Das Seidenraupenzimmer

Утро. Можно немного почитать перед тем, как отправиться умываться и завтракать. В планах на сегодня «Земляноиды». Начало кажется сравнительно невинным. Семья едет из города в горы. И всё же уже в самом начале чувствуется дуновение тревожности. Думаю о том, что мне говорили об этом произведении и откладываю книгу. На кухне рука случайно тянется к почти позабытой чашке {А вы знали, что время высоко в горах течёт немного быстрее, чем внизу?} с изображением горного пейзажа.

Спустя какое-то время чувство горечи и желание защитить главную героиню от несправедливости {Пора позаниматься делами, ответить на рабочие имэйлы и приготовить что-нибудь перекусить. Режу овощи, переключившись на аудиокнигу. Услышанное в наушниках заставляет нож в моих руках замереть. [Нужно добавить в салат горстку кроваво-красных ягод клюквы и не забыть поперчить.] Он словно набирается тяжести и уже не кажется таким безобидным. Мне становится некомфортно от повествования. С такими историями желательно не переборщить с дозой.} и равнодушия близких.

Лучше пойти прогуляться и развеяться. Вернусь к книге через несколько часов.

Огорчает отношение сестры к главной героине. Не стала ли её мизогиния результатом неудовлетворённости собственной жизнью? Она не хочет позволить сестре жить по-другому, а тем более, быть счастливой иначе.

Любопытно, когда книги говорят об актуальном через причудливые фантазии... Пропагандируемые в обществе нормы на страже интересов элит?.. Чем больше некоторые вещи меняются, тем более они остаются неизменными?

После согревающего душа и лёгкого ужина самое время заварить зелёный чай с жасмином, добавить дольку лимона, удобно расположиться в кресле, включить аудио и вновь отправиться в мир земляноидов и редких пришельцев, затерявшихся в общей массе. Неожиданно становится странно холодно. Может, отопление перестало работать? В голове всплывает фраза из интервью Саяки Мураты - «ива гнётся под снегом, но не ломается». Понимаю, что мне только казалось, что я знаю, чего мне ждать от романа. Ему всё-таки удалось меня удивить. И не знаешь, грустить или рассмеяться, в том числе и от ощущения некомфортности. Хочется подойти и выглянуть в окно, присмотреться к далёким звёздам и планетам. Однако небо покрыто облаками, и в этот поздний час пора отправляться спать.

Финальные мысли, которые {Жёсткая, в целом бескомпромиссная книга. Человечество победило каннибализм (хочется надеяться), но не людоедство. [Не буду никому рекомендовать книгу, но расскажу о ней нескольким людям, лучше при личной встрече.] После финального эпизода почему-то нет желания рассуждать об абсурде или эпатаже, но всплывает мысль о том, что, в сущности, всё важно и ничего не важно.} лучше потом записать.

В комнате становится теплее, и меня радует осознание, что я дома не одна.

Ах, да! Надо поставить какую-нибудь оценку. Не люблю я это дело, да и разве здесь важны цифры? Ну, пусть будет 4.25/5.

Давно собиралась прочесть эту книгу, но откладывала и была не уверена, что она мне понравится. В итоге, она сильно превзошла мои ожидания. Запоминающаяся и оригинальная история вышла у Саяки Мураты.

Прочитав этот небольшой роман, решила посмотреть какое-нибудь интервью с писательницей. В одном из них она говорит, что её женские героини - - по-настоящему сильные личности. Я думаю, эту характеристику можно отнести к Нацуки, главной героине «Земляноидов».

Книгу отличает верное сочетание полуфантастичного гротеска и реализма. Этим она меня и зацепила.

По сравнению с «Человеком-комбини», где гротеск был лёгким и только немного щекочущим нервы, здесь читателей ждет настоящий сюр. Автор дала своей фантазии разгуляться по полной. Фантазии фантазиями, но история жизни Нацуки отражает грустные реалии отношений в семье и в социуме.

