Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Хотелось от книги чего то уютного,но не срослось.Читая уже вторую популярную книгу Брэдбери понимаю,что немного не моё,почему то малая проза у автора нравится больше.
Если говорить о "Вино из одуванчиков",не понравились резкие переходы от одной истории к другой,только вникаешь в суть одного эпизода,уже начинается другой.Да и сами истории не были легкими,жизнерадостными,летними наконец.Не исключаю,что я вижу книгу так,а на самом деле все намного лучше.Давно хотелось познакомится,много про нее говорят хорошего.Спасала ситуацию аудио версия с прекрасным музыкальным оформлением,вот музыка погружала в лето,а текст,к сожалению,нет.Нахожусь в смятении,стоит ли продолжать читать Брэдбери,скорее всего вернусь к нему не скоро.

Вот как это бывает. Дышишь, ходишь, ешь-пьёшь, суетишься...Так день за днём и год за годом. И вот однажды, тёплым летним днём, тебя буквально сшибает с ног осознание того, что ты жив, ты живой, ты живёшь! Ты начинаешь чувствовать жизнь каждой клеточкой своего тела. Краски стали сочнее, вкус насыщеннее, ощущения острее, звуки громче. Начинаеш смотреть на самое привычное новыми глазами, и от этого сердце в груди трепещет, словно стая голубей. И хочется все эти необычайные ощущения и впечатления сохранить, законсервировать. Ведь они так прекрасны и неповторимы. Будет новое лето, новые одуванчики, но они будут уже другими, и ты сам станешь немного другим.

История одного лета из жизни обычного мальчишки-подростка, его брата и прочих членов семьи, а также маленького городка Гринтауна. Читаешь, и буд-то пропитываешься солнцем и всеми теми прелестными вещами, о которых пишет автор. "Вино из одуванчиков" нужно читать неспеша, растягивая удовольствие, пропуская через себя все эти потрясающие ощущения, картинки, вкусы и запахи. Это тот случай, когда отчаянно сокрушаешься, что в книгу нельзя войти и пожить там немного. Но это досадное обстаятельство компенсируется тем, что Брэдбери пишет очень живо и красочно (даже как-то волшлебно...), что позволяет читателю легко окунуться в гринтаунское лето 1928 года. А заодно порыскать в погребах своей памяти, и откопать вино из одуванчиков своего самого живого и прекрасного лета.

Чтобы быть счастливым, не нужно изобретать машину счастья. Настоящее счастье - в простых, повседневных вещах. Просто мы, зачастую, не умеем радоваться тому хорошему, что имеем постоянно, видем изо дня в день. Часто не замечаем приятные мелочи, не умеем их ценить. Счастье - это наши близкие, родные, друзья. Те, кто рядом в трудную минуту, с кем легко и хорошо, кого мы любим и кто любит нас. Счастье - пройтись босиком по влажной траве, ощущая, как она щекочет ступни, чувствуя её неповторимых запах; это шелест листвы, песни птиц, шёрох волн, объятия близкого человека, чумазые личики улыбающихся детей, доносящийся из кухни вкусный аромат, пушистый котёнок, тёплым клубком свернувшийся на твоих коленях. Тот, кто умеет радоваться мелочам, ощущать жизнь каждой пОрой - это и есть счастливый человек.

Чтобы попасть в прошлое, не нужно строить машину времени. Достаточно пообщаться со старыми людьми. С добротой, тепломи и искренним интересом подойти к ним, расспросить о том, что было, что они видели и помнят. Они с радостью откупорят бутылку своего вина из одуванчиков, и угостят вас.
А желающим попасть в далёкое будущее нужно лишь обзавестись детьми, внуками, правнуками, праправнуками...

Прекрасная книга. Волшебная, с самых первых строк.

«Вино из одуванчиков» — это неспешная история об одном лете из жизни двенадцатилетнего мальчика, картина его легкомысленного детства, написанная щедрыми густыми мазками — запахом леса и хвои, и выпечки с корицей, и мокрого после дождя асфальта, и пропитанных креозотом шпал, и горько-пряным ароматом полыни и чабреца в дрожащем от полуденного зноя воздухе; картина необычайно полного дыхания жизни и любви к ней, картина безмерно прекрасного разнообразия целого мира, увиденная широко открытыми глазами ребенка.

