу в 9-11 лет и мне она казалась очень захватывающей, может на фоне нехватки другой детский литературы, или дети тогда были более неискушенные и спокойнее в играх ,что приключения старушки казались просто - Ах)). Но в целом все -таки понравилась сказка, а я немного разочаровалась, в детстве воспринимаешь истории по другому, а сейчас мне старушка мисс Прайс показалась более " не в себе" и грубоватой. Сравнила переводы в книгах, так как "Ура! Нашла свою старую версию", переводчик один и тот же. Сделала вывод - поменялось мышление конечно у меня))Из минусов - меловка и гигантский вес и формат книги, не поставишь на обычную полку, цена. Из плюсов -иллюстрации и большой шрифт для удобного самостоятельного чтения. Ну и красиво вырублена обложка книги.
10906
Аноним29 мая 2015 г."Жили-были трое детей, и звали их Кэри, Чарльз и Пол. Кэри была, пожалуй, твоя ровесница..."Читать далееПосле такого начала я словно помолодела (или наоборот книга выросла). В любом случае всё стало сразу ясно и понятно, ведь девочка "моих лет"! Сразу вспомнилось волшебство, которым очаровал меня Гарри Поттер, как жило в душе смутное ожидание: вдруг тоже придёт письмо из Хогвартса...
Здесь тоже присутствует этот элемент, дающий богатейшую пищу для фантазии. Ну, а вдруг соседка окажется самой настоящей колдуньей? А что если эта вещица, обычный шарик со спинки кровати, зачарованная? (в современных условиях шариков на кроватях днём с огнём не сыщешь, но тем интереснее!) Такие выдумки увлекают в детстве и не теряют привлекательности сейчас. К тому же приключения!
Что ещё немаловажно для детской книги, воспитательный фактор. В "Метле..." нет явно выраженной морали, это просто весёлая история для младшего школьного возраста, но эмоциональный фон очень точен. Господи, да мне было стыдно вместе с ними!
Совсем короткая книжка, 100 страниц это громадным шрифтом с картинками во весь разворот (за иллюстрации отдельное спасибо В. Челаку), она способна перенести в сказку... Я уже завидую тётиным детям, которым подарю "Метлу и металлический шарик" Мэри Нортон.
Убежала наслаждаться продолжением - меня ждёт "Метла и костёр" .10733
Аноним10 августа 2015 г.Читать далееКнигу я прочитала очень быстро, всего лишь за полтора часа. Наслаждаюсь последними деньками отпуска, называется)))
В детстве я её не читала, более того, об авторе я вообще ничего не слышала, но смотрела фильм "Ведьма на летающей кровати", снятый по мотивам данного произведения. Книга замечательная, фильм тоже, но между собой они мало чем связаны( что очень хорошо). Как взрослому человеку, книгу мне оценить довольно-таки сложно. Пожалуй, книга учит тому, что друзей в беде бросать - нехорошо, что вещи, которыми мы пользуемся, могут с легкостью стать волшебными, что женщина, живущая по соседству, запросто может оказаться доброй ведьмой. В общем, довольно качественная детская литература, хотя, на мой взгляд, слишком много разговоров, которые могут не увлечь детей. Детям нужно больше действия, динамики. Приятно удивило, что, оказывается, кровать может прилететь и в прошлое. Тема путешествий во времени и их последствий также поднимается автором.91,1K
Аноним31 января 2013 г.Чудесная книга,прочиталась за пару часов на одном дыхании. Для современного читателя сюжет не нов: дети, старший наставник\ца, волшебный предмет. Но эта книга замечательно хороша: в ней есть мера: дети в меру озорны, в меру послушны, в меру любопытны. Мисс Прайс строга, суха и опрятна, но добра,по-настоящему добра. Эта чудная, неуверенная в себе леди всегда доводит дело до конца и питает слабость к хорошей сантехнике. Очень английская книга,если вы понимаете о чем я. Весьма рекомендую
9290
Аноним3 января 2017 г.Правильная сказка
Прелестная и очень правильная детская книжка, где показано, что не всё в жизни гладко и иногда опасность может быть настоящей и вполне страшной. При этом, конечно же, добро победит! Самый страшный спойлер детских сказок, не правда ли? Вымысел переплетается с реальностью, милая молодая ведьма хоть и летает на метле, носит классический английский костюм и шляпку, а дети путешествуют на удивительном волшебном стредстве - кровати. Мягкий юмор тоже в наличии.
61,3K