Чорнобильська молитва

Страшная книга.
Уже не первый раз я открываю произведения Светланы Алексиевич, и каждый раз становится страшно. Хочется закрыть, а не получается. Так и читаешь, без отрыва, только ногти потом искусаны.
Я родилась в 1986 году далеко-далеко от Чернобыля. В детстве запомнила один эпизод: на рынке бабушка покупает мне грецких орехов и спрашивает, откуда они, не из Чернобыля ли. Я тогда еще поинтересовалась, а что это - Чернобыль. Объяснили про взрыв атомной станции, только я ничего не поняла. Помню урок физики в каком-то из старших классов. 26 апреля. Физик посвящает весь урок рассказу о ЧАЭС, что произошло и как. Понятно и интересно. Не более.
Сейчас я закончила читать "Чернобыльскую молитву". Стало страшно.
Это воспоминания, свидетельства. Мужчины и женщины, старики и дети, ликвидаторы и их жены... Много-много людей, для которых мир разделился на до и после. Можно было бы вставить сюда цитаты, страшные строки воспоминаний, но не могу открыть книгу снова.
Это было. Все это было: сокрытие информации, слепая вера в партию, вера, что ничего плохого случиться не может. Были подвиги, из-под палки и по собственному желанию. И были смерти, очень много смертей. Только не сразу, как на войне, а долго и мучительно после...

Какова цена лжи? Цена лжи в наши годы - Нобелевская премия и вольготная жизнь в Германии. Цена лжи в наши годы - сериалы, которые снимают по твоим опусам. В наше время модно лгать, господа.

«Чернобыльская молитва». «Одинокий человеческий голос». Сначала у меня сдавило сердце. Какая идея, как это воплощается... От монолога жены пожарного Люды в глазах встали слезы.

Потом логика действий персонажей полетела в тартарары. Особенно доставили два момента.

Момент первый. Ликвидатор выбрасывает всю свою одежду, но отдаёт сыну пилотку, потому что сын просил. Очень просил. Этот человек в своём уме был? Он понимает уровень опасности, потому что выбрасывает одежду. Но пилотку отдаёт сыну, чего он вообще ждёт?

Момент второй. «Инженеры», «физики», которые идут поближе к реактору посмотреть на «красивый» пожар. И детей с собой ведут. Простите, а они точно физики? (Этот момент в сериале от HBO был и очень много вопросов вызвал.)

Тут у меня как читателя возникли первые звоночки в голове - когда чувства немного поостыли.

Потом я начала расследование. На основе которого и сделала вывод, что книги Алексиевич вредны, если воспринимать их как нечто отражающее реальность.

ЧТО НАТОЛКНУЛО МЕНЯ НА ЭТУ МЫСЛЬ?

Алексиевич не позиционирует свое произведение как чисто художественный вымысел. Она намеренно обращается к формату монологов, она пишет под ними имена, и это создаёт ощущение документальности. Дойдя до середины книги, я гуглила каждое имя. Часть имён намеренно изменена. Часть имён есть только в этой книге.

Задумайтесь: вы восприняли эту книгу как достоверные воспоминания ликвидаторов? Я сначала - да. Я была обманута, введена в заблуждение и несправедливо посудила о трагическом событии из-за книги Алексиевич.

Я абстрагировалась от своего культурного бэкграунда и представила себя обычным жителем развитой западной страны, который ещё и псевдоисторический сериал «Чернобыль» посмотрел. Какие выводы родились в голове у меня?

Вывод 1. Ликвидаторы - пустоголовые люди, которые надевают на сыновей заражённые пилотки и беспробудно хлещут водку. (Сериал подтверждает последнее.)

Вывод 2. Просто безумен пассивно-жертвенный менталитет русского/белорусского/советского человека, которого, как скот, гонят на убой, а он ничего не может сделать, только бухает. И как личность себя не осознаёт. Будь я обычным западным читателем, у меня углубились бы стереотипы об «этих славянах». Как у жителя постсоветского пространства, у меня просто знатно пригорело. То есть надо было все оставить как есть и никого на убой не гнать? И похер, что полмира из реактора накроет?

