Мисливські усмішки

Мы с ним были веселые охотники! Но вместе с шутками, остротами мы никогда не забывали, что охота и рыбная ловля - спорт, развивающий в нас физическую силу, ловкость, неутомимость, спорт, который еще больше укрепляет в нас любовь к родному краю, к его неповторимой природе.
Любите, мои дорогие друзья, охоту! Охота - интересное серьезное дело!

"Охотничьи усмешки" Остапа Вишни состоят из 2-3 десятка зарисовок и лишь несколько из них ("Открытие охоты", "Экипировка охотника", "Ружжо" и некоторые др.) вносят в повествование обобщающую информацию, остальные же описывают охоту на конкретного зверя или птицу. Не следует пугаться, когда среди перечисленных животных вдруг встретится лебедь или бенгальский тигр. Главное на охоте не убийство, а само настроение и обстановка. Не зря среди перечисленных самых необходимых вещей в рюкзаке обязательно должна быть рюмка и закуска соответственно времени года: огурцы и помидоры или сало и колбаса. "Неизменной остаётся стопка".
Дикая утка, лиса, заяц, медведь, бекас, волк, вальдшнеп, дикая коза, дикий гусь, перепел, лось, дрофа, вепрь, гагара - рассказы с такими названиями не всегда наполнены полезными советами и указаниями, хоть и их хватает. Главной составляющей всегда остаётся юмор - как не улыбнуться очередной охотничьей байке и не обличить очередного хвастуна.
Остап Вишня (Павел Михайлович Губенко) любил не только охоту, но и рыбалку, поэтому в некоторые издания "Усмешек" включены рассказы о ловле карпа, сома, щуки.
Не так важно об охоте или о рыбалке очередная зарисовка, главное, в каждой настроение радостно-оптимистическое: птички щебечут, камыши шуршат, луговые цветы стелются под ноги, солнечные лучи ласкают каждый листочек и играют на водной глади и обязательно песни (их любят петь все) - красота!
А ещё в этой книге об охоте трофеи встречаются в старых воспоминаниях, а в настоящих всё больше промахи да незаряженные ружья - ни пуха и ни пера. Собираются потом такие стрелки с пустыми руками и считают сколько дичи в траве у них затерялось.
Наполнены охотничьи улыбки Остапа Вишни советами и наставлениями об охране окружающей среды, один из рассказов так и называется "Сами себе вредители". Заканчивает автор книгу эпилогом-пожеланием: "Говорите всем вместо "Здравствуйте" "Боже тебя сохрани разрушить гнездо дикой утки!"
(Кажіть усім замість "Драстуйте" "Боже тебе борони зруйнувати гніздо дикої качки!")

...Швиргається вгорi якийсь космiчний хлопчик зорями, залишаючи в чорно-синiй безоднi золотi смуги, рипить Вiз, дишель свiй униз спускаючи, блiдне поволi Чумацький Шлях, а пiд ожередом плететься чудесне мереживо з мисливських оповiдань... (Остап Вишня)

Милые истории. Лаконичные, остроумные замечания. Новый, хоть так и не распространившийся, в литературе жанр – усмешка.

Все это – блестящие произведения украинского сатирика.
Этот сборник оценят охотник – вспомнят подобные истории, улыбнутся, добавят на полях пару строчек от себя. Этот сборник, скорее всего, найдет путь к сердцу родственников и друзей охотников – они вздохнут украдкой и скажут, что, да, так все и есть. Этот сборник приглянется любителям простого слога и незатейливого, немного наивного юмора.

