Княжна Джаваха. Мой принц

Много слышала про Лидию Чарскую и почему-то в основном негативное. Мол, этакое ширпотребное морализаторство для впечатлительных девиц из начала ХХ века. За все творчество Чарской говорить не буду, но повесть "Княжна Джаваха", на мой взгляд, является очень приличным примером детской классической литературы с упором на девочек. И вот почему.

Во-первых, очень активная главная героиня, дочь гор - это вам не кисейная барышня. Княжна Нина Джаваха упрямая, знает, чего хочет, гордится своим происхождением и своим поведением не срамит предков-героев, хотя ей самой-то всего 11 лет. Конечно, некоторые ее выходки ясно показывают ее как несколько избалованного и высокомерного ребенка, но что тут удивительного, если она всю почти жизнь прожила как принцесса под крылом не чаявшего в ней души отца. К тому же, за наиболее серьезные проступки (например, побег) Нина, на мой взгляд, огребла вполне нормально, так что я не могу винить авторку в том, что она в ущерб педагогике слишком потакает своей героине.

Во-вторых, второстепенные персонажи здесь, как и положено детской книжке, тоже расчудесные: добрый отец, замечательный дед, красавица Бэлла с мужем, даже бабушка оказалась не такой уж неприятной особой. Отдельного упоминания заслуживает Юлико - замечательный паренек, жаль, что его было не так много. И пусть их с Ниной дружба далека от идеала (например, эта странная игра в королеву и пажа), понятно ведь, что в конечном итоге они очень любили друг друга и Нина пронесет эту дружбу через всю жизнь.

В-третьих, сюжет здесь тоже очень захватывающий: будни и праздники, поездки по горам, общение с родственниками, а потом и институтская жизнь. В общем, действие не дает читателю сильно расслабиться. В институте около сотни страниц вообще одна сплошная драма была: то Нину травят, то ей вроде бы удается завоевать авторитет, а то будто бы уже и нет. Здесь следует отметить, что институтская часть кажется какой-то более правдоподобной и причиной тому является тот факт, что Лидия Чарская сама проучилась в таком заведении семь лет.

Отсюда вытекает моя главная претензия к книге. Есть все-таки ощущение, что в грузинскую часть истории закралась клюковка. Авторитетно судить об этом я, конечно, не могу, так как сама о Грузии знаю примерно ничего, но и авторка, если и была там, то явно только в гостях. Об этом говорит некоторая мишурность описаний быта: повествование идет от лица Нины, и она обращает внимание на всякие вещи, на которые обратил бы внимание обычный россиянин того времени, хотя для нее самой они должны были быть обыденностью. Плюс, некоторые персонажи разговаривают немножко странно, например, Бэлла разговаривает только вот так:

- Страшно, джаным: у Израила мать есть, сестра есть... и еще сестра... много сестер... На всех угодить надо... Страшно... А, да, что уж, - неожиданно прибавила она и вдруг залилась раскатистым смехом, - свадьба будет, новый бешмет будет, барана зажарят, палить будут, джигитовка... Славно! И все для Бэллы!..

Опять же, я не в курсе, как разговаривают люди в этих местностях, но звучит это немного пародийно, что ли.

Еще одной особенностью книги, которая кому-то может показаться минусом, является явная преувеличенность всех эмоций. Если смех, то обязательно заливистый, если плач, то непременно неудержимый и с рыданиями. Причем сильные эмоции здесь испытывает не только главная героиня, а вообще все, даже у суровых деда и отца частенько увлажняются глаза. В целом, меня это не покоробило, так как это детская литература начала XX века, но правдоподобность от этого тоже уменьшается.

В общем, повесть мне скорее понравилась, одновременно мило и захватывающе. Наверное, почитаю у Чарской что-нибудь еще. Одна проблема - грузинская часть мне по настроению понравилась значительно больше, чем институтская: в первой такая семейная идиллия описывается, все всех любят, все так благостно и замечательно, а во второй какой-то серпентарий на выезде. У Чарской же лучше получается как раз второе, поэтому мне придется произвести более тщательные поиски того, что мне может понравиться, чтобы не читать опять про школьное буйство.

Будут сполейры!
Две части почему-то получились совсем-совсем разные, словно про разных девочек.
В первой много грустных моментов - смерть сначала мамы девочки, потом ее двоюродного брата. Куча специфических татаро-кавказских слов. Несколько шаблонные герои и ситуации. Но девочка сильная и смелая.
Во второй же части - все относительно хорошо. Бывают проблемы, но они почти сразу решаются. Появляются подружки. Нина больше не печалится из-за отсутствия отца, становится "своей" среди класса. Часть получается какой-то сумбурной и скомканной. Единственный положительный момент в том, что девочка остается честной, хотя иногда это выражается в том, чтобы промолчать.
Думаю, что книгу стоило закончить на первой части и было бы лучше.