Вывод 3. Кровавая тоталитарная советская машина - виновница аварии и последующих десятков тысяч смертей (так в сериале говорится - и ничего, что непосредственных смертей было только несколько десятков, а, кроме радиации, в болезнях населения может быть виновато куда больше факторов, включая психологический и вредные привычки?) На улице к каждому несчастному советскому жителю, включая простого кондитера - жену пожарного, приставлен кейджибишник, кровавая гэбня грозится тебя РАССТРЭЛЯТЬ, если ты не полезешь в реактор! Моя реакция на это такая же, как на вывод номер 2.

Но это ещё можно стерпеть. Что точно нельзя стерпеть и что стало последней каплей - я попалась в ловушку радиофобии.

Задумайтесь снова: после сериала и книги стали вы бояться радиации? Появилось желание купить дозиметр, замерить фон? Узнавали ли, есть ли рядом с вашим населенным пунктом АЭС? Я - да. У меня в детстве была увеличена щитовидка. Я тут же обвинила в этом могильник с р/а отходами, который был в шести километрах от моего дома. Я никогда не была на самом могильнике, он отгрожен, и фон повышен только непосредственно на нем. Но из-за радиофобии я впала в этот маразм.

Ещё задумайтесь: посчитали ли вы лучевую болезнь чем-то, что превращает человека в (недолго, но все же) живого зомбаря, как то было показано в сериале? Показалось ли вам, что доктора шарахались от больных? Считаете ли вы, что больной лучевой болезнью человек опасен для вас? Считаете ли вы, что и получившие какие-то дозы радиации чернобыльцы опасны как источники радиации?

Каюсь, я на все эти вопросы после творения Алексиевич и сериала HBO отвечала «ДА». Как хорошо, что у меня хватило мозга почитать критические статьи, документы и интервью с умными людьми.

Вот вам несколько полезных ссылок, которые развенчают, по крайней мере, «радиофобию»:

«Лживый голос увенчанной лаврами»

Автор – Анатолий Краснянский, кандидат хим.наук в МГУ. Обязательно к прочтению ярым защитникам Алексиевич и тем, кто считает ее литературу «полезной». Помните: ко всему надо относиться критически!

Интервью с профессором Робертом Гейлом, который лечил больных в 6-й больнице в Москве

Ответы той самой Ангелины Гуськовой на некоторые важные вопросы

Записка Роберта Гейла (на английском языке)

В ней говорится о неверном изображении и искажении фактов о лучевой болезни в сериале «Чернобыль»

Я смотрела ещё много видео, интервью с ликвидаторами и читала научные работы, которые показали, как много в книге (и, ergo, сериале) исторической лжи, взять только утку про тех, кто откачивал воду из-под реактора и умер (один из них жив и теперь, а двое других умерли в 2000-х, почитайте, зато в сериале эту утку подхватили и даже в отбросе от Данилы Козловского). Как исказили образы учёных, министров (почитайте тут еще интервью с писателем Губаревым, что он говорит о Легасове, о шахтерах, о министре угольной промышленности). Я считаю, что ни книга, ни сериал не позиционируют себя как чисто художественные, а претендуют на документальность, чем запутывают читателя и зрителя и порочат память людей, именами которых названы герои.

На основе чего и делаю вывод:

Книга Алексиевич вводит читателя в заблуждение псевдодокументальностью, которую подхватил сериал «Чернобыль». Она вредоносна.

Вместо толерантного отношения к чернобыльцам у читателя появляется страх перед ними как перед потенциальными зомбаками. (От известных кадров из сериала я не спала целую ночь, и мне долго приходилось себя успокаивать, что авторы перегнули палку, что в итоге и подтвердил профессор Гейл, которому у меня больше оснований верить, чем сценаристам и писателям.)

Вместо восхищения и благодарности ликвидаторам у читателя появляется чувство безысходности и черноты, ненависть к кровавой гэбне. У читателя с постсоветского пространства появляется ещё и чувство стыда. Вас охватывает нездоровый ужас, и все эти чувства будут у вас теперь неизбежно ассоциироваться не столько с самой Чернобыльской катастрофой, сколько с людьми, от неё пострадавшими, радиацией и тоталитарным режимом.

