The Wish Child

Это совершенно другой роман Кэтрин Чиджи, автора, перу которого принадлежат «Птенчик» и «Мир глазами Тамы».

Когда я узнала, что эта книга — о нацистской Германии, то сначала не хотела её читать. Я зареклась завязать с этой темой из-за взглядов, которые практикуются в других странах, где солдат СССР представляют извергами. Но мне было важно прочесть эту книгу из-за автора. И я ни за что не узнала бы в ней ту же самую Чиджи!

По сути, роман был написан ради последних нескольких страниц. Он даже носит название в честь событий, о которых автор пишет в самом конце...

И я не понимаю, зачем создавать такую аннотацию — то, о чём в ней говорится, случается чуть ли не на финальных страницах...

Большая часть романа посвящена девочке Зиглинде Хайлманн, которая живёт с родителями и братьями в Берлине. Они вроде бы интересные персонажи, со своими заскоками, но особого развития или значения их жизни для сюжета не имеют.

А ещё эта книга про мальчика — «Он идеальный. Не то, что первый» — Эриха Кренинга, который большую часть романа живёт с мамой на ферме со множеством ульев:

Всё было в порядке: в вазах — цветы, на полях — пшеница, в ульях — пчелы, на полке — «Майн Кампф».

Все люди боготворят Фюрера, боятся сказать о нём что-то плохое — ведь доносят даже дети на родителей. Кругом уши. Даже котов учили поднимать лапу после слов «Хайль Гитлер». Люди сидят в тёмных бомбоубежищах, где пахнет землёй, повторяя: «Рушатся стены, но наши сердца несокрушимы». Знаете, времена может и меняются, но лапша, которую вешают политики людям на уши - нет. Читала о войне с немцами, но очень легко проводятся параллели с лозунгами нынешней войны. А что ещё остается тем правителям, которым она нужна?!.

Когда русские солдаты были уже вблизи Берлина, немцам говорили: «Наслаждайтесь войной — мир будет ужасен». И автор, ходя по тонкому лезвию ̶м̶о̶е̶г̶о̶ ̶т̶е̶р̶п̶е̶н̶и̶я̶ ножа, вновь рисует портрет тупых и злых русских солдат, которые насилуют ребенка... Вопрос: «Зачем?» — остаётся без ответа. А я слышала другую версию событий: что немки сами были рады продать себя за кусок хлеба русским солдатам-освободителям от облезлого Гитлера. И буду верить в такую правду. А то, что русских рисуют в таком свете — это такое же заблуждение, как и то, что Гитлера считали едва ли не святым.

Роман читался не особо легко, и то, что я осилила его в затянувшийся период нечитуна, считаю своим подвигом. Но этому в некоторой мере способствовала следующая книга, которую мне не терпелось начать читать. Но я не жалею о прочитанном.

В итоге, могу сказать, что книга оставила двойственное чувство.

С одной стороны — мощная атмосфера тотального абсурда, которую Чиджи передала блестяще. В интересной манере, интересным слогом...

С другой — ощущение, что тебя снова, пусть и изящно, ведут по проторенной дорожке заезженной «европейской правды».

Читала ради мастерства автора, но в итоге упёрлась в ту же стену непонимания: почему книги так часто повторяют одно и то же? И хоть Чиджи пишет о том, что в романе вымысел переплетается с реальной историей, я во многом с ней не соглашусь ни-ког-да.

И мне почему-то абсолютно никого не жаль!

UPD: отдельно хочу выделить экскурсии фройляйн Альтхаус, это было интересно

https://x-lines.ru/letters/i/fancyretro/7727/51b749/20/0/4gy7bxstozeabwfo4n67dd6oz8eafwfirdeadwf94n9pbqsoz5emuwcb4gbpbcsozdemkegozyopdb6ozdeafwfo4nh7dysoswopbqsozzemtwfu4nhy.png">

Вот знала же я , что мне не стоит читать эту книгу. Предупреждали меня, но любопытство кошку сгубило. Война — болезненная тема. Дети во время войны — боль вдвойне. А несбывшейся ребенок... Вот даже не знаю, что сказать. Это отвратительно и крепко связано в сознании с Третим Рейхом, с нацизмом и фашизмом.