Писательница выворачивает жизнь в обществе наизнанку, показывает неприглядную сторону и то, как ожидания родственников и знакомых негативно влияют на жизни людей. Но вся фишка в том, как она это делает!

Нацуки с детства предпочитала жить в мире воображения. Так она спасалась от холодного мира и безразличной семьи. Девочка фантазировала, что можно улететь жить на другую планету и навсегда покинуть земляноидов (коренных жителей Земли, которых устраивают здешние правила игры). В мыслях о других планетах героиня не одинока. Например, ее кузен считает себя инопланетянином, который случайно оказался на Земле.

У детей бывают разные фантазии и вымышленные друзья. Может быть, Нацуки просто очень впечатлительный ребенок? На самом деле все куда серьезнее. За фантазиями героини скрываются страхи и кошмар, через который ей приходится пройти. Когда девочка набралась смелости и призналась маме, что происходит, та только отмахнулась. Грустно о таком читать и понимать, что такие ситуации, когда мама не верит дочке, бывают в жизни. Печально, когда реальных людей подменяют социальные роли и статусы.

Нацуки выжила и выросла, но чтобы начать жить самостоятельно, ей нужно выйти замуж. К ее услугам сайт, где можно найти фиктивного мужа, как раз для таких случаев. Чтобы общество не смотрело как на изгоя и наконец оставило в покое.. возможно, на время. Но это не точно.

Фабрика (так Нацуки воспринимает общество земляноидов) ужасно навязчива. Везде будет вас искать и требовать соблюдения принятых норм поведения. Главное правило, все должны размножаться. Земляноиды зорко следят за тем, чтобы никто об этом правиле не забывал. Отсюда стремление внушить, что для счастья нужно обязательно влюбиться и создать семью. Люди, то есть земляноиды, превращаются в фабричные винтики, задача которых производить новые винтики.

Повествование по мере развития истории становится всё более гротескным и каким-то.. инопланетным. Финал венчает всю эту фантасмагорию. У Саяки вышло отличное, даже немного арт-хаусное завершение. И фон очень подходящий. Дом, оторванный от цивилизации, затерявшийся где-то в безлюдных горах.

Должна предупредить, что в книге хватает описаний, от которых может стать не по себе. Это в своей сути жестокая история о мире, где эмпатия сведена к нулю.

Книга произвела очень сильное впечатление. Причем не самой темой, пусть и близкой для меня, а скорее тем исполнением, которое было выбрано для её раскрытия и демонстрации читателю всех разных сторон описываемой драмы во всей их красе.

Три героя - три "пришельца". Чем дальше читаешь, тем больше вопросов себе задаешь. Начиная с самого истока проблем. Почему Нацуки не такая? Разве возможно, чтобы родители любили одного ребенка, а второго ненавидели? Оказывается, да. Особенно, если это девочка с независимым характером. И не только это. Юу разве сам назвал себя инопланеянином? Нет, он не придумал, это его мать выдавала,что за какие-то прегрешения ей послали ребенка с другой планеты. А почему Томоя не выносит вида женского тела? Впрочем, все ответы в книге.

Если в "Человеке-комбини" речь ведется о той, что в силу своих психических особенностей не может быть такой, как все, то здесь уже другие причины рассматриваются – роль родителей и, дальше, общества. Причем, надо понимать степень проблемы, учитывая, что это Япония, где твоё поведение бросает тень не только на тебя, но и на всю семью, портит не только твою репутацию, но и твоих родителей, которые не смогли воспитать "нормального члена общества, привить моральные принципы и прочее, прочее, прочее. Поэтому правильность не только прививается жёстким воспитанием, но и вколачивается, в том числе и буквально. Никто не объясняет, по какой причине надо вести себя именно так, что хорошо, а что плохо и почему, а только диктуют волю и вынуждают следовать правилам под страхом наказания или, что совсем жутко для ребенка, грозят выгнать из дома. Никто не ищет причин, никто не пытается понять, а после объяснить, что к чему, потому что дети, а значит это всё придурь, непослушание, глупый бунт против взрослых и подобное, чем ещё обычно объясняют поведение "трудного" ребенка. У нас тоже так, но в итоге обычно объявят блаженным да и плюнут. Или перестанут общаться, когда неисправленный вырастет и уйдёт жить свою жизнь.

