
Ваша оценкаРецензии
strangerInTheRainGoHome16 мая 2020 г.Серые стражники
Читать далееРоман повествует о рекрутах, стремящихся попасть в ряды Серых Стражников, охраняющих выжившее после Чумы человечество от потусторонних сил. Течение романа охватывает год, за который произойдет множество событий, война, любовь, ненависть, вера и обман.
Роман состоит из нескольких новелл, объединенных персонажами и сквозными линиями повествования. Кроме "Командории 54", я с таким построением читала недавно лишь наверное "Вьюрки" Бобылевой. Но если в последнем случае еще возникает вопрос "сборник рассказов или роман в новеллах", то в случае книги Гузека ответ однозначен, ведь все герои являются равноценными персонажами романа.
Кстати о персонажах. Они прописаны очень колоритно. Прирожденный Стражник Дункан, князь Натаниэль, видящая Кассандра, воин Магнус, дворянка Клэр, воительница Матильда, северянин Ульгар, ученый Люциус, и бард Эдвин. Все запомнились, все со своим характером, со своей судьбой. И то, как метко определяет прозвища их командир Олаф, показывает уникальность каждого.
Другим несомненным достоинством романа является чуткий баланс между трагичностью событий (ведь согласно жестокой статистике не все доживут до получения заветного плаща) и юмором, без которого персонажам было бы сложно выжить. Больше всего в данном вопросе отличился конечно Эдвин, но и другие герои порой не отстают.
С нетерпением буду ожидать публикации продолжения истории. Рекомендую всем любителям фэнтези без исключения. Такую жемчужину жалко было бы пропустить!
1003,8K
Manowar7629 апреля 2020 г.Антис[к]лавянское фэнтези
Читать далееПочему решил прочитать: приятно, когда есть возможность почитать книгу ещё до её выхода из печати; польская фэнтези; благосклонная рецензия Владимира Пузия на роман
В итоге: окраина цивилизованного мира, напоминающего средневековую Европу. Из-за Чумы империя рухнула, единственной выжившей структурой остался Орден Серых Стражников.
На дальний аванпост присылают для обучения девять рекрутов, шесть парней и три девушки. Очень колоритные, запоминающиеся персонажи, но без особой изюминки:
Дункан, выросший в казармах Ордена;
Магнус-Великан, любимец селянок;
Эдвин-Шутник, остроумный бард, напоминающий Лютика из "Ведьмака";
Высокомерный Княжич;
Ульгар-северянин, типичный викинг, любимое оружие — топоры;
Робкий, но учёный Люциус-монах;
Клара, высокородная из Вольных Городов;
Матильда, амазонка без комплексов, воспитанная в отряде наёмников, и
Чокнутая циркачка Кассандра, метательница ножей, Видящая.
Офицером и единственным членом Ордена является Олаф, усталый ветеран, мечтающий о пенсии.
Знакомство, трения и первые кружки по интересам, разнообразные задания, сплачивающие или наоборот раскалывающие коллектив.
Знаете, роман больше всего напоминает сценарий сериала-середнячка с небольшим бюджетом. Группа разных людей в фактически замкнутом пространстве. Много, очень много разговоров и отношений. Повествование разбито на главы-серии: вот тут у нас ознакомительная серия с погоней за культистами; а здесь рустикальные (термин из романа) развлечения — купание голышом и пошедший не по плану праздник в деревне.
Чего не хватило: nonhuman рас нет, магии мало, эпичности, за исключением финала, тоже.
Заметно, что автор из начинающих. Когда персонажи по поводу и без начинают монологи на пару страниц, знакомящие нас с реалиями мира, понимаешь, что по другому автор пока не умеет.
Герой в романе коллективный, что тоже не идёт повествованию на пользу. Фокус скачет с одного персонажа на другого, без всякой логики. Это не три полноценные линии, как "Первом законе" Аберкромби , и не стиль "Чёрного отряда" Кука , где все приключения так или иначе связаны с Костоправом, летописцем и капитаном Отряда.
Ну и конечно, не забываем, что автор поляк. Зло — на Востоке, в Чаще. Это племена склавян с характерными именами — Владимир, Ратибор, например, или Яромир. Поклоняются Перуну и Велесу.
Ещё новояз — линчевание, содомия. В мире где не было ни судьи Линча, ни Содома в Библии. Режет глаз.