Очень жаль детей, которые в раннем возрасте остаются сиротами. Ведь при взрослении им нужна поддержка. Особенно для девочки важно, чтобы мама была рядом. Могла подсказать, посоветовать, приласкать. Нина довольно рано узнает, что такое смерть. Погибает ее мать. И ей не с кого брать пример. Отец всеми силами старается помочь ей, но мужчина есть мужчина. Скорее всего поэтому Нина и вырастает "джигитом", а не барышней. Именно поэтому тяжело ей в институте. Ведь у нее своя система ценностей, которая не характерна для девушки. Но именно за характер ее и полюбили подруги. И именно он помог ей адаптироваться в новой для нее обстановке.

Вы знаете как давно я хотела прочитать эту книгу? С детства, а это достаточно давно. Она упоминалась в обожаемом мною "Кортике" А. Рыбакова. Миша назвал её "слезливой девчоночьей книгой". Потом, много позже, я прочитала где-то, что сама Н.К. Крупская писала о вреде этой книги в частности и в целом таких писателей, как Чарская. И я снова очень захотела её прочитать. Ну и вот, сбылась мечта идиота. Но, честно скажу, лично для меня - могла бы так сильно и не хотеть. Я знаю, что многие любят эту книгу, я буквально несколько дней назад видела в книжном магазине целые полки, заставленные различными изданиями произведений Чарской. Но вот для меня эта книга не стала каким-то особым событием. Более того, читать её мне было не особо приятно. И хотя я, читая детские книги, стараюсь представить, как могло бы восприниматься написанное ребенком и делать скидку на свое взрослое восприятие, здесь это не помогало. Мне совсем не понравился сюсюкающий тон, каким написана повесть. Ну не могу себе представить, чтобы одиннадцатилетний ребенок, тем более "дикое дитя гор" говорило о себе (и уж тем более об окружающих) таким противным голоском - все эти "глазки", "сердечки", "ручонки"... Хотя сама история совсем неплоха, как раз в духе книг для девочек. И если бы не стиль написания, думаю я бы её достаточно высоко оценила. Скорее всего, я выросла на других книгах, поэтому с этой мы "не сошлись характерами" ;-)
P.S. И вот ещё какая странность. Читаю и не представляю себе место, где происходят события. Кавказ, солнечный Гори, который якобы так безумно любит героиня. Недавно я читала Фазиля Искандера "Праздник ожидания праздника", а еще раньше "Манюню" Наринэ Абгарян. Там прямо со страниц льётся любовь к солнечной родине, ты сам будто оказываешься во всем этом великолепии, состоящем из солнца, гор, южных фруктов и не знаю чего ещё :-), а здесь... совсем ничего, точно так же действие могло происходит в Сибири, в Пскове или еще где-нибудь

Очень люблю читать книги, которые в то или иное время были в нашей стране запрещены. Эта та самая книга, которую читаешь с одним единственным вопросом: за что? Ответ прост: за честность. Прочитав ее абсолютно не возникает сомнений в том, что в свое время книга эта была чрезвычайно популярна среди детей. Дети не терпят ложь, не терпят поучений, они всегда чувствуют доброе отношение и ласку. А вот многим взрослым правда неприятна. Ну действительно, как (по мнению взрослых) можно написать про то, что в институте БЛАГОРОДНЫХ девиц, девицы эти устраивают новеньким травлю??? Разве такое вообще возможно??? Разве это правда? Как может маленькая девочка не испугаться пойти ночью одна в темную башню? Как можно вообще детям рассказывать истории про их ровесников, сбегающих из дома? Это же кошмар! Не знаю, что там писали по поводу этих книг критики, но они прекрасны. Они учат честности, храбрости, любви к ближнему, ясно и понятно, без всяких нравоучений объясняют что такое хорошо, а что такое плохо.
Отдельное спасибо автору за чудесное описание Кавказа! Читая эту книгу ты как будто переносишься туда: вместе с Ниной скачешь на ее Шалом и любуешься этими живописными горными пейзажами, буйными горными реками, бродишь вместе с ней по чинаровой аллее, буквально дышишь вместе с ней одним воздухом! Это просто прекрасно!!! Отличная книга, всем советую!

