Through the Woods

Этот комикс попал ко мне в руки практически случайно, однако я довольна тем, что наткнулась на него. Всего нам расскажут пять историй. Каждая из которых начнется в духе тех самых страшилок и баек, которые любой из нас хотя бы раз слышал в детстве, например: "Красное пятно", "Гроб на колёсиках", "Руки из картины" и так далее. Комикс очень атмосферный, однако стиль рисовки достаточно специфичный, может не каждому понравиться, а кого-то и отпугнет, так что лучше заранее глянуть на то, каким стилем все нарисовано, чтобы потом не разочароваться.

Каждая история уникальна, но больше всего мне пришлась по душе вторая история "Руки леди холодны". Но, в целом, все рассказы по-своему уникальны и заставляют задуматься о том, какой же тайный посыл кроется за всеми ужасами.

Мне в руки попали забавные страшные истории. Забавные страшные… Можно так сказать?
Я давно хотела почитать что-то именно такое. Короткое, емкое, ужасное и интересное.
В комиксе не так много текста, но атмосфера просто огонь!
Замурованные в стене женщины, ясновидящие, призраки, медиумы, доски для спиритических сеансов и конечно очаровательно пугающий ЛЕС.
Эти истории напомнили мне те, что рассказываешь около костра, пока кто-нибудь не услышит, как в хрустят ветки где-то поблизости и все застывают в ужасе. А я то думала, что эта культура канула в лету, сменившись скримерами.
Комикс довольно-таки объемный. В нем представлены несколько страшных историй не связанных между собой. Приятно, что в КАЖДОЙ истории есть МОРАЛЬ. Для меня это считается роскошью, так как встречается все реже и реже.
Рисовка своеобразная. Иллюстрационная, авторская. Кутая!
Если любите визуализацию страшных истории обязательно к прочтению!

Индустрия комиксов в России продолжает развиваться семимильными шагами, и на прилавках появляется все больше интересных и необычных книг, относящихся к графической литературе. Одной из самых оригинальных работ, изданных за последние месяцы, стал сборник историй художницы Эмили Кэрролл «Через лес», который зарубежные критики относят к малознакомому для русскоязычных читателей жанру канадской готики.

Книга, удостоенная престижной премии Айснера, содержит в себе пять не связанных между собой историй, которые представляют весьма своеобразный хорррор, а также вступление и эпилог. Настроиться на нужный лад помогают первые же страницы комикса, где мы видим ребенка, который боится темноты. На первый план в книге выдвигаются подсознательные страхи и ужас перед неизведанным, а не крайние проявления натурализма.

Представленные в сборнике истории довольно просты. Они имеют много общего с композициями некогда популярной группы «Король и Шут»: те же короткие страшилки, которые строятся вокруг несложной идеи, с неожиданным поворотом в финале, оставляющим некоторую недосказанность. Например, одна из историй повествует о братоубийце, который увидел свою жертву живой и здоровой, другая — о подругах, которые дурачили окружающих, делая вид, что общаются с призраками, но однажды их обман стал явью.

«Через лес» обладает немалым сходством и с байками, которые дети рассказывают друг другу, сидя у костра, однако работа Эмили Кэрролл более многогранна. В ее основе лежит удивительный сплав детских фобий (боязнь темноты, страх остаться в одиночестве), классических сказок («Синяя борода», «Красная шапочка») и готического колорита, приправленный мистической, гнетущей атмосферой, которая мгновенно окутывает читателя. Бывалого любителя ужасов «Через лес» не сможет напугать до смерти, но все же заставит пробежать мороз по коже.

Одна из главных особенностей комикса — его рисунок. Он позволяет создать впечатление, будто кошмары оживают наяву. Кэрролл работает в необычном мультяшном стиле, что не совсем типично для классического хоррора, но художнице блестяще удалось передать бессознательный ужас, которым буквально пропитаны страницы книги. Добиться этого помогают, во-первых, уверенная работа с цветом (особо хочется выделить кадры, выполненные в красно-черной палитре), а во-вторых, экспрессия рисунка. Успешным можно назвать и эксперимент с подачей материала: некоторые истории лишены диалогов и имеют лишь «закадровый текст» от лица главных героев, органично вписанный в композицию рисунка без привычных «пузырей».