Я - несбывшийся ребенок. Будущее, канувшее в воду. Брошенная монетка, задутая свеча. Упавшая звезда.

Но относительно этого романа, несбывшийся ребенок — это все немецкие дети, по которым война прошлась катком. Но ведь все началось раньше, ещё до войны. Это и уроки в школе, где царил культ Гитлера, и экскурсии на многочисленные фабрики и заводы, где ребятишкам показывали и рассказывали про достижения и лучшее производство всего в Германии, и разговоры в сомьях, где шло то же прославление и превосходство арийской расы. Оказывается, в той же Англии даже печенье не могут вкусно изготовить. Хлеб и вода. Фи! А вот в Германии оно из лучшего масла и молока, произведенного лучшими упитанными немецкими коровами. А во время круиза теплоход даже в порт Англии не заходил, чтобы несчастные англичане не увидели богатых и счастливых немцев и не поняли, в каком же убожестве они живут, по сравнению с великой немецкой нацией! Казалось, я была готова к этой книге, но это только казалось. Читать про это напыщенное превосходство сегодня — это то ещё испытание! Ничего не изменилось. А уж про страшных русских, насилующих ребенка... Зря я взяла эту книгу! Долго она ещё аукаться мне будет. Вот даже судьбы Зиглинды и Эриха меня в свете сегодняшних событий не ужаснули — это ведь они и их дети-внуки заседают и несут всё ту же чушь... А ведь это плохо — озлобиться ещё не хватало. Просто книги надо выбирать тщательней.

Начнем с того, что книга не для подростков, от слова совсем, в ней уйма сцен с пометкой 18+, и что самое важное, все, что автор написала в данном произведении, все не соответствует историческим реалиям и это "ее фантазия". Правда, об этом написано в самом конце книги и мелким шрифтом, т.е считая и не написано вовсе, ибо всякие пояснения на последней странице могут прочесть 3 человека из 100.

И это значит, что не подготовленный читатель, в плане исторического материала, такой, как например обычный подросток, будет верить этой писанине. А в тексте полный алес капут!

Здесь "благородные фашисты", умненькие и чистенькие немцы, которым просто не повезло, а так они лучше, чем остальные недочеловеки, и конечно же, ужасные русские, которые толпами бегают по Берлину и насилуют маленьких девочек, которые прячутся в театре, прям с ходу, не стряхнув пыль с сапог. И это при том, что везде разруха, еда на минималке, все в грязи и уставшие, ибо идет перестрелка, не думаю, что кто-то в такой ситуации думал о сексуальной охоте на ребенка.

Вишенкой на торте этой лжи и бреда, стала ссылка на те материалы, которые использовала автор - все с сайта немецкой пропаганды (он так называется)! Реально, а что еще могли написать бывшие фашисты, которые миллионами убивали представителей других национальностей? И автор берет там информацию, закладывает ее в книгу, и пытается выдать за реальность, умалчивая, что она искаженная.

В книге идет повествование о двух семьях - Зиглинда с родителями живет в Берлине, они средний класс, который стремится к богатству. Папа у Зиги работает в цензуре, а мама пытается играть роль приветливой фрау и воспитывает братьев Зиги и ее саму.

Семья другого героя, Эрика, это семья фермера, которые тоже боготворят фюрера, держат пасеку и живут в своем милом мирке.

Они все поддерживают теорию чистой расы, в их действиях нет ничего милого или смешного, это все противно и лицемерно. Ничего стоящего в книге вы не найдете, кроме нудного описания их быта и восхваление Третьей Рейха.

Некоторые отрывки, были похожи на клубок мыслей шизофреника, так там все скачает, переплетая эмоции, сны и воспоминания.

Короче, морали в книге нет, над фактами о войне просто поиздевались, как и на ее жертвами, а автор видимо, просто писала свое произведение под определенный запрос - создание липовой истории о Второй Мировой войне, как говорится - евреи, русские, поляки и все остальные, кто вымирал от немцев миллионами, утритесь - теперь белыми и пушистыми будут только жители Германии.

Данную литературу лучше сжигать, чем пускать в продажу.