Вместо того чтобы добавить сноски, пояснить истинный исторический контекст и научную подоплёку, автор жонглирует именами людей и в случае чего оправдается «художественностью», как то было в случае с «Цинковыми мальчиками», которых я теперь читать не собираюсь.

Очень грустно стать жертвой этой книги и вспомнить о трагическом событии благодаря ей и сериалу, а не нормальной документальной литературе и воспоминаниям реальных людей.

Об авторе: Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич ( 31 мая 1948 года, 72 года)
-советская и белорусская писательница, журналистка, сценарист документальных фильмов
-пишет на русском языке
-первый белорусский и шестой русскоязычный лауреат Нобелевской премии по литературе (2015 год)
-наибольшую известность получили её книги в жанре художественно-документальной прозы «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд»
-в 1965 году окончила среднюю школу в Копаткевичах Гомельской области
-работала воспитателем, учителем истории и немецкого языка в школах Мозырского района, журналистом газеты «Прыпяцкая праўда» («Припятская правда») в Наровле
-в 1972 году окончила факультет журналистики Белорусского государственного университета, начала работу в «Маяке коммунизма»
-в 1983 году по рекомендации А. Адамовича, Я. Брыля, В. Быкова и В. Витки принята в Союз писателей СССР
-с начала 2000-х годов жила в Италии, Франции, Германии[15]. C 2013 года снова живёт в Белоруссии
-член Рады (Совета) Союза белорусских писателей, вице-президент Международного ПЕН-клуба, с 26 октября 2019 года — председатель Белорусского ПЕН-центра

Цитата: "... Но катастрофа случилась на невоенном атомном объекте, а мы были люди своего времени и верили, как нас учили, что советские атомные станции самые надёжные в мире, их можно строить даже на Красной площади. Военный атом - это Хиросима и Нагасаки, а мирный атом - это электрическая лампочка в каждом доме. Никто ещё не догадывался, что военный и мирный атом - близнецы. Сообщники".

Впечатление: Книга у меня лежала давно, так как тему с Чернобылем я уже изучала в прошлом году, тогда мне хватило книг, чтобы составить свое мнение. Но эта книга меня поразила, она другая, да здесь есть истории очевидцев, точнее вся книга-это истории очевидцев: ликвидаторов, их жен, тех кто там жил, детей, которые знали, что умрут, белорусского народа, который не знал, что умирает.
Читается, конечно тяжело, так как это реальные жизни, эмоции.
Очень поразило, как люди сравнивают Чернобыль и с войнами и с блокадой, что это было настолько серьезно и сколько от этого боли.

О чем книга: Книга собрала в себя рассказы людей, которые так или иначе имели\имеют отношение к Чернобылю и страшной трагедии которая там произошла. О том, как жили до и, что жизнь у них никогда не будет прежней.

Читать\не читать: читать

Что-то мне везёт в последнее время на книги про смерть, однако что есть, то есть. В данном случае, это даже не смешно и не весело, а очень даже страшно. Страшно настолько, что улыбаться после прочтения этой книги не хочется. Для людей поколения моего мамы и дедушки, дата 26 апреля 1986 года не пустой звук, это дата которая изменила всё, дата которая разрушила и уничтожила судьбы тысяч людей и продолжает это делать. Да, сейчас я говорю о книге Светланы Алексиевич «Голоса из чернобыля: Устная история ядерной катастрофы», на русский язык она выходит под названием «Чернобыльская молитва». Автору, для того чтобы написать эту книгу понадобилось 20 лет, чтобы успокоиться, принять всё это и показать реальные истории очевидцев. И то что вышло, действительно шокирует. Книга прямо задаёт вопрос, почему так, почему не могли поступить иначе. В книге столько боли, что если это пропускать через себя, то только от этих мыслей сердце разорвётся. Единственный минус этого произведения заключается в том, как оформлен сам текс, потому что он идёт сплошным потоком и не всегда ясно, кто именно рассказывает эту историю, это как приём единоголосия.