Нельзя не отметить высокое качество русскоязычного издания от «Jellyfish Jam». Мягкая обложка книги с клапанами, выборочным лакированием и тиснением выглядит великолепно. Под ней скрываются качественные плотные страницы, каждая буква на которых отрисована вручную. Изумительная работа — иначе не скажешь!

Подводя итог, следует сказать, что «Через лес» — произведение не для всех. Многих читателей может оттолкнуть простота историй и отсутствие сквозного сюжета, однако поклонникам жанра хоррор и ценителям необычного рисунка не стоит оставлять без внимания эту самобытную книгу.

© А. Разинов

В этом комиксе собраны пять историй, которые заставят вас пощекотать нервы:

Соседский дом
Руки леди холодны
Все лицо красное
Моя подруга Жанна
Гнездовье

Все эти истории можно охарактеризовать одной фразой из сборника:

Действительно, события историй так или иначе связаны с лесом. Лес во многих культурах был пугающим и зачарованным местом. Люди гуляют по лесу, теряются, пропадают, выпадают из времени и не помнят происходившего с ними. Поэтому выбор леса как одного из центральных, на мой взгляд, персонажей, очевиден.

В этих коротких историях все начинается и заканчивается в лесу. Герои неразрывно с ним связаны. Например, в "Гнездовье" с героиней не происходило ничего до того момента, как она приехала к брату, который жил неподалеку от леса.

"Соседский дом" по атмосфере напомнил красную шапочку. Только если в оригинальной сказке Шапочка пошла специально через тропинку в лесу, в этом комиксе у героини не осталось выбора, ведь лес "звал" ее.

Также во всех историях мы видим семьи. Братья и сестры, родители и дети, супруги. Во всех историях, возможно кроме "Моя подруга Жанна" так или иначе затрагивается тема семьи (хотя и в ней можно проследить отношения мать-дочь). Семья - это оплот безопасности и поддержки для многих. Но в этих историях мы видим, как семья превращается в нечто другое. Семья уже не безопасна, как и лес рядом. Герои оказываются в ситуации, когда само понятие безопасность теряется, его заменяет лишь страх.

Рисунок также создает атмосферу историй. Эмоции героев отпечатаны на лицах, страх - в глазах. Благодаря этому можно глубже проникнуться тем состоянием, в котором находятся герои и ощутить на себе их страхи.

Во всех историях открытый финал, каждый может придумать как сложилась жизнь у персонажей. Хотя кажется, что в историях нет счастливого финала, но именно эта сюжетная незавершенность позволит оптимистам придумать свою, хорошую концовку.

Хоррор-комикс из пяти историй. Сюжеты достаточно популярные и интернациональные. Автор из Канады (кстати, пишут, что эта книга — представитель особого жанра канадской готики), но истории про людей, живущих в одиноко стоящем в лесу доме, будут актуальны и для России. Сами рассказы похожи на страшилки, что травят возле костра в лагере, или на сюжеты из песен «Короля и Шута». Внимание читателя намеренно концентрируют на деталях: лихорадочно горящих глазах, силуэтах незнакомцев, судорожно сомкнутых руках, кусках мяса, застрявших в зубах. Криповато? Определенно. И у каждой истории финал остаётся открытым, только хорошие концовки врядли могут прийти на ум.

Визуальная часть решает больше, чем сами истории. У каждой истории своя цветовая палитра из контрастных холодных оттенков. Приятная рисовка устрашающих сюжетов в мягких линиях. Композиционные решения также отличаются для всех историй. Везде используется только в рукописный леттеринг. Кстати, в русском издании текст также отрисован от руки. В качестве сказки на ночь — самое то.

PS. В 2015 году сборник был награждён премией Айснера, самой престижной наградой в мире комиксов.

