Неизвестная Астрид Линдгрен: редактор, издатель, руководитель

Однажды поздним осенним вечером в квартире на Далагатан в семействе Линдгрен раздался телефонный звонок..

С этих строк начинается наше знакомство с удивительной Астрид Линдгрен, как редактора и издателя, той части ее длинной и плодотворной, непростой жизни, о которой нам по сути известно не так уж и много. Перед нами книга, написанная увлекательно и интересно Челем Болюндом, возглавлявшем родное Астрид издательство Rabén & Sjögren с 1983 по 1997 годы. Именно благодаря этому издательству Астрид издала в 1945 году Пиппи Длинныйчулок, и затем издавала остальные свои чудесные книги, перевернувшими полностью мир детской литературы и не только шведской. В этой книге мы познакомимся с Астрид Линдгрен как с руководителем отдела детской литературы, увидим ее в качестве (нового тогда слова) редактора, надо сказать, что свои собственные книги она редактировала строго сама, не доверяя никому, перерабатывая их множество раз, пока не получался тот самый результат, будем наблюдать за преодолением различных непростых ситуаций, которых возникало немало на ее творческом пути и в отношении с авторами, руководством, конкурентами. Целых 24 года эта сильная духом женщина упрямо шагала с высоко поднятой головой, повышая уровень любимого издательства и детской литературы в целом. В издании множество отрывков из писем с различными людьми, семьей, в которых она делится радостями от успехов, подбадривает новых авторов, объясняет им промахи, если таковые имелись. В написании этой книги принимало участие много людей, в частности работавшие с Астрид при ее жизни коллеги, ее любимая дочь Карин, внуки, но воспоминания всех объединяет светлая аура, окружавшая невероятного таланта писательницу, ее добрые дела, желание облагодетельствовать всех и каждого, помочь всем нуждающимся, а еще умение жить и фантазировать, открывая своими прекрасными книгами портал в далекое Детство, в котором осталась жить частичка нашего сердца..

Астрид Линдгрен широко известна как автор прекрасных детских книг, но не все знают, что она сделала и другой ощутимый вклад в развитие детской литературы, проработав более двадцати лет редактором в стокгольмском издательстве Rabén & Sjögren. ⠀ Автор "Неизвестной Астрид Линдгрен" Чель Болюнд и сам руководил Rabén & Sjögren, но почти на 15 лет позже. Для создания книги он обратился к архивным материалам, перепискам и каталогам, отследив историю издательства и влияние Астрид на компанию и сферу литературы в целом. А влияние было большим! Линдгрен занималась отбором и редактурой рукописей для издания с 1946 года, по сути определяя линию и концепцию Rabén & Sjögren, а впоследствии и задавая тренды в отрасли. Кроме этого, книги самой писательницы, уже очень популярной на то время, издавались там же, помогая издательству финансово. ⠀ Книга добавила новые штрихи к сложившемуся образу Линдгрен — не только автор чудесных книг и добрых писем юным читателям, но и эффективный менеджер, временами жесткий в решениях и резкий в критике, Линдгрен упорно стояла на своем, даже когда профессиональное сообщество не было с ней согласно. Особенно интересны оказались письма Астрид авторам, в которых она рекомендует, какие правки стоит внести в их тексты. ⠀ Понравилось, что, несмотря на понятное восхищение личностью и работой Линдгрен, заметное в каждой строчке, Болюнд все-таки коснулся и некоторых спорных тем, вроде неоднозначного положения Астрид в издательстве сразу на двух ролях — автора и редактора, конфликтов с другими авторами или найма Астрид на работу своих родственниц. ⠀ В этой небольшой симпатичной книге сошлось сразу несколько моих интересов: Астрид Линдгрен, Швеция, книги и издательская кухня. Если наши интересы совпадают хотя бы частично, то уверен что и вам книга тоже понравится.

Эта книга - не биография, а хроника ведения дел в издательстве Астрид Лингдрен. Именно тут вы можете ознакомиться с творческим путём шведской писательницы от помощницы издателя до редактора и даже до "издателя" одного из лучших шведских издательств. Её книги ценились везде, с руками отрывались во всех издательствах, но именно в Rabén & Sjögren, так как она была не только писателем, но и редактором, пытались скрыть её двойную жизнь, чтоб другим писателям не было обидно. Здесь вы не найдёте подробностей её личной жизни, но найдёте много увлекательных фактов про её работу и общение с другими писателями. Также здесь размещено очень много переписок, которые несут информационную ценность. Книга достойна внимания для ознакомления с величайшей писательницей Швеции. Если вы любите Пеппи ДлинныйЧулок и Карлсона, так уж точно;)

Книга прочитана в рамках флешмоба «Нон-фикшн»