В какой-то степени мне было чуть легче, потому что я до этого смотрела ряд передач, которые были посвящены данной теме и данной катастрофе, поэтому для меня не составляло особого труда погрузиться в эти строчки. Автор не ставит вопрос «кто виноват в том что произошло», она задаёт вопрос, как жить с этим? Среди опрошенных автором есть и ликвидаторы и спасатели, и пожарные и люди которые там жили. Все эти люди разных чинов, разного возраста и разного уровня достатка, но все они ощутили на себе влияние этой катастрофы, кто-то жизнью, а кто-то последствиями. И страшно то, что большинства жертв можно было избежать, не завешивая всё покровом тайны, только кто уже за это ответит? Уже нет СССР, нет тех руководителей, и нам дают лишь готовый продукт. Читая эти воспоминания, просто волосы на голове встают дыбом.

Дальше...

Я навсегда запомню историю женщины у которой муж сгорел за 14 дней, историю женщины чей ребёнок принял на себя удар радиации и спас жизнь. А ведь никто этим людям не объяснил спокойно и по-человечески ради чего они должны покинуть свой дом, бросить всё и уехать. Никто не говорил им о том, что радиация не всегда убивает быстро и сразу, что она может нанести удар гораздо позже. Никто не говорит, что у тебя родится, как у одной из женщин здесь, ребёнок с кучей патологий, вообще твои дети могут оказаться вполне здоровыми, а вот твои внуки и правнуки уже могут страдать от рака. Об этом ведь никто не говорил, даже лекарств не давали никаких, только слухи да сплетни по углам, что такое может быть. Никто так же не заботился о том, чтобы защитить молодых людей которые шли туда, как пушечное мясо, потому что им пообещали 1000 рублей (огромные по тем временам деньги), но при этом не выдавали даже защитных костюмов, как прямо говорилось им «вы что трусы что ле?». Это уже позже всё это поменялось, но первые месяцы эти мальчишки просто принимали на себя убойную дозу радиации. Один из таких примеров, солдат который работал на этом объекте, который вернулся вполне здоровым и подарил сыночку свою фуражку, а через два года у ребёнка обнаружили опухоль мозга которая возникла из-за радиации. Вы сейчас скажете, да это ужасно, да это страшно, чего жаловаться, бежать оттуда надо. Согласна, бежать надо, но куда? Ведь этих людей мало того что боялись и пугались, так ещё им ничего и не давали. По сути дела они бросили свои сады, свои огороды, свои накопления для того чтобы уйти вникуда. Именно поэтому некоторые люди и вернулись. Потому что там, в этих заброшенных полях и садах они не видели других ужасов, ужасов войны, как одна из женщин, ужасов распада страны и бессмысленной возни. Это то место, где время просто остановилось, но где всё ещё протекает жизнь. Потому что этим людям некуда идти, этих людей никто не ждёт.

А что же в будущем? В конечном итоге жизнь вернётся и в эти земли как прогнозируют учёные. Всё восстановится, но вопрос в другом, не уничтожим ли мы раньше этого времени весь остальной мир. Меряясь оружием, выкрикивая угрозы, мы забываем о последствиях, мы забываем о боли и страданиях. Стоит не забывать, что самое страшное существо в мире – человек с его амбициями. А книгу рекомендую, кто хочет увидеть эту историю непосредственно со слов очевидцев.