Комикс состоит из пяти готичных рассказов, не связанных между собой.
В лесу живут монстры, и каждый знает, что ходить туда в одиночку опасно. Вернешься уже не ты.
Иллюстрации - сердце историй, в деталях, в мимике героев, в цветах таятся мурашки жути и детского ужаса. Хотя, прямо уж леденящими кровь ужасами рассказы не наполнены, они скорее вызывают чувство дискомфорта, щекочущее чувство нарастающего страха от осознания, что под кроватью монстр.
Каждый рассказ с открытым финалом, что оставляет пищу для раздумий. Монстров в рассказе "Гнездовье" можно трактовать метафорично - "Но хуже нет чудовищ, чем те, что роют. Зарываются в тебя и устраиваются внутри как дома". Каждый, кто знаком с такой зубастой темнотой, как депрессия, знает об этом не понаслышке; а можно воспринимать буквально и получить хорошую историю, самую лучшую в комиксе, на мой взгляд.
В темном-темном лесу вас ожидают мыслеужасы и экзистенциальные раздумья. А комикс классный. Рекомендую.
У автора на официальном сайте есть веб-комиксы, которые тоже чудо как хороши. Мне особенно запомнился мистический хоррор "Out of skin".

...а вот чего-чего, а атмосферы у книги не отнять. Рисовка стильная, индивидуально-авторская, залипательная.

А вот над сюжетом историй еще стоило бы поработать?..

Не претендую на мнение критика-профессионала в жанре комикса, т.к. я в основном мангой и манхвой баловалась + короткими стрипами там и сям. Так что исключительно мое мнение и эмоции в связи с сим произведением.

Небольшие драбблы-страшилки с открытыми концовками и намеком на экзистенциальный кризис. Короткие истории, слабо подкрепленные фидбэками и обоснуями, тут скорее атмосфера "детской страшилки на ночь". Самые занимательные истории даны ближе к концу. Там хоть какая-то определенность. Но мне, как человеку сугубо рациональному и тупому на арты, очень не хватало смысловых зацепок и ах-моментов. (Не исключено, что я просто сильно избалована мангой)

Как бы то ни было, комикс читается быстро, позалипать на авторскую рисовку можно, но покупать в домашнюю библиотеку его я бы не стала.

Я ожидала что-то такое детское и наивное, и мои ожидания не оправдались. Это отличный сборник вполне "взрослых" готических графических новелл, ещё и потрясающе оформленный.

1. "Соседский дом". Отец семейства ушёл в лес и сказал троим своим дочерям ждать его три дня. И если он не вернётся на третий день, нужно собрать всё необходимое и уйти к соседям. Очень гнетущая атмосфера и крутая метафора смерти.

2. "Руки леди холодны". О молодой девушке, которая только-только вышла замуж. Она слышит в доме своего суженого странную песню, которую поёт замогильный голос. А потом, в стене, девушка обнаруживает страшную находку.

3. "Всё лицо красное". Паренёк убил своего брата, чтобы выставить себя героем, убившим в лесу волка, который терроризировал всю деревню. А брат взял и вернулся в деревню, живым и здоровым - просто немного, совсем слегка не таким, каким был раньше.

4. "Моя подруга Жанна". Две подруги развлекаются шарлатанством - внушают людям, что одна из них, Жанна, умеет общаться с духами умерших. Вторая подруга изображает замогильные голоса, раздающиеся словно изнутри Жанны. А потом подруга замечает, что с Жанной что-то на самом деле не так.

5. "Гнездовье". Самая жуткая история после первой (для меня). Девушка приезжает в гости к брату и его молодой супруге. Выясняется, что в прошлом супруга брата упала в яму в лесу и провела там три дня без еды и воды. Оказалось, что это приключение по-особенному отразилось на девушке.

Я однозначно буду перечитывать этот сборник, он пробирает до костей и самими историями, и иллюстрациями. "Через лес" получил престижную в мире комиксов награду Айснера в 2015, и это однозначно заслуженно.

"Ах, но ты будешь ходить через лес снова и снова, и каждый раз должно повезти не попасться волку. Но вот волку... волку должно повезти встретить тебя лишь однажды".

Весьма необычный комикс для любителей детских страшилок из серии "В одном черном, черном городе на черной, черной улице жил черный, черный человек...". Мне сложно отнести себя к таким любителям, поэтому сами истории мне не очень понравились. А здесь их целых пять, и все с разной степенью жуткости :) Ну не люблю я читать про монстров, которые только и мечтают о том, чтобы похитить тебя и съесть, или завладеть твоим телом, чтобы притворяться человеком, брр. А вот что действительно зацепило, так это визуальное оформление. Черно-белые картинки с яркими красными и синими акцентами как нельзя лучше передают мрачно-кровавую атмосферу. Получилось очень зрелищно и необычно.