История о девочке из грузинской княжеской семьи с богатым прошлым. Книга рассказывает о судьбе княжны, ее борьбе с трудностями, жизни в интернате, взаимодействии со сверстниками

Очень интересна описана история, чувствуется сильная личность, политическая ситуация в стране, атмосфера времени и национальный колорит

Княжна Джаваха - бойкая, сильная, независимая девушка, которая борется за свои убеждения и место в обществе, несмотря ни на что

Для доподросткового возраста вообще прекрасное чтиво

Моё мнение: начиналось туго, а дальше пошло как по маслу, появилось какое-то чувство ностальгии по детству, история ультра ламповая ️

Я слушал аудио-вариант этой повести во время прогулок (прогулки располагают мою душу к созерцательности). Вообще, с творчеством Чарской я хотел познакомиться давно. В далёком прошлом я слышал нелестные отзывы о её сочинениях, - как о явлении малохудожественном, сентиментальном, нравоучительном, да ещё и с какими-то ошибками в литературном русском языке. Но я нравоучений (в отличие от пустословия) и сентиментальности не трушу (пусть героини хоть по десять раз на дню хлопаются в обмороки - на здоровье). Где взять канон обращений с русским языком, который можно было бы приложить к любому тексту, чтобы точно оценить степень вины автора перед великим и могучим - я так и не понял. Ну и зная истинную цену снобистским высказываниям о стилистических недостатках чужого творчества, предпочитаю всё-таки собственное мнение. Никакого разочарования после знакомства я не испытал.

Повесть показалась мне очень приятной. Ничто в ней не оттолкнуло меня эстетически (ни стиль её, ни атмосфера, - а горский флёр первой части кажется мне очень привлекательным, "лермонтовским", да и со второй - "институтской" - частью возникают какие-то ассоциации), душевные движения героев (возможно, в этом заслуга женщины, которая читала текст, ибо в её исполнении была какая-то... скажем так, доверительность) показались мне искренними, сильными, они нашли во мне тот или иной отклик, а уроки этой истории я считаю благородными и достойными. В целом, даже несмотря на какие-то недостатки, в этой книжке есть несомненное очарование, которое можно открыть, если не быть предвзятым снобом, страдающим от болезни "хорошего вкуса". В каком-то смысле, "Княжна Джаваха" похожа на книгу Луизы Мэй Олкотт "Маленькие женщины" (для меня это несомненное достоинство), героини которой тоже получали через какие-то события разные жизненные уроки. Собирая все эти плюсы вместе, окидывая взглядом те эмоции, которые повесть подарила мне, я не могу сказать о ней ничего плохого. Прекрасная книга, кто бы и что ни говорил. Рекомендую.

Так уж вышло что мне часто симпатизируют главные героини - маленькие девочки.
Княжна Нина Джахава не стала исключением, подкупила её открытость, честность, импульсивность, смелость.
Пожалуй ничего не читала про Кавказ кроме Лермонтова по школьной программе, и было интересно проникнуться этими пейзажами Гори, историями про про аулы, местные обычаи и традиции.
Лишь одного не могла спустить Нине,что не дала отцу шанса попробовать стать счастливым, всё ждала может к концу она переосмыслит его обещания и свой побег, но об этом дальше говорилось только как о приключении.
С Темой институток я была немного знакома,в детстве читала книгу Марины Прилежаевой "Зеленая ветка мая", в котором тоже затрагивалась тема обучения девочек в дореволюционной России, поэтому было интересно как это будет преподносится у другого автора.
Но от второй части мало осталось впечатлений, для меня она скорее о том, как Нина пыталась найти родную душу, т.к. оказалась совсем одна, вдали от родных, а ей очень нужно кого-то любить и чувствовать любовь.

Княжну посоветовала прочесть Даше (доченьке) близкая подруга, но Даше оказалось еще сложно понять некоторые вещи, все-таки книга для деток старше пяти лет. Я же с удовольствием познакомилась с этой книгой.
Это история девочки свободной и прекрасной, для которой слово "честь" не просто звук, для которой солгать - пытке подобно. У нее сложная, но весьма интересная жизнь. С этой книгой не стоит опасаться привить ребенку неправильные нравственные ориентиры.
История Княжны научит деток не лгать и не идти на поводу, не прогибаться, искать настоящих друзей и держаться их всю жизнь.
Книга, вышедшая у издательства АСТ, получилась яркой, добротной и красивой. Потрясающие иллюстрации художницы Анны Власовой передают общее настроение книги и настраивают детишек на правильный лад.