А между тем, дети умные. Вот, например, Нацуки смотрит и анализирует, только выводы делает в соответствие с тем, что мир её не принимает, родители ненавидят, молодой учитель летней школы, красавец-студент, в открытую домогается и в итоге использует. То, что она делает в итоге, желание найти того, кто её поймёт, полностью с ним слиться, стать единым целом, чтобы понять - я не одна и уже не буду одна. И её вопросы, что задаёт девочка разъяренным взрослым, звучат вполне логично и вытекают из её личного опыта.

Во что может вылиться бунт и детская защитная реакция в виде фантазии о своем происхождении и магических способностях в дальнейшем? В попытку мимикрировать под нормального, как Нацуке и Томоя, или, как Юу, убежать. Но всё равно достанут. Даже уже взрослых. Потому что всё равно не как все – детей нет у пары, а третий нелюдимо живёт в глуши. Надо влезть, исправить, если придется, то насильно. Что в итоге случается с теми, над кем так издеваются, оправдывая моральное и физическое насилие благими целями сделать из них нормальных и достойных представителей человечества? Или, на другом языке, попихамбопийском, попытку сделать из "инопланетян" рабочий инструмент для фабрики по производству новых земляноидов или хотя бы для работы на благо и процветание "Фабрики", чтобы конвейер никогда не останавливался? Мурата предлагает свой жуткий итог в неожиданной концовке.

Здесь хорош образ "Фабрики", пусть он и утрирован. Эта система, где ты или соответствуешь, или смиряешься, или тебя будут ломать и перековывать. Как заметил Юу, давая совет Томоя, не надо говорить при посторонних странные слова, иначе тебя самого объявят странным и тогда тебе уже не спастись.

Концовка страшна и даже омерзительна. И тут читатель решит сам, что случилось, фантастика, хоррор или ещё что. Как по мне, отчаявшиеся окончательно скатились с катушек, самостоятельно завершив то, к чему их все годы вели, пусть и подспудно, их родители и близкие. Зато теперь всё в порядке. Все обелились, ведь сумасшествие – болезнь, не родители виноваты, разве только в том, что не разглядели, не отвели к врачу и не изолировали, выбросив бракованный инструмент на помойку.

Мурата не диктует свою точку зрения, не даёт моральных оценок, не навязывает собственное мнение. Она показывает. И нет, она не стоит на стороне инаковости, потому что то, чем стали трое "попихамбопийцев", вряд кого-либо вдохновит на то, чтобы стать на них похожими. Но проблематика произведения актуальна как никогда. Да, оно необычное по форме и подаче, рекомендовать решусь только тем, чьи литературные вкусы хорошо знаю, как и то, что их не отпугнут жёсткие вещи, что тут прямо описаны, и жуткая концовка. Но оно сильное. Этот роман, хочешь того или нет, заставляет возвращаться к его темам и думать. Если бы их оставили в покое, то все жили бы спокойно и счастливо? Или всё же не отформатированный мозг всё равно бы не удержал свою "крышу"? Не вылилось бы это в дальнейшие вызовы, которые могли бы принять опасные для других формы? Проиграли ли "попихамбопийцы" или всё же вырвались, пусть и таким способом? Не просто с этим, и ответов в книге нет, об этом можно только поразмыслить и свои выводы сделать. Но чем дальше копаешь, чем сложнее и сложнее. Лично у меня на один вопрос ответ есть – кто же в этом всём произошедшем виновен. Тут не только разное понимание счастья.