Around The World in Eighty Days

Сегодня кругосветное путешествие, подобное тому, которое проделал Филеас Фогг, возможно совершить дней за 10, но в 1872 году даже 80 дней казались фантастикой! Это при том, что кроме непосредственного передвижения и пересадки с одного транспортного средства на другое, нашим героям ничего больше успеть не удалось бы. По сути, кругосветное путешествие обернулось гонкой со временем.
Итак, что мы имеем.

Персонажи:
Филеас Фогг - типичный англичанин, типичный джентльмен (здесь и далее читать с интонацией Нюши из «Смешариков»): в сложных ситуациях он действует, как того велит его честь и воспитание, ни на минуту не сомневаясь в успехе своего дела.
Паспарту – типичный француз: вспыльчивый, азартный, харизматичный. Хороший слуга. Способен самостоятельно впутаться и выпутаться из сложных жизненных обстоятельств, а также впутать и выпутать всех остальных.
Фикс – типичный служитель закона. Ищет и находит самый долгий и сомнительный способ поимки «преступника».
Сюжет:
Пять человек, убежденные в том, что совершить кругосветное путешествие в 80 дней решительно невозможно, заключают пари с типичным Филеасом Фоггом, который, в свою очередь, ставит на кон все свое состояние и с рвением, достойным похвалы Усейна Болта, отправляется в путь. Там он, как и положено джентльмену, спасает даму от смерти, катается на слоне, попадает под суд, бьет морды полковникам, воюет с индейцами, сжигает корабль, на котором плывет, и разбрасывается деньгами направо, налево и во все оставшиеся стороны, а в конце концов утирает нос часам на Биг-Бене.

На самом деле, Жюль Верн написал прекрасную приключенческую историю. И хоть персонажи в ней «типичные», а сюжет не изобилует внезапными поворотами – она прочно и заслуженно занимает место среди классической приключенческой литературы. Для меня эта книга стала знакомством с автором, и я с большим удовольствием его продолжу, и как жаль, что эта история не попала ко мне в руки лет в 12, когда бы я смогла оценить ее в полной мере.

Я долго думала какую оценку поставить этой книге. Рассматривать ее как книгу для прочтения на иностранном языке или просто как книгу?
Если ставить оценку как книге для прочтения на французском, то я бы поставила 3. Это далеко не самый лучший вариант книги для чтения в оригинале. Думаю классика в оригинале вообще не особо хорошо читается, а тем более книга про путешествия. В ней встречались такие слова, значения которых я и на русском то не знаю. Ну и, конечно же, я не владею таким уровнем языка, чтобы знать все морские термины, слова относящиеся к определенным странам и тд. В общем, лексику путешественников я не знаю, из-за чего местами мне было трудно читать. А так, в целом язык не особо сложный.
Если рассматривать эту книгу просто как книгу, то я поставила бы 4. Она, конечно, интересна, но слишком уж легко выходил из разных ситуаций Фогг, ничего не могло помешать ему совершать путешествие. Как то неправдоподобно. А в остальном книга была неплоха.
В общем, я могу посоветовать читать эту книгу на русском всем, кто хочет с ней познакомиться, кто любит путешествия и кого не смущает неправдоподобная легкость всех действий персонажа. Но вот читать на французском я ее не советую, если, конечно, вы не знаете язык в совершенстве со всей его специфической лексикой путешественников и моряков.

Жюль Верн - гений! С его помощью Я совершила кругосветное путешествие! Правда всего за один день, а не как было заявлено. Поражают знания мсье Верна в географии, истории, культуре разных народов. Черт, да я ему завидую!

Очень мне понравился Паспарту. Он такой забавный, веселый, эмоциональный и живой, в отличие от Филеаса Фогга (он очень обаятельный, но его спокойствие иногда поражало). В книге говорится, что Паспарту француз, и конечно же я смотрела экранизацию с Джеки Чаном. И поэтому когда я читала, Паспарту мне представлялся в образе Джеки Чана. Француз с азиатской внешностью. Очень забавно.