Рассказ Служанки

Мгновенно ничего не меняется: в постепенно закипающей ванне сваришься заживо и не заметишь.

Порой эти вспышки нормальности напрыгивают на меня, точно из засады. Обыкновенность, привычность, напоминание - пинком. Я вижу полотенце вне контекста, и у меня перехватывает дыхание. Для некоторых, в некотором смысле, особо ничего не изменилось.

Всегда старайтесь вообразить, каково им. Разумеется, они вас не выносят. Это же естественно. Старайтесь им сочувствовать.

Нам полагается презирать и ненавидеть эти трупы. Но я чувствую иное. Тела, что болтаются на Стене, - путешественники во времени, анахронизмы. Пришельцы из прошлого.

У многих Жен такие сады - есть чем командовать, за чем ухаживать, о чем заботиться.

Натяжение между ее потерей самообладания и попыткой его сохранить кошмарно. Как пердеж в церкви.

Не марнуй і не відчуватимеш нестачі. Я не марную себе. То чому ж мені чогось не вистачає?

Вот такой я ее помню : подбородок  выпячен, на кухонном столе перед ней- бокал; не молода, не искренна, не краства, как в кино, - жилиста, отважна, из тех старух, что ни одну жопу вперед себя в очереди не пропустят.

Тюльпаны вдоль бордюра краснее красного, раскрываются - уже не винные бокалы, но потиры; они рвутся вверх - к чему? Они же все равно пустые. В старости выворачиваются наизнанку, потом медленно взрываются , и лепестки ралетаются осколками.

Порой я думаю, что шарфы вообще не отсылаются Ангелам, а распускаются, опять растворяются в нитяных клубках, чтобы когда- нибудь из них вновь вязали. Может , это просто Жены так себя занимают, чтобы у них завелся смысл жизни.

Женщины больше не в праве обладать собственностью, сказала она. Новый закон. Телевизор сегодня включала?...
Но зачем? спросила я. Зачем им?
А зачем - решать не нам, ответила Мойра.

Не проспи, сказала мне Мойра по телефону. Начинается.
Что начинается? спросила я.
Погоди - увидишь, сказала она. К этому все и шло. Нас с тобой загнали в угол, детка.

ВЕРА - увядшая голубизна, листья лилий - тусклая зелень. Эту подушку где-то использовали, потрепали, но недостаточно, чтобы выбросить.

Один плюс один плюс один плюс один це не чотири. Кожен один лишається сам, їх ніяк не з'єднати докупи. Їх не можна обміняти, одного на іншого. Вони один одного не замінять.

Я -- немов кімната, де раніше щось відбувалося, а тепер немає нічого, крім пилку бур'янів, що ростуть за вікном, і він носиться підлогою, наче пил.

Знание - искушение. Чего не знаешь, то тебя не искусит.

""... минуле - велика темрява, наповнена луною. Голоси можуть дійти до нас звідти, але те, що вони кажуть, просочене тьмяністю матерії, з якої вони постають. І як би ми не намагалися, не завжди можемо точно розшифрувати їхні слова в умовах нашого часу."

"Якщо їм судилося померти - хай це станеться швидко. Можеш навіть забрати їх до раю. Для цього нам потрібен Ти. Пекло ми влаштуємо для себе самі."

"Живи теперішнім, візьми з нього все, що можеш, бо це все, що є."