The Searcher

тоже новая книга и новый автор, и как прекрасно было ходить ее и слушать слушать
да, книга аудио- формате , но на бумаге листала бы её с удовольствием.

случилось наше всё!
красивый маленький горно- болотистый посёлок в Ирландии , где главный герой захотел  спрятаться от самого себя, но получилось у него не особо.

всё почему, потому что пропал мальчишка Брендон, и случилось это достаточно давно , но девочка Трей , хотела знать судьбу своего родного человека. а так, как доверяла она не всем, то нашему герою досталось найти,все концы , запрятанные в воду.

читала с удовольствием.
виды, видела своими глазами и понимала, истинное желание главного героя уединиться.

Даже дочитав книгу до конца, я так и не понял, что прочитал. Повествование данной истории похоже на ирландский эль – такое же тягучее и густое, но при этом слишком мягкое для детектива. Это скорее драма о потерянных людях, пытающихся обрести смысл, с небольшими вкраплениями детективных элементов. И автор даже не пытается придать остроту расследованию, которое затеял главный герой – Кэл, поэтому не стоит переживать, если уже в первой половине книге вы начнете подозревать, кто в ней главный виновник.
Протагонист мне показался слишком медлительным и нерасторопным, прямо как ленивые копы в классических американских фильмах. Им бы лишь есть пончики и проводить вечера в баре, а не искать улики, растрачивая свою энергию. Второй герой книги – Трей, подросток, который кажется несколько заторможенным и не активным. Вроде бы ему не терпится узнать правду о брате, и он даже способен испытывать злость и ярость, но все как-то слабо и не натурально, будто бы он сидит на седативных препарата. Хотя если рассматривать всех героев книги, те тоже не блещут эмоциями - этакий мир социопатов, которые на любую проблему ответят: «Ладно».
Помимо этого, мне не понравился язык книги, скорее даже ее перевод, который довольно простоват, но при этом имеет слова, которые ты ранее не то, что не видел в других книгах, но и не слышал в обиходе людей от мало до велика. (Чисто для примера слово «волглый», кто способен догадаться, что оно значит без гугла и контекста?!). Я, конечно, понимаю, что переводчик хотел через такой лексикон показать деревню и это было бы уместно в диалогах жителей, но, когда приезжий чикагский полицейский думает такими же архаизмами, как по мне, это уже через край.
Но не смотря на эти минусы, данная история меня чем-то притягивала. Быть может, что «Искатель» подходит под летнее неспешное чтении, пусть даже все события в книге и происходят осенью.

К современной литературе я прикасаюсь редко, но метко. Считается, что это детектив. По мне тут просто описывается расследование, ну как расследование, больше разговоры со всякими людьми, кто может что-то знать.

Тем не менее атмосфера у книги приятная, чувствовала прохлада Ирландии, много грачей, выпивки, местами драк, овцы, собаки. Очень интересный язык у автора, или правильнее сказать – интересный перевод. Максимально пытались передать говор, речь местных жителей, что мне к этому, после классики то, приходилось привыкать. Глаза так и ломались, от «нинаю», «лады», «то-сё», «окстись», «пшел», «не йим» и местами матерные слова. Выглядело очень колоритно, но глазам дико непривычно.

По героям никто особо не вызвал «вау» эффекта, мне только Лена понравилась. Своенравная, волевая, её мало волнует чужое горе, она стойкая и умная.

Концовку я ждала немного другую, более что ли закрученную. А не просто к чему шли, туда и пришли… Но для разнообразия очень даже неплохо, но выбор книг у меня интересны – это факт)

Всё-таки мужские персонажи у Френч получаются весьма характерными, да и книга в целом мужская получилась. История печальная и неспешная, но интересная и атмосферная – замечательно! Это не совсем детектив, хотя интрига и расследование имеются (куда же без них). Это скорее личная история американца, купившего дом в ирландской деревушке, где все не те, кем они кажутся. Интересные сюжетные повороты, один был настолько неожиданным, что я, как и главный герой, некоторое время приходила в себя. Пейзажи хочу отметить особо – они прекрасны!

Для меня эта книга оказалась идеальной во всех отношениях. Тана Френч, как аккуратная хозяйка, разложила всё по полочкам, где нет ничего лишнего и нет того, что хотелось бы добавить.

После 25 лет работы в полиции в Чикаго, главный герой по имени Кел Хупер переезжает из США в ирландскую глушь, подальше от городского шума и людей. Главные достопримечательности этой местности - это бесконечные поля с пасущимися овцами, болота, горы, различные виды дождя и особый коварный холод -  "когда не чувствуешь как он подбирается, пока не сцапает". А из современных интересностей здесь только маленький магазинчик и паб.

Кел начинает ремонт дома, наслаждается размеренной жизнью, чистым воздухом, долгими прогулками, даже наблюдением за грачами. И только в голове у главного героя "выключилась сигнализация" и он начал радоваться своим новым занятиям, как грянул гром в виде местного подростка Трея, который попросил найти его пропавшего брата.

Детективная линия здесь присутствует, но "Искатель" - не совсем классический детектив: здесь много воспоминаний о прошлом, размышлений об одиночестве и семье, о деревенской жизни и быте, природе и людях, дружбе и взаимопомощи.

Повествование плавное, неторопливое и очень реалистичное, с обстоятельным описанием мыслей и чувств главного героя, а также всевозможных деталей и мелочей, на которые в обычной жизни не обратишь внимания, а приходишь в восторг, замечая их в книге.

Особо хотелось бы отметить юмор, а также чудесный перевод ирландского диалекта на корявый русский, "птушта" (потому что) благодаря этому передаётся особый местный колорит. Кел отмечает, что местный говор - "насыщенный, как здешний воздух, игольчато-острый, напоминает холодную речную воду или горный ветер".

Только протяните руки, откройте книгу и вы попадёте в Ирландию, вдохнете полной грудью холодноватый, но чистый воздух, услышите как "перебрасываются репликами" грачи, где овцы вас будут провожать равнодушным взглядом, а за занавесками домов за вами внимательно будут следить местные жители, чтобы посудачить о вас вечером в пабе за пинтой-другой "Смитика".