The Cat and The City

Вот ты никогда не ощущал, как все в твоей жизни меняется? В смысле даже если в твоей жизни не происходит ничего такого страшного или драматичного. Разве взросление само по себе не наносит человеку душевную травму?

...в семье надо уметь прощать

Дедушка обычно говорил: «По тому, как общество относится к кошкам, можно судить о нем самом»

Она как будто все время пыталась что-то найти — некое неуловимое воспоминание о прежней жизни. То ли знакомый запах, то ли задержавшийся в памяти образ…

...излюбленное японское словечко — «tsundoku». Оно заменяло целое предложение на её родном языке: «Покупать книги и складывать их, не читая, на полку».

Они отдали мне фотографии сына (почему та выходит, что на снимках разыскиваемые люди всегда выглядят так, будто вот-вот пропадут?).

Порой у меня возникает такое чувство, будто наш город — один громадный организм. Словно это гигантское человеческое существо, частями которого мы все являемся.

Ты можешь сколько угодно нажимать на паузу, однако это не отвратит того, что неминуемо должно произойти

И все же она всегда говорила себе: «Зачем нужны друзья, если есть книги?»

Если бы Охаси кому-то рассказал эту историю, ему бы не поверили — и тем не менее эта маленькая трехцветная кошка действительно спасла ему жизнь.