Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

(4)

The Iliac Crest

Name: The Iliac Crest
Rating: 3 (4 reviews)
Author: Cristina Rivera Garza

Cristina Rivera Garza

On a dark and stormy night, two mysterious women invade an unnamed narrator’s house, where they proceed to ruthlessly question their host’s gender and identity. The increasingly frantic protagonist fails to defend his supposed masculinity and eventually finds himself in a sanatorium. A Gothic tale of destabilized male-female binaries and subverted literary tropes, this is the book's first English publication.

Жанры

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,0

4 оценки

5
25%
4
0%
3
25%
2
50%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 22

Рецензии

Yablochko
24 апреля 2026
Подвздошная кость.
Я взялась за чтение в рамках Книжного Клуба, совершенно не зная, что ожидать от этой истории. Пост в соцсети о ней намекал на загадочный твист и настойчиво рекомендовал не читать спойлеры. Я послушалась, а зря. Ведь если бы я прочла спойлеры или хотя бы примечания от переводчицы в конце книги, шансы на моё принятие содержания существенно повысились бы.
Поэтому вот о чём мне хотелось бы предупредить возможных читателей этой короткой книги: 1) Для лучшего понимания текста неплохо бы знать о существовании Ампаро Давилы, реальной мексиканской писательницы, которая в этой истории появляется рефреном самой себя, а точнее художественной версией самой себя. 2) Мы имеем дело с ненадежным рассказчиком. Или рассказчицей. 3) Еще здорово было бы чуть лучше разбираться в истории (а именно революциях) Мексики и хорошо понимать особенности её географического положения. 4) По ощущениям вся книга написана ради последнего абзаца, ради той самой фразы, но зачем-то сдобрена излишним кафкианством.
Я подумала, мол, может, я прям не поняла, зачем это всё было. Принялась читать критику, отзывы других читателей, обратилась даже к ИИ за объяснениями. В итоге только утвердилась в мысли, что как-то странно закапывать основную мысль за всей этой мишурой, усложняющей восприятие. Потому что те, кто в итоге докопаются, поймут, они-то и без этого высказывания всё давно понимают, а вот те, кому хотелось бы эти мысли про исчезающий голос женщин да неустойчивость гендера донести, ни в жизнь не будут пробираться через весь этот репейник. Просто покрутят пальцем у виска да закроют книгу. А тогда становится непонятным, на какую целевую аудиторию это рассчитано и что это за усложнение ради усложнения.
Ну и в очередной раз убедилась, что "поток сознания" не мой жанр.
Грустно и не вкусно.
Читать далее
1 понравилось
0
39