Эта книга - сборник милых рассказов на тему охоты и рыбалки. Точнее, не рассказов, а небылиц. Или же приукрашенных и преувеличенных былей. Наивный юмор этой книги не раз вызывает на лице добрую улыбку. Или же, как метко выразился автор, усмешку. Хотя многие описанные ситуации из охотничьей жизни напомнили мне множество "бородатых" анекдотов, это говорит в пользу народности книги, ее близости к простым людям. Кто, как не житель украинского села может быть лучшим специалистом по охоте на медведей? Ну и что, что они водятся далеко на севере? Да что медведи! Мы не менее прекрасно знаем тонкости ловли бенгальских тигров! Что уж говорить про перепелов, уток, щук и сомов, диких коз и вепрей! Да раз плюнуть!
Оценку я этой книге поставила невысокую, так как мне тема охоты и рыбалки малоинтересна. И поэтому мне часто становилось скучновато читать. Да и такое времяпрепровождение как охота для развлечения мне совершенно непонятно. Я признаю охоту только как оправданное обстоятельствами средство к пропитанию и выживанию (здесь можно услышать, как по мне плачет Грин Пис ;))
Тем не менее, заслуга Остапа Вишни в том, что книга об охоте у него получилась именно созидательная, она учит с уважением и бережливостью относиться к природе. Недаром в этой книге важнее всего не ружье, а стопка в комплекте с салом, огурцами и помидорами. И пускай охотничьим духом мне не удалось проникнуться, но вот задушевный и лирический настрой, который охватывает во время посиделок у костра и ночевок на свежем воздухе, мне передался.

Остап Вишня, бувши великим поціновувачем полювання, в маленькій збірці оповідок ділиться з читачами власним досвідом. За роки полювання і рибалки, письменнику вдалося назбирати ряд реальних історій та спостережень, чимало небилиць, народної творчості. Скільки цікавого і корисного могла б я почерпнути, якби розділяла хобі письменника! Та не до всіх порад варто дослухатися, а особливо треба бути уважним до лайфгаків Остапа Вишні. Автор густо іронізує над собою та своїми друзями горе-мисливцями. Іронізує над підготовкою до полювання, самим полюванням, над життям сімейства, в якому раптом завівся затятий мисливець.

Після прочитання, у мене склалося двояке враження про книгу. З одного боку, жива соковита українська мова твору, яка не може залишити байдужою.  З іншого боку вбивства тварин. Книга написана після Другої світової війни. Світ був інший. Читаючи замітки, не можна не помітити натяки на матеріальну бідність самого автора та його друзів. Пишу про натяки, бо за пряму сатиру на життя в совку, письменник відбув заслання в ГУЛАГу. Тому про гуманізм та захист природи тоді мови не могло бути. Остап Вишня звісно пише, що природу нищити недобре. Проте, в наступному ж розділі розказує, як краще вбивати ведмедів чи бенгальських тигрів, кількість яких на сьогодні, за підрахунками правління Індії становить близько 6 тис. особин.

Герої Вишні - не картонні, а колоритні персонажі. Ми їх знаємо, ми їх зустрічали уже. Вони живуть з нами по сусідству. Це ті самі люди, які викопують найбільшу картоплю в окрузі, знають де ростуть поляни білих грибів, чиї діти вже в рік декламують Шекспіра в оригіналі. На таких спрямоване гостре слівце письменника. Іронія Вишні не зла, він тільки легенько підсміховується з таких хвальків.

А ще в книзі чудові описи природи та пістрявіють оповідки географічними назвами Київської області, які зараз боляче відзиваються. Містечка і села, які знищили ракети окупантів. Не дуже вчасно потрапила збірка мені в руки. За інших обставин, я б прочитала її з більшою охотою.

Этот сборник маленьких шуточных миниатюр из тех произведений, что при чтении не раз заставит читателя хотя бы улыбнуться, если уж не рассмеяться во весь голос. Видимо, именно поэтому в народе многие миниатюры Остапа Вишни знали на память, а простые люди с села учились по ним грамоте. Тем более, что автор не понаслышке знал то, о чем писал, ведь он и сам был выходцем из народа, и писал о вещах близких и понятных большинству.
Я сейчас редко (или, правильнее будет сказать, почти никогда) читаю украинских классиков (школа отбила такое желание, видимо, на всю жизнь). Но совершенно не пожалела о том, что открыла для себя этот сборник.