В какой-то момент проскользнуло упоминание генерала Варуса, потерявшего в лесу свои легионы. Varus, в русской традиции Вар. Тот самый, которого император Август умолял вернуть потерянные в Тевтобургском лесу легионы.
Стерпится — слюбится. К середине сезона, простите, романа, весь небольшой гарнизон Командории 54 воспринимал как старых знакомых. А к финалу так просто полюбил!
Роман венчает масштабное сражение с дикарями-склавянами и вступление выживших рекрутов в Орден.
Клиффхангер на продолжение минимальный, роман можно читать, как самостоятельное произведение, не ожидая продолжений.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
И у польского, и у русского издания просто шикарные обложки!
794,6K
Teya80526 октября 2020 г.Читать далееХорошая, добротная книга не без анахронизмов и штампов. Но в целом и почитать приятно, и вспоминается без ужаса.
Сдается мне, автор хотел написать свою версию Черный Отряд : начало. Чтоб грязи и кишок в достатке, но герои поживее (ненамного, но) и с развитием. Что ж, ему это вполне удалось, особенно благодаря тому сборищу магии и мистики, которое щедрой рукой высыпано на страницы сего творения.
Сказала бы "Сапковский для самых маленьких", но крови многовато. Думаю, 14+ по современным меркам в самый раз.471,1K
Aristian20 июня 2020 г.Средневековые улицы разбитых фонарей
Читать далееСпрос на польское фэнтези на российском рынке стабильно растет. Ничего удивительного - "Ведьмак" А.Сапковского бьет все новые и новые рекорды популярности, да и другие звезды польского фэнтези стараются не отставать, радуя читателей интересными новинками. По такому случаю издательство fanzon решило открыть новую серию, посвященную исключительно польским авторам в жанре fantasy. И начинает её Марцин Гузек со своей "Командорией 54".
Мироустройство в произведении М. Гузека достаточно типичное и штамповое. Условно мир поделен на Запад и Восток. На Западе - Империя, развитое объединение государств, некогда собранных под пятой единого правителя, но по факту оному уже не особо подчиняющееся. Как справедливо замечает один из главных героев, "единственное, что по сути нас объединяет - это общий язык". Разговорный, в смысле. В состав Империи входят как обычные удельные княжества с вечно грызущимися землевладельцами, так и более экзотические места, вроде Вольных Городов на крайнем западе или земель Северных Варваров. Объединение существует лишь номинально - в действительности все давно уже проводят собственную политику и плевать хотели на запреты сверху.
В противовес развитому Западу здесь выступают бескрайние дикие леса Востока. Это слабо освоенные места, коренными обитателями коих являются разрозненные племена дикарей-склавян (да-да, тех самых, с шаманом Владимиром и березками). Некогда Империя активно продвигалась в эти места, вытесняя местных и стараясь занять как можно больше стратегически важных для себя территорий. Здешним обитателям это, само-собой, не особо нравилось, однако, в силу своей значительной отсталости в технологическом плане склавяне, естественно, пядь за пядью постепенно сдавали родные пенаты на откуп врагу. Ну, не нашлось у них своей рыжеволосой девочки с котом наперевес. Неумолимой военной мощи и силовому превосходству Империи лесные обитатели могли противопоставить лишь собственное магическое искусство, что в самой Империи находится, за редким исключением, под строжайшим запретом. Однако, после ужасной эпидемии Чумы, натиск западного соседа на время затих, позволив местным жителям худо-бедно наладить свой скудный быт.
Но борьба Империи и склавян - это еще полбеды. Дело в том, что здешние края с завидной регулярностью терзают демоны и нечисть самых разных мастей. Само собой, простому люду далеко не всегда сподручно справляться с супостатами такого рода, отчего Империя учреждает по всей своей обширной территории Коммандории - эдакие оперативные штабы Серых Стражей (привет фанатам Dragon Age) - бойцов, специализирующихся на отлавливании и изничтожении всякой местной нежити. Об одной из таких, а именно Командории 54 на границе Империи и восточных лесов и пойдет речь в произведении М. Гузека.