Эта книга предъявляет строгие требования к настроению читателя, взявшего ее в руки.
Вы должны быть расслаблены, созерцательно-медитативны, мечтательны, а главное — совершенно беззаботны.
Вы должны суметь включить своего «внутреннего ребенка» на все сто процентов: полностью вычеркнуть из своей жизни все-все заботы, будь то рабочие или личные проблемы, нужда кому-то позвонить, куда-то съездить, решить какой-то вопрос... Хотя и на время, но вам требуется вымарать из себя все тревоги без малейшего следа, без малейшего зуда на периферии разума — вам требуется остаться наедине с собой, летом, небом и «Вином из одуванчиков».
И чтобы больше не было вообще никого и ничего, даже тени, даже воспоминания.

И я подчеркиваю...

И я подчеркиваю: это не книга настраивает вас на такой лад. Это вы сами должны каким-то образом исхитриться и включить в себе именно такое настроение.
Делайте это, как хотите, но именно вы САМИ должны достичь такой нирваны перед тем, как браться за эту книгу.
Только так, и никак иначе — в случае малейшего несоответствия духа читателя духу произведения не произойдет никакого чуда.

Я не был к этому готов. Я смотрел в эту призму слишком прямым взглядом, ожидая, что это она исказит мой взгляд, а не я должен был исказить его сам.
Я ожидал, что магия слова Брэдбери введет мое восприятие в резонанс с душой повествования, не подозревая, что этот резонанс в себе я должен был вызвать самостоятельно.

Поэтому во всей этой, без сомнения, талантливой и мастерски написанной книге я вижу только одно: великолепную графоманию.
Прекрасная владение слогом, чарующее умение выколдовывать речью глубокие и атмосферные (наверно) картины и образы — но вот только я все это вижу исключительно умом и логикой, а не душой и сердцем, как, вероятно, этого хотел автор.
Не проникся. Не чувствую я этой книги. Ее настроение и атмосфера лежат в моем понимании мертвым грузом.

При этом я с готовностью понимаю все восторги и всю ту экспрессию, высказываемую почитателями данной книги — эти люди, вероятно, как-то смогли настроить свои внутренние механизмы радости на нужную волну, сумели войти в резонанс с этой книгой еще перед началом чтения.
Вот только сдается мне, что эта Машина Счастья, коей в понимании многих поклонников Брэдбери стало «Вино из одуванчиков» — это только лишь отражение их собственного мышления. Просто зеркало, которое мне, непонимающему, не отразило ничего, а людям, пребывающим в некоем смысле нирваны и беззаботности, отразило их собственное благодушие.
Но есть ли в этом зеркале что-то свое, не относящееся к отражению читателя?.. Какой-то оттенок, безотносительный восприятию смотрящего?..

Нейтрально.

Эта книга напомнила мне звуки, которые издает оркестр, настраивая свои инструменты перед концертом. Вроде бы и прекрасно, но "ни толку, ни проку, не в лад, невпопад совершенно"... Самым главным диссонансом для меня стало полнейшее несовпадение в моей голове образа главных персонажей и манеры изложения, избранной автором. Я так и не поняла, кто так видит мир? Дети? Сам автор? Такое впечатление, что у тебя в голове живут совершенно противоположные по характеру личности и все время, толкая друг друга локтями, пытаются вырваться наружу.

Совершенно фантастические описания природы, лета, метафоры и сравнения, от которых дух захватывает. Но... можно их будет чуточку поменьше? Я готова к такому стилю в каком-нибудь романе созерцательно-философского типа, но уж никак не в описании того, "как я провел лето".

6 / 10

Прочитала летом "Ежевичное вино". Втянулась. Собиралась летом и "Вино из одуванчиков" прочитать, потому что книга ассоциируется летней атмосферой, но что поделать, книга по марафону подошла к осени (Книжный зодиак).

