Smoke Bellew

Ух, словно сама побывала на этой гонке, в красках представив и ночную трасу, и потасовки. В погоне за призом в миллион долларов - тут все выкладываются на сто процентов и ещё больше. Открывается второе дыхание, утомлённое тело уже на чистом упрямстве спешит вперёд, всех ведёт жажда победы.
Но всё же пережить такие гонки дано не каждому. Люди бились в попытке добраться до своих нарт, собаки нападали на собак. Жутко.

И большая часть событий происходила ночью почти в кромешной темноте и при минус пятнадцать.
История хоть и небольшая, но написана так, что постепенно втягиваешься и начинаешь переживать за героя. Прямо ощущаешь эту гонку, свист ветра и бег из последних сил. В общем, погружение в атмосферу оказалось полным.
История оставляет противоречивые впечатления. Тут и скорость с жаждой победы. Но и драки, прокушенные части тел и даже мёртвые псы.

Как часто человек живёт своей привычной жизнью, мирясь с недостатками, казалось бы, не в силах что-то изменить.
Но в один момент герой меняет всё: бросает свою журналистскую деятельность, едет на Аляску. Можно было бы сказать: в поисках лучшей жизни, но это не так. Прежде всего, он хочет доказать себе, что сможет выдержать это испытание, доказать своему дяде, что долгие переходы с грузом ему по силам.

Впереди его ждёт множество приключений, в том числе и новое имя - Смок.
Жизнь золотоискателей не легка, порой даже трудна и опасна. Постоянная конкуренция, страшный холод. И только настоящие друзья и поддержка помогут выстоять.

Также здесь идёт проявление симпатии к девушке. Всё очень невинно. Девушка сильная, с малых лет привыкла к любым трудностям, не каждый мужчина выдержит подобную ситуацию.
Читается легко, динамика есть, всё время ожидаешь, а что же дальше. Справится герой или нет?
Рекомендую к прочтению.

Этот рассказ неожиданно вкрался в мой список прочитанного, потому что его мне настойчиво подсовывал муж. Впервые читали с ним вслух по очереди - один держит и качает ребенка, а другой - читает. Надо бы сделать такие чтения семейной вечерней традицией.

Интересно, как легко можно задурить головы большой толпе людей. Лондон очень ярко в этом рассказе показал, что такие аферы - это лишь дело техники, и человек верит в то, что отвечает его мироощущению. Если ты понимаешь, как человек мыслит, то легко будет заставить его поверить во что угодно, особенно, если это отвечает его ожиданиям и представлениям. Я с ясностью увидела, как работает рыночная рекламная система, несмотря на то, что действие рассказа относится к временам золотой лихорадки. Смок Белью с легкостью заставил весь город поверить в то, что он открыл золотую жилу на пустом и бесполезной месте и заработал кучу денег из ничего. Как говорят, деньги делают деньги и для этого рассказа этот посту дат оказался совершенно правильным, ведь Смоку первоначально пришлось вложиться самому в это дело, чтобы заставить окружающих поверить в его ценность.

Не являюсь поклонником Джека Лондона, да и жанр приключенческого реализма меня не особо привлекает, но этот рассказ мне в целом понравился. Наверное, все дело в том, что приключения здесь не самоцель, а лишь фон, просто декорации, в которых разворачивается действие, и в которых звучит, нет, даже гремит, идея рассказа. Но к этому вернемся чуть позже. Сюжет повествует о том, как Смок и Малыш попали в плен к индейцам, и чего им стоило вырваться на свободу живыми. Не все сюжетные линии раскрываются полностью, однако история Смока показана до конца и оставляет после себя приятное послевкусие. Кроме того, рассказ не чурается иронии, по началу легкой («В ее глазах сияла такая нежность, что он испугался») и под конец очень горькой (когда истинным героем, в полном смысле этого слова оказывается молодая влюбленная девушка, а не закаленный суровой жизнью мужик).
Напоследок хотел бы заметить, что с момента написания рассказа прошла уже сотня лет, а он по-прежнему способен заворожить читателя. Не это ли является показателем качества?

Рассказ в целом простой, очень быстро начинает угадываться развязка. События местами показались притянутыми за уши. Но есть два "но". Во-первых, это потрясающе красивый язык повествования. Довольно лаконичный, но он словно укутывает читателя, превращает вымышленную историю в живую. Во-вторых, общая идея, вложенная в сюжет. Простая как три рубля, но в купе с авторским умением рассказывать, она начинает играть новыми красками. Любовь и самопожертвование. Любовь убивающая и любовь, дарующая жизнь.
Прекрасное зимнее приключение. Прекрасный рассказ для приятного вечера.

Рассказ «Гонки» – это, пожалуй, один из лучших рассказов в сборнике «Смок Беллью».
Сюжет рассказа таков: некий Сайрус Джонсон застолбил богатый участок на ручье Моно, однако он исчез так и не подтвердив свою заявку. Этот участок теперь достанется тому, кто сумеет выиграть гонки на собачьих упряжках от данного участка и до Доусона. И Смок также решает принять участие в данном соревновании.
Данный рассказ написан очень динамично и атмосферно, читая его буквально сам погружаешься в эти гонки на собачьих упряжках за участок на ручье Моно. Начинаешь болеть и переживать не только за главного героя, но и за сами собачьи упряжки, ведь часть из них в результате гонки были покалечены. Поэтому, подводя итог, могу сказать, что я ни разу не пожалела, что прочитала данный рассказ. И я могу его смело рекомендовать к прочтению другим людям, ведь написан он действительно потрясающе.

Свое мнение по поводу рассказа я уже выразила. Здесь же хочу оставить впечатления о чтении в оригинале.
Язык сложноват. Местами доступный, но процентов 70% текста включают в себя не самые простые конструкции и довольно редкую лексику. Браться за рассказ следует с как минимум средним уровнем. Перевод на русский выполнен хорошо. Прелесть авторского языка не теряется, даже наоборот. Читая на родном языке, мы меньше напрягаем серое вещество, а значит можем больше наслаждаться текстом. Чего мне не понять, так это особой любви переводчиков к выкидыванию кусков оригинала. Чем так не угодили отдельно взятые предложения, что их безжалостно вычеркнули из русской версии текста?
Но в целом смысл не теряется, сам перевод хорош. Если английским вы владеете не блестяще, и особого пунктика на чтении именно оригиналов у вас нет, то переживать, что знакомы вы лишь с текстом перевода не стоит.

Прошло некоторое время с того момента, как Смок неудачно поучаствовал в яичной афере Доусона. Поэтому он решает провести свою аферу, и для этого он покупает у старика Дауйта Сэндерсона землю за огромные деньги – десять тысяч долларов. Но на людях он платит двадцать пять тысяч долларов. Заинтригованные местные жители заподозрили, что Смок открыл на своей новоприобретенной земле богатую золотую жилу, поэтому они начинают следить за ним с особым усердием. Сможет ли Смок провести свою аферу после своего неудачного участия в афере с яйцами или нет? Об этом и будет предпоследний рассказ в сборнике «Смок и Малыш».
В целом, неплохой рассказ, читается довольно интересно. Я и сама не сразу поняла, в чём состоит афера Смока, но её результат мне понравился. Поэтому рекомендую к прочтению данный рассказ. Также отмечу, что лучше читать этот рассказ сразу после рассказа «Яичный переполох», так как они друг с другом взаимосвязаны.