A Favor for a Favor

When I joined Seattle’s NHL expansion team, I thought it was the start of something great. But nothing ever goes the way you expect. Take my introduction to my new neighbor. She came rolling in on the hot mess express at midnight, making a racket while she tried to get into my team captain’s apartment. Did I mention that he’s married to a woman who definitely was not her? Imagine my surprise when I end up with an injury that has me out of the game for weeks, and she’s the one to offer to help m...

Жанры

Книга из цикла

Все В

Ложь за ложь

Елена Хантинг

3,7

(1,8K)

Услуга за услугу

Елена Хантинг

4,2

(989)

Секрет за секрет

Елена Хантинг

(683)

A Kiss for a Kiss

Елена Хантинг

4,2

(6)

Рейтинг LiveLib

4,2

989 оценок

5
44%
4
40%
3
13%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 1183Хотят прочитать 681

Рецензии

Narilbook
17 января 2022
Колхоз
За все 6 лет, что я активно читаю, мне ещё ни разу не было тошно от книги.
Не хочу наговаривать на автора, потому что не знакома с этой историей в оригинале.
Но вот к переводчику и редактору, превратившим книгу в настоящий колхоз - у меня много вопросов.
Не понимаете, что я имею ввиду?
Представляю вашему вниманию самую малую часть кринжа, который вы можете встретить при прочтении:

лопухался

кобелино

козырнуть

блатхата

мясотряс

ну хоть на пол не надул

ёлки-моталки

груши околачивал

брючата (брюки)

пампушечка, малютка (женские пол. органы) ! А ЭТО ВООБЩЕ ЖЕСТЬ !

бабёнка

дружбан

мотай уже отсюда

да блин же горелый

мужичок (так одна из героинь называет своего маленького сына)

вечеруха

лифчуган (лифчик)

трусишки (трусы)

однокашники
Извините конечно, но это ведь полнейший ужас! Куда вообще смотрело издательство, выпуская такое в печать?
Особенно боюсь представить, над сколькими ещё книгами поработал этот редактор…
Плюс ко всему, диалоги между героями также оказались крайне глупыми и неестественными. Не знаю чья это заслуга, но факт остаётся фактом.
Сама задумка для истории неплохая, поэтому именно из-за неё я поставила единицу. Больше ничего хорошего здесь я не нашла.
Если вы так же, как и я на дух не переносите подобные словечки и выражения - НЕ СОВЕТУЮ.
Читать далее
24 понравилось
0
684
ludas1989
11 декабря 2021
Типичная история от ненависти до любви

Честно говоря, если бы меня назвали шлюхой и разрушительницей семьи, я бы обиделась и послала туда откуда дороги назад нет. А наша главная героиня ещё оправдываться начала. Хотя, конечно, можно воспринять такое с юмором. Не каждый день тебя считают любовницей родного брата.
Стиви ничего не остаётся, как переехать в квартиру брата, после измены парня. Но с первой же минуты в этом доме все идёт не так. Код не срабатывает, дверь не открывается, сосед издевается и говорит гадости. Грубиян. Сексуальный, но грубый.

"-У каждого свои демоны, Стиви. Нужно лишь научиться жить с ними и найти людей, которые считают, что хорошее в тебе перевешивает плохое."
Бишоп успешный хоккеист, но должность на которую он метил отдали игроку из вне. Он ведёт себя, как примерный семьянин. А тут в его квартиру напротив въезжает девушка. Конечно, первое предположение - любовница.
Ещё одна неплохая серия любовных романов о хоккеистах. Думала, что автор после первой части снизит планку, но второй роман не хуже первого. Третий точно прочту, а потом посмотрим.

Читать далее
16 понравилось
0
692
cheshire_cat_books
30 апреля 2026
"У каждого свои демоны, Стиви. Нужно лишь научиться жить с ними и найти людей, которые считают, что хорошее в тебе перевешивает плохое."
Вторая книга из трилогии и какая же она замечательная! Я хохотала, когда читала про знакомство героев, особенно, когда герой сделал про себя выводы и придерживался им где-то до половины книги. Сам герой ворчливая булочка с корицей, очень уж мне понравился и я им прониклась.
В общем и целом эта часть более с юмором, но без надрыва, мне понравилось взаимодействия героев, очень было динамично и с огоньком, потому что оба друг друга стоят. Мне очень понравилось, что автор делает акцент на семье, что есть травмы, которые продолжают болеть и ощущение того, что иногда стоит отпустить контроль, потому что все не предусмотришь. Здесь есть парочка из первой книги и я была рада их увидеть.
В общем и целом я приятно удивлена от книг: с ними можно отдохнуть, они читаются легко и проникаешься героями и событиями, с которыми они сталкиваются. Идеально для того, когда хочется перезагрузить голову, прочитав что-то легкое, но интересное с живыми героями.
Читать далее
14 понравилось
0
64