О чём же книга? Про лето, три месяца летних каникул двух братьев, Дугласа и Тома, который останется в их памяти навсегда. Не забудется, даже если пройдёт года. Так они тебе и скажут, эти мальчишки. Но если и забудется, то вино из одуванчиков, который хранит в себе яркие частицы лета, снова вернет их назад, в тот прохладный июньский вечер, жаркий июльский полдень или беззаботный август. Двенадцатилетний Дуглас и десятилетний Том — оба смышленые. Они видят мир по-своему, открывают каждый раз для себя что-то новое и необычное. Для их воображений нет границ.
Книга не только о двух мальчишках, но и об их родителях, соседях и о жителях этого небольшого городка. У всех жителей своя история, свои печали, свои радости. Все они наперебой рассказывают о себе, хотят делиться своим жизненным опытом. Каждая из этих историй отличается друг от друга, но в то же время и чем-то походят. Про жизнь, где простое усложняется, а сложное упрощается. Хотя и кажется, что книга такая лёгкая и весёлая, вовсе таким не является. В некоторых моментах ощущается, что весь мир внезапно давит на твои плечи и нет от него спасения. Книга написано о жизни простым и понятным, без усложнений, языком. Жизнь, которая открывается со всех сторон через истории и судеб людей.
В книге нашлось место и для волшебной магии, сделав историю тёплой и атмосферной.

Несмотря на сезон, осень ли или лето, книга грузит читателя в свою необычную атмосферу. Даже рекомендовала бы прочитать не в сезон, потому что с этой книгой как будто снова возвращаешься в лето, в лето детства, чувствуешь все эти прелести летних дней и ощущаешь в воздухе аромат одуванчиков.

Честно говоря, это не первая моя попытка одолеть "Вино...", и лишь в этот раз мне удалось прочесть его до конца. В сущности, книга представляет собой не единое произведение, а, скорее, сборник притч, философско-меланхоличный, как раз в духе Брэдбери. Но почему-то, несмотря на всю мою любовь к автору, в этот раз волшебства не случилось.
Это было не моё лето. Кроме ощущения ожидания летних каникул и лихорадочного отсчёта, сколько ещё осталось деньков свободы, чувства и мысли ребят оказались мне незнакомы. И хотя я тоже взрослела, теряла друзей, испытывала какие-то озарения и просто веселилась, всё это ощущалось совсем по-другому, не так, как у Дугласа, Тома и других ребят.
Поэзия простых вещей, которая должна была очаровать, возведённая в абсолют, произвела обратный эффект. Летние ритуалы и традиции это прекрасно, но какая разница, чёрт побери, в какой обуви носиться по миру, познавая его? И почему, испытывая искреннюю жажду прикоснуться к чему-то новому и совершить открытие, герои так цепляются за старое, уже отжившее своё (как в случаях с газоном и трамваем)?
Герои книги очень удивили меня, во многом, с неприятной стороны. Почему старушки Гринтауна ведут себя безответственно, как дети, а детвора жестока по отношению к пожилым людям, лишая их "права на детство"? Неужели конфликт поколений настолько глубок и силён? Неужели каждое лето, солнечное и тёплое, в конечном итоге оставляет после себя лишь ожидание осенних холодов и горечь одуванчикового вина?
Возможно, я слишком молода, чтобы оценить роман по достоинству, но на данный момент он стал для меня самым сильным разочарованием в одном из любимых авторов моей юности.
*
Номера читательских билетов:
1002087341 (Алтайский государственный университет г. Барнаул)
397941 (Алтайская краевая универсальная научная библиотека им. В. Я. Шишкова)

«Вино из одуванчиков» моё поколение читало в подростковом возрасте, потому что эта книга страшно нравилась нашим родителям. Не знаю, что мог понять подросток в этой недетской книге. Она даже не для юнцов. Она для людей далеко за…

Это книга о ностальгии по детству и ушедшим близким. Это книга о мире глазами детей. Но дети живут среди взрослых, которые умирают. Эта книга прежде всего – о  смерти. О том, что все мы смертны. О том, как одиннадцатилетний подросток открывает для себя жизнь и тут же – смерть. Но все, кто умирает, – люди, достойно прожившие свою жизнь. Поэтому смерть здесь не страшна, а закономерна, как конец лета 1928 года, неизбежно следующий за началом лета 1928 года.

Роман состоит из отдельных новелл, связанных единством места и времени, и несколькими детьми, которые наблюдают за взрослыми. Похоже выстроена другая знаменитая книга Брэдбери – «Марсианские хроники». И обе книги принизаны необыкновенной нежной грустью.

…Дуглас в последний раз остался ночевать сегодня в своей комнатке в башне; он достал блокнот и записал: «Теперь все идет обратным ходом. Как в кино, когда фильм пускают задом наперед – люди выскакивают из воды на трамплин. Наступает сентябрь, закрываешь окошко, которое открыл в июне, снимаешь теннисные туфли, которые надел тогда же, и влезаешь в тяжеленные башмаки, которые тогда забросил. Теперь люди скорей прячутся в дом, будто кукушки обратно в часы, когда прокукуют время. Только что на верандах было полно народу и все трещали, как сороки. И сразу двери захлопнулись, никаких разговоров не слыхать, только листья с деревьев так и падают.»
(Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков)

Вильнюс. Евфросиньевское кладбище. Фото: Анатолий Пчелкин, 04.09.2021

"Вино из одуванчиков" - книга о детстве, ребячьих шалостях и приключениях, о жарком и солнечном лете, которое навсегда останется в памяти двенадцатилетнего Дугласа. Неспешное повествование о магии обычных предметов, взгляде ребенка на мир, когда не понимаешь каких-то "взрослых вещей", но в тоже время видишь больше смысла в другом, или вообще воспринимаешь что-то иначе. В детстве кажется, что все так будет всегда, что дети всегда будут детьми, а взрослые взрослыми...

Эта книга о взрослении, Дуглас начинает осознавать, что ничего не вечно, и его детство, и его родные, и он сам. На фоне легкости и беззаботности повествования красной нитью через все строки проскальзывает - старость, одиночество, смерть... Атмосферная книга, заставляющая задуматься о важных вещах в нашей жизни и вообще о ценности жизни, как таковой.

Я не могу сказать, что книга "Вино из одуванчиков" мне очень понравилась. Несмотря на свою атмосферность, она не захватила меня в полной мере. В романе нет сюжета, нет какой-то структуры, нет основной интриги. Небольшие истории о Дугласе, его брате Томе, их родных, соседях. Истории разные, какие-то более интересные, какие-то менее - обрывки детских воспоминаний.

Эту книгу, по-моему, уже прочёл каждый, но я до неё шла очень долго, все откладывая и откладывая. Передо мной буквально махали ею. А ещё бесконечно рассказывали. При этом мнения были диаметрально противоположными: одни захлёбывались от восторга, вторые говорили, что еле дочитали, так и не поняв сути.
Наконец, прочла. Весьма своевременно. Считаю, что эту книгу нужно читать уже тогда, когда жизнь настучала по голове, показала свою многогранность и не раз заставила очароваться и разочароваться за короткий промежуток времени.
Несколько дней лета. Знойные несколько дней. Солнце жарит во всю, расцвечивая головки одуванчиков в ярко-желтый цвет, рискуя высушить их до белого пушистого праха. Но не тогда, не в том мире.
Эти дни - период открытий для юного Дугласа. Каждое новое событие или знание все шире открывает его глаза на мир. И самое главное мальчик понимает уже на первых девятках страниц: «Я живу». На протяжении всего повествования это подтверждаются происходящим вокруг. Совершенно не важно, материальным или духовным являются эти подтверждения течения внутри каждого. Бежать по раскаленному асфальту, лежать на горячей траве лужайки, есть ягоды с ладони, закрывать глаза и мечтать, наблюдать за людьми, пить ледяной лимонад, рвать охапками цветы для вина.
Книга написана не просто для того, чтобы прочитать. Ее нужно чувствовать. В страницы нужно нырять, вдыхая носом и глотая ртом тот горячий летний воздух. Каждую строчку нужно смаковать, погружаясь все глубже в превосходно переданную атмосферу.
Фундаментальные истины становятся более постижимыми при прочтении. Жизнь проходит, а мы нередко откладываем поступки, наивно предполагая, что успеем. Ожидая, что окружающие нас люди всегда будут рядом, мы не ценим их присутствие и не стремимся лучше их узнать. А понимаем это, лишь когда они уезжают от нас в другой город или уходят в другой мир.
Жизнь - череда приобретений и потерь. И мне искренне хочется верить, что есть равновесие в этом распределении. В минуты отчаяния, когда гнетом ложится несправедливость, стоит вспоминать то чудесное лето, того маленького мальчика, который осознал, что он живет и это стало его самым главным счастьем.