The Dictionary of Lost Words

Дело не только в прощении, Эссимей. Мы не всегда можем выбирать то, что нам хочется, но мы можем взять всё хорошее из того, что у нас остаётся.

По словам папы, рукопожатие может многое рассказать о характере человека.

- Слова, как истории, не так ли, мистер Свитмен? Они меняются, передаваясь из уст в уста, их значения расширяются или сужаются в зависимости от того, что нужно сказать.

Не все настоящие слова попадают на страницы книг. Есть такие слова, которые я слышу всю жизнь, а литерами ни разу не набирал.

- Моя вышивка всегда будет здесь, - сказала она. - Когда я смотрю на неё, я чувствую, что я... В общем, я забыла это слово. Ну что я буду здесь всегда.
- Вечная, - подсказала я. - А в остальное время что ты чувствуешь?
- Чувствую себя одуванчиком перед тем, как подует ветер.

Я тоже была привязана к своему отцу, поэтому представляю, как сейчас болит твое сердце.
Позволь ему болеть.

Не все подарки лежат запакованными под ёлкой.

Раньше я думала, что всё наоборот, что старинные слова были неуклюжими набросками того, чем они станут в будущем, а современные слова, которые мы используем в наше время, являются истинными и совершенными. Потом я поняла: всё, что следует после первоначального произнесения, – это искажение.

Bondmaid. Это слово снова всплыло в памяти. Те женщины — невольницы. Я поняла, что слова, которые чаще всего используют для нашего определения, на самом деле описывают наше положение в обществе. Даже самые ласковые — девушка, жена, мать — сообщают миру, девственницы мы или нет. Существует ли мужской аналог слова девица? На ум ничего не приходило. Как звучали бы слова миссис и шлюха по отношению к мужчинам?

Однако, если у женщин нет прав участвовать в собрании по государственному бюджету, у меня не будет прав стремиться к своей мечте.

Разве к женским словам не должны относиться так же, как к любым другим?

Женщины больше не должны жить так, как им указывают другие. У них есть выбор, и я не хочу прожить остаток своих дней, делая то, что мне говорят, и беспокоясь о том, что обо мне думают. Это трудно назвать жизнью.

Если ты сама не собираешься отстаивать свои права, радуйся, что кто-то другой это сделает за тебя.

«Мне говорят: соболезнуем вашей потере… Но я хочу понять, что именно они имеют в виду, потому что я потеряла не только своих мальчиков. Я потеряла свое материнство. Я потеряла возможность стать бабушкой. Я потеряла беспечные разговоры с соседками и счастливую старость в кругу семьи. Каждый день я просыпаюсь с новой потерей, о которой и не думала прежде, и я знаю, что скоро потеряю свой рассудок».

...молчание — это пустота, наполненная тревогами.

— Обычное разрушает страх, — сказала Мейбл. — Когда тебе страшно, нужно думать как обычно и делать, как обычно делала. Слышишь, да? Страх отступит, хотя бы на время.

Некоторые слова важнее, чем другие.