Я не знаю, что об этой книге писать.
Не знаю, что писать об этих людях, которые подверглись таким испытаниям, которых еще не знало человечество.
Только помолчать. Минута молчания.
Ни от какой книги в жанре хоррор вас так не перевернет, как от этого хора голосов, людей, сожжённых на медленном костре радиации. Особенно детских голосов. Просто невозможно. Страшнее всего, когда это даже не голоса, а молчание никогда не родившихся, не вздохнувших ни одного глотка воздуха.
При прочтении книги возникали самые разные эмоции. Не только положительные. И не все истории любви и жертвенности вызывали чувства восхищения и уважения, бывало и наоборот. Но никогда не возникало чувство осуждения людей, которые попали в этот атомный котел. Это были люди своего времени, своей эпохи. Да откуда я знаю, как поступил бы сам. Могу только желать и надеяться, но как верно отмечено в книге авария сразу показал кто есть кто на самом деле.
Страшно, очень страшно.
Это книга документ. Там нет ни одного авторского слова. Только голоса, мысли, чувства людей, которых тем или иным образом опалил чернобыльский пожар.
Эта книга как памятник. Чтобы не забыли о мужестве, стойкости, жертвенности людей спасающих своих близких, людей погибающим ради жизни других, людей, которые буквально своими телами потушили этот пожар.
Эта книга как свидетельство человеческой глупости, невежества, жадности, эгоизма в его самых неприглядных проявлениях.
Эта книга –обвинительный приговор всем тем, кто скрывал информацию, давал преступные распоряжения, препятствовал спасению людей во имя корысти, угодничества, высоких идеалов. Обвинительный приговор всей эпохе, социальному строю, устоям.
Эта книга – свидетельство болезни, которой страдает наше общество.
Невольно задаешься вопросом, а если…?
И что-то грустный ответ получается.
Имеет ли место быть сокрытие важной информации в угоду спокойствия власть держащих? Не нужно далеко ходить. Сходите в ближайшую районною поликлинику, поездите по нашим дорогам, послушайте прямую линию с главой государства.
Воруют ли при строительстве важных социальных объектов, нарушаются ли требования регламентов и инструкций? В помощь обилие фактов по строительству мостов, стадионов, бассейнов. Да это не атомные станции, но изменилось ли отношение к людям, мера ответственности? Не думаю.
Да, спасибо Шойгу, уровень реагирования, профессионализм спасателей вырос не в один раз. Профессионалы и тогда не подкачали. Но разве этого достаточно?
Да приняты определенные меры. И будем надеяться, что их будет достаточно, чтобы подобное не повторилось.
Однако Чернобыль это не только техногенная катастрофа. Это гораздо большее.
Наверное это самое важное, что хотела сказать Алексеевич.

Строго ИМХО..
Сложно судить об этой книге...первый рассказ трогает до глубины души..но чем дальше, тем сильнее ощущение фальши и спекуляции на трагедии..многие считают эту книгу откровением..я считаю, что книга пронзительная, страшная, но все-таки художественная..и, если заинтересовала эта тема, то после прочтения, стоит почитать реальные исследования, реальные мемуары, отчеты ВОЗ (в том числе современные и иностранные)..возможно там нет абсолютной правды о трагедии, но и кто сказал, что и у Алексиевич она есть..

Столько уже сказано, написано, запечатлено на фото- и видеопленку. Но это теперь. А в тот злополучный день, месяц и даже год никто во всеуслышание не твердил, что взорвалась ЧАЭС, что это опасно, что это смертельно! Что нужно принимать йод, мыть полы, закрывать форточки. Что нельзя жить на зараженной земле, собирать урожай, а тем более есть всё это с той самой земли! Но люди спокойно работали и учились, дружно пошли на парад, вырабатывали план, а дети купались и загорали. Были люди, которые кричали, стучались во все двери, трубили об огромной опасности, но их не слушали, снимали с должности, прятали в психушку - нечего подрывать советский строй, враги кругом!
Эта книга состоит из маленьких, но таких трагических судеб. Кто-то кричит и плачет, а кто-то с грустью и скорбью рассказывает о минувшем...
Каждого белоруса постигло это горе, но в разных масштабах. Коснулось это и моей семьи...
И рассказ бабушки, которая осталась одна в покинутой деревне, и печальная повесть женщин, которые теряли своих любимых мужчин, и детские воспоминания о трагедии трогают за душу. Эту книгу невозможно прочесть за один раз, потому что она настолько тяжелая, что чисто физически я не смогла это сделать. Столько эмоций, недоумения, гнева - не передать в рецензии. Хочется написать о многом, но не подберешь нужных слов.
Эту книгу нужно читать всем, чтобы знать и помнить, чтобы больше такого никогда не допустить, чтобы быть людьми.

Я слышу голоса. Хожу вслед за автором из дома в дом. Слушаю, молчу, плАчу.

До сих пор помню, как наша классная (химик) рассказывала о радиации на уроках: об уродцах, которые рождаются в отчуждённой зоне – двухголовых петушках или поросятах с четырьмя ушами, о лучевой болезни... И о людях, которые остались там – самосёлах. Я силилась понять и не могла: зачем?