Сюжет "Командории 54" начинается с того, что на территорию местной заставы прибывает небольшой бравый отряд добровольцев, желающих пополнить местные ряды бойцов с демонами. Среди прочих есть здесь и свой надменный князь в отставке, свой целитель-недоучка, свой бард-самохвал, своя видящая (так здесь называют тех, кто обладает магическим даром) и, конечно, свой всегда готовый взять на себя ответственность "типа командир". По началу автор вываливает на нас гору имен и фамилий, и даже пытается вселить в читателя уверенность, что они совершенно разные. Но чем дальше читаешь, тем сильнее ощущение что герои у Гузека все, если не на одно лицо, то очень уж клишированные и предсказуемые, и действуют строго в тех рамках, которые автор для них очертил изначально. Отдельно хотелось бы остановиться на женских образах, которые, при всем своем многообразии, автору не удались совершенно. Женские персонажи, за исключением, может быть, видящей Кассандры, выглядят исключительно пустым и ненужным довеском к сюжету. Не знаю, может, это еще изменится в последующих частях.
Структурно произведение поделено на главы, каждая из которых по сути представляет собой новый рассказ о "злоключениях" кого-то из главных героев. В ходе почти каждой из глав герои выезжают на расследование очередного происшествия на подведомственной территории, попутно раскрывая детали собственного прошлого и причины своего решения пополнить ряды Серых Плащей.
Стоит ли читать? Если Вы ждете от "Командории 54" чего-то уровня А.Пехова, Я.Пекары, или, боже упаси, А.Сапковского - рискуете словить нешуточное разочарование. У Гузека на порядок менее профессиональный и глубокий слог, поверхностные штапмованные сюжеты и не особо серьезное внимание к деталям. Сюжетные повороты не создают больших интриг, а главные герои дублируют друг друга и не вызывают читательской привязанности. Если вы уже прочли "Командорию" и желаете запустить в меня кирпичом за столь резкие суждения - я весь ваш. Только назовите перед этим хотя бы пару качественных отличий между теми же Дунканом и Магнусом, или, скажем, Эдвином и Натаниэлем.
Отдельно бы хотелось остановиться на анахронизмах. Уж не знаю, чья это вина - самого автора, переводчика или редактора русского издания, но в случае опасности селяне здесь вызывают милицию, парни обращаются друг к другу "эй, чувак", в битвах здесь все друг друга "дрючат" и "хреначат", и еще встречается много всяких "кредиторов" и прочей не совсем уместной на мой взгляд лексики, рушащей фэнтезийную атмосферу. Да и в целом часто ловил себя на мысли, что разговоры главных героев между собой и с окружающим миром очень сильно напоминают российские сериалы про ментов конца 90ых-начала 2000-ых годов.
Вместе с тем, само произведение не такое большое по объему, и читается тоже достаточно легко и быстро. Посему, если ищете что-то простенькое и незамысловатое, чтобы не сильно напрягаться по ходу прочтения, то, вполне возможно, "Командория 54" - именно то, что Вам нужно!
451,9K
GlebKoch27 марта 2024 г.Слабенько, но не противненько...
Читать далееПовелся на хвалебные рецензии, купил на Литрес все три части. Но после прочтения первой, очень засомневался, что продолжу. В принципе, очень неплохая задумка, любопытный мир, я когда начинал читать, думал, что будет что-то среднее между "Меекханом" и "Ведьмаком". Но нет, разочаровался. В принципе, книга помогла мне скоротать шестичасовой перелет и двухчасовой путь на поезде, как раз уложился. Так что при отсутствии какой-то альтернативы, как дорожное чтиво пойдет. Но не более.
Из плюсов - отличный задел в виде придуманного мира, персонажей, локаций и самой истории. Много боев и стычек, отдельными новеллами построено повествование, зачастую воспринимать текст, изложенный таким образом, достаточно комфортно.
Минусы - некоторая ходульность героев. В целом личности проглядывают, но есть ощущения какой-то непродуманности и иногда даже гипертрофированности, которая здесь явно не требуется, можно было бы сделать несколько тоньше. Как пример, при знакомстве с одной из главных героинь, Кассандрой, ее изображают настолько съехавшей, что она все время пялится в небо, неадекватно реагирует на людей и тактильные контакты. Если рассмотреть, что она в прошлом циркачка и акробатка, то появляются сомнения в таком описании. Да и в будущем показано, что она достаточно адекватна, чтобы служить.
Боев и стычек много, но в какой-то момент про них становится скучно читать. Очень однообразны. Мотивации героев зачастую вызывают недоверие. Очень много анахронизмов, использованы слова не свойственные ни времени ни месту. Например такие как "халява", "тепловой удар", "революционер", "координирование работ" и т.д. Этого тут очень много. Много скомканных сцен, такое ощущение, что автор к какому-то моменту уставал и быстро завершал историю, поэтому есть ощущение непродуманности и незавершенности. Ну и много еще всякой бесящей мелочи, устану перечислять.
