Енн із Зелених Дахів / Anne of Green Gables

По правде сказать, оба они, кажется, всем довольны, но я полагаю, они просто привыкли к такой жизни. Ко всему можно привыкнуть, как сказал ирландец, приговоренный к повешению.

Слишком много - хуже, чем слишком мало.

Я однажды читала в книге, что роза пахла бы так же сладко, если бы даже называлась по-другому. Но я никогда не могла в это поверить. Я не верю, что роза была бы такой же прекрасной, если бы называлась чертополохом или капустой.

Невозможно вести поединок с противником, который на укол рапиры отвечает ударом боевого топора.

У меня такое приятное чувство где-то в глубине души из-за этих оборок.

— Дорогой старый мир, — прошептала она, — как ты прекрасен и как я рада, что живу в тебе.

Это добрый совет, но боюсь, трудно будет ему следовать. Я думаю, всем хорошим советам трудно следовать.

— О вы, добрые старые друзья! Как я рада вновь увидеть ваши знакомые честные лица… даже и твое, геометрия.

Он не был силен в обосновании своих мнений, но держался их всегда очень упорно.

... я догадываюсь, что мороженое принадлежит к тем вещам, которые лежат за пределами воображения.