Всю жизнь я знала про Чернобыль, но было ощущение, что всё это такое далёкое, такое фантастичное… И тут сериал. Ажиотаж! Конечно, я тоже посмотрела. А потом узнала о книге.

В ней не говорится о том, почему произошла авария. Нет "кто виноват", обвинений, расследований. Но есть голоса. Голоса десятков людей. Они говорят о своём горе, своей жизни, своём видении. И эти голоса так важно услышать.

Я благодарна автору за то, что она сохранила в свидетельствах всё: и задумчивые "эээ", и сбившиеся мысли, и паузы, и слёзы, и крик, и мат… Язык говорившего не меняется в угоду литературе. Вы услышите, где политик, где учитель, а где простой деревенский человек. И это ценно. Это по-настоящему.

Автор не навязывает ничьих мнений, никого не ругает, ни к чему не склоняет. Она лишь передаёт то, что услышала от людей: самосёлов (это страшно, но я, наконец-то, поняла, почему они остались там), ликвидаторов, их жён, местных жителей и даже детей… А вы уже думайте сами.

Конечно, я плакала. И размышляла. И боялась. Негодовала на советскую власть, на людской авось, да много ещё на что. Вторую неделю я думаю о Чернобыле и пристаю с вопросами к старшим.

…Стыдно сказать, но несколько лет назад я узнала, что есть экскурсии в Припять, и загорелась там побывать. Думала, что это безопасно: тебя же обрядят в защитный костюм, к тому же прошло столько времени. Мне казалось, что всё это уже в прошлом.

Какой же я была дурой…

Это... Это... Я не могу этого описать.
Чернобыль... Черная быль... Черная боль...
В свое время я очень интересовалась Чернобылем. Прочла много статей на эту тему, много документов.
Но все было так сухо. Даты, цифры. Не более.
А после этой книги... рассказы... рассказы очевидцев. Людская память. Память - она страшнее всех цифр. Потому что у памяти есть чувство.
После этой книги как-то вдруг понимаешь: все твои неприятности - пустяки. И как-то сразу хочется жить. И помочь. Но понимаешь, что уже ничем не поможешь. И так страшно. И слезы, слезы.

Эту книгу не возможно читать спокойно - где-то трясёт от безысходности и негодования, а где-то слёзы льются рекой. Невозможно оставаться равнодушным. Это большая боль, это большая трагедия, это нельзя забыть, да и не нужно забывать - не имеем права забывать! Эта трагедия страшнее войны! На войне есть видимый враг, который стреляет, убивает. Прилетел снаряд - страшно, больно, несправедливо, но видишь, от чего умираешь. Знаешь, кого ненавидишь. А здесь - смерть есть, а враг не ощутим. Его нельзя увидеть, последствия этой войны проявляются позже, подло проступая в виде болезни, от которой нет лекарств и нет спасения.

Книга построена на рассказах людей всё это переживших. Каждая история пропитана горем, горечью утрат и любовью, которая сохранится на всю оставшуюся жизнь, короткую или длинную.
Чтобы честно рассказать о Чернобыле, нужно мужество, оно нужно было и тогда и сейчас. Многие не понимали что произошло, говорили как об аварии, обыкновенной аварии. Не только власти обманывали нас, но и мы сами где-то в чём-то не хотели знать правду, не верили, что это может быть настолько опасно. "Прошу направить в Чернобыль..." По зову сердца! Люди готовы были пожертвовать собой, не задумываясь и не требуя ничего взамен. И таких было много!

Те кто знал, к чему это может привести, замалчивал, не оповещал, не спасал - это на их совести столько жизней. Слишком много лжи вокруг Чернобыля. Было и есть. Атом, можно использовать не только в военных и мирных целях, но и в личных. Множество фондов, коммерческих структур до сих пор спекулируют на этих понятиях. Бог им судья!
И теперь по прошествии более тридцати лет не стареет память о тех событиях. Это с нами на всю жизнь, мы не можем вернуть прошлое и прежний мир, но нам нельзя забывать об этом никогда - чтобы это не повторилось!