Самый главный минус - слабый перевод. И не менее слабая редактура. Как один из примеров: переводчик очень любит сочетание "об этом" и сует его где надо и не надо. Иногда это сочетание встречается в трех соседних фразах. Иногда употребляется вообще не к месту. "Не тебе об этом решать", "я об этом решаю". Скудноватый словарный запас, такое ощущение, что слово синоним переводчику знакомо смутно.
В общем, читать можно, но бесить периодически будет.40265
lorikieriki3 мая 2020 г.Читать далееСерые Плащи – это прямо элита из элит, но прежде чем стать одним из них, надо поваландаться где-то в заднице мира в новобранцах. Компания подбирается та еще: сын князя, монах, циркачка, аристократка, бой-баба, викинг и еще пара-тройка каких-то типчиков. Признаюсь, ждала я чего-то ненапряжного, но крепкого, с интересным сюжетом или же глубокими персонажами. Хоть с чем-то. Но практически сразу же на зубах заскрипел картон и скрипел он там до самого конца. Герои плоские, шаблонные, предсказуемые. Система обучения аховая – буквально с места в карьер, в первую же ночь командир отправляет новобранцев ловить некроманта по лесам-холмам. При этом абсолютно не проверив, кто из рекрутов и на что способен.
Первый фейспалм я словила прямо в самом начале, когда девицы, мотивация вступления которых в грозные ряды вообще не объясняется, начинают разоряться на тему отсутствия отдельной казармы для дам. Дескать, щас эти, фи, разгоряченные мужланы на нас накинутся тут. Во-первых, але, это Институт благородных девиц или стража? Вы куда, дамочка, ехали? Во-вторых, вы не знаете этих мужиков, которые с вами будут тут служить, что сразу предполагать какой-то разврат и дебош?
Позднее автор чуть-чуть раскрывает прошлое персонажей, но симпатии к ним не прибавляется, как и сочувствия. Все выглядит довольно нелепо, а от некоторых принципов Серых плащей и вовсе оторопь берет. Один из рекрутов попытался изнасиловать крестьянку и убил ее жениха, крестьянка в ответ всадила ему нож в грудь. Командир решил, что они с крестьянами квиты, но только потому, что это был рекрут. А вот был бы это полноценный член этой стражи, тогда они бы должны были все за него вписаться и всю деревню в наказание казнить. Ну то есть об аморальности поступка речи вообще не идет.
Повествование идет какими-то рывками, информация тоже выдается дозами. Отдельное “спасибо” косноязычному переводчику. Современные словечки смотрелись неуместно, вообще я просто сбилась со счета, сколько раз герои произносили слово “курва” или “чувак”.
Если вы любите темное фэнтези, если любите польских авторов, проходите мимо этого “шедевра”.371K
Iriya833 июля 2020 г.Разочарование...
"Это дивное место, где вы сейчас находитесь, называется Командория 54 Ордена Серой Стражи. Известная также, как Жопа Мира."Читать далееПольские авторы продолжают появляться на полках российских читателей и удивлять нас своим фэнтезийным творчеством. Вот только радовать получается не у всех. Я очень ждала выхода первого романа трилогии "Орден Серых Плащей". Забегая вперед, скажу, что мои ожидания совсем не оправдались. Итак, перед нами пограничный зáмок в одной из Империй, находящейся в очень похожем на Средневековье мире. С целью прохождения обучения для дальнейшей службы в Ордене Серых Плащей сюда прибыла небольшая группа разнополых и разношерстных рекрутов. Их главной задачей являлось поддержание порядка на границе, где свирепствовала запрещенная магия, скрывались плащеубийцы и совершали набеги враждебно настроенные племена дикарей. Проходя обучение, герои были невольно вовлечены в расследования необычных преступлений, и главы романа постепенно рассказывали нам о каждом из них. Увы, исход некоторых заданий был для меня абсолютно предсказуемым. Само повествование напоминало странный винегрет из перемешанных линий разных персонажей, между которыми в процессе чтения нас постоянно перебрасывало. Сказать по правде, подобное мельтешение порядком утомляло, но со временем стало привычным и даже интересным в финале. А вот постоянно возникающие между мальчиками и девочками вопросы межличностного характера, периодически выливающиеся в конфликты, меня выбивали из колеи. От кого-то скрыли правду ("Ты меня обманула! Не прикасайся я ко мне!"), кто-то вернулся из смертельно опасного происшествия в объятