Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Главный герой романа «Вино из одуванчиков» — двенадцатилетний Дуглас — живёт в небольшом городке. Для него лето не просто время года, а целая череда событий. Однажды мальчик осознаёт, что он живёт, и это становится для него открытием. Чтобы запомнить каждый момент, Дуглас начинает вести записи.

Мальчик наблюдателен, чуток и полон вопросов о жизни. Он открывает для себя чудеса и тайны окружающего мира, постепенно осознавая его хрупкость и быстротечность.

«Вино из одуванчиков» — это целый мир, полный магии, чудес и глубокой философии. Автор мастерски передаёт чувства и эмоции, делая каждую страницу незабываемой. В книге представлено много персонажей, каждый из которых хорошо прописан и имеет свой характер.

Сюжет держит в напряжении: история с Неприкаянным, с машиной счастья и так далее. Все эти отдельные фрагменты составляют очень полную и красочную картинку.

Произведение раскрывает темы о дружбе, о взрослении и о внезапных открытиях и уроках, которые преподносит нам жизнь.

Из книги можно выудить огромное количество цитат. Эти мудрые, трогательные и глубокие высказывания, как жемчужины, рассыпаны по всему тексту. Автор мастерски находит простые слова для выражения сложных чувств и мыслей.

Наверное, я бы никогда не взялась за перечитывание, если бы не подаренная книга, потому что "ну там особая атмосфера, она про тебя". К концу книги так и не поняла, чем мы с ней похожи.

Все еще нравится, что книга - про лето. После нее захотелось устроить себе настоящие летние каникулы и не делать примерно ни-че-го - только ходить на море, есть морожение и брынзу, спать, смотреть на закат. Возможно, это нехватка отпуска (я рассчитывала все-таки на немного другой август), а может, желание снова переосмыслить деятельность. Не знаю.

И полезно себе через книги напоминать, что есть совсем другая жизнь, не как в Москве. Даже не только в детстве.

В книге глазами 12-летнего Дугласа Сполдинга показывается лето 1982 года, наполненное разными событиями и впечатлениями. В романе собраны маленькие рассказы про жителей городка Гринтаун. Каждая страница пропитана летней детской непосредственной атмосферой.

Я довольно долго привыкала к слогу, несмотря на то, что он очень приятный и легкий. Очень мне понравилось произведение. Я и поплакала, и посмеялась! На лето самое то!

«… Я не должен забывать, что я - живу, я знаю, что я живу, мне нельзя этого забывать но ночью, ни завтра, ни послезавтра».

Я сперва очень переживала, что книга эта читается у меня очень долго, что я никак не могу прочитать больше 10 страниц за раз. Думала, дело в том, что читаю на языке оригинала. Но у меня книга-билингва, решила попробовать продолжить на русском, и всё равно никак. Но потом я решила почитать отзывы о книге и обнаружила, что мнение читателей разделилось: кто-то в диком восторге, а для кого-то, как и для меня, это просто бред, total gibberish . Видимо, я попала во вторую категорию людей.
Что понравилось? Книга действительно создаёт атмосферу лета, возможно, если читать её в дождливый ноябрь впечатление будет ещё сильнее.
Что не понравилось? Понимаю, что автор хотел в полной мере продемонстрировать детский взгляд на лето и его скоротечность, но иногда в повествовании просто теряется логика. Знаете, как иногда тебе начинают рассказывать историю, потом отвлекаются на какие-то значительные подробности, потом на незначительные, и вот ты уже не помнишь, к чему всё это было сказано, и о чем вообще шла речь в начале? Вот именно такие чувства вызвало у меня "Вино из одуванчиков".
Если кто читал, поделитесь, пожалуйста, своим мнением. Особенно интересует мнение тех людей, которым книга понравилась: почему, что зацепило, какие эмоции книга вызвала?

Такая теплая, душевная, светлая книга… Так прекрасно Рэй Брэдбери передал в ней атмосферу лета. А как богат язык повести метафорами! Эта книга сама является вином из одуванчиков-рассказов, собранных в такую чудесную уютную повесть. Эта книга, как бутылка одуванчикового вина, наполнена экстрактами реализма, философии, фантастики и даже детектива. Местами забавная, местами грустная, местами наивная, местами такая серьезная и взрослая, а местами даже страшная… Вживаясь в роль (а здесь по-другому не получится!) Дугласа Сполдинга, сам превращаешься в ребенка, вспоминаешь, каким мир выглядел тогда, когда ты сам был в возрасте 12 лет. И вот долгожданное лето наступило! Мир наполняется особыми красками, ароматами, звуками. Ты летишь навстречу приключениям, новым впечатлениям, постигаешь новые для себя смыслы, переживаешь утрату кого-то очень дорогого и бесценного, дрожишь, боишься и снова мчишься со всех ног. Мы видим этот летний мир глазами мальчика-фантазера, который старается ничего не упустить и который не будет скучать ни минуты. Это особая реальность, портал в нее открыт лишь детям (за исключением одного-единственного взрослого – сами узнаете, если прочтете ), которые обладают волшебным даром оживлять неодушевленное. Лишь эти чародеи способны внести в обыденность некий сакраментальный смысл, который так сложно (если вообще возможно) бывает уловить взрослым. И сразу открываются глаза на то, что счастьем является жизнь здесь и сейчас, счастье – это мгновения, это открытия, это любые, даже самые крошечные, положительные эмоции, которые мы испытываем в настоящее время. Великолепная история о поисках счастья… В ней каждый найдет что-то свое, откроет для себя что-то новое.

Возможно что-то пошло не так в моем лете, которое ознаменовалось периодическими дождями и прохладной погодой, в которую я успешно умудрилась заболеть. Отцвели уже те одуванчики, которые должны бы создавать "то самое" летнее настроение и даже травяные чаи и свежие ягоды не справлялись с его оживлением, так что атмосферного чтения не случилось.

В самом начале мы знакомимся с главным героем, мальчиком по имени Дуглас, его братом Томом и отцом, которые идут собирать одуванчики для главного напитка лета, который они будут пить всю зиму. Что-то происходит, пьянящий аромат одуванчиков ударяет в голову Дугласу и он с какой-то тревогой ожидает ЧЕГО-ТО НЕПОНЯТНОГО во всех прекрасных эпитетах и метафорах к лету пера Брэдбери. После прогулки всей семьей делают вино в атмосфере тепла и уюта. Столько желчного скепсиса проносится в моем читающем сознании - не счесть. Замечательно, молодцы, но что с того?

На другой день Дуглас видит в витрине теннисные туфли и просит отца купить их.

• А тебе зачем? У тебя есть старые прошлогодние.

• Как же ты не понимаешь, прошлогодние никуда не годятся. Ведь они же мертвые внутри.

  Смерть, смерть. Всюду смерть. Книга как будто состоит из нескольких историй, происходящих в течение всего лета: Туфли, Зеленая машина, Машина Счастья, Полковник, Кукла-гадалка, Душегуб... Во многих из них детей знакомят со смертью: насильственной, неожиданной, тихой - каждая откликается у Дугласа по-разному, но лето продолжается, как ни в чем не бывало. Ежедневные приключения наполняют 92 бутыли жидких воспоминаний на будущую зиму.

  Пугает детская отходчивость. Сомнительными выглядят многие моменты, которые для детей, да и для взрослых считаются как будто бы нормальными (чего стоит вспомнить как бедная старушка начала сжигать  вещи после того, как неблагодарные дети ее уличили во лжи, сказав, что она не могла быть молодой. Захлопнула бы перед ними калитку и пожаловалась родителям! Ишь!). В целом, есть ощущения, что эта книга попала ко мне не совсем вовремя, но сказать рано или же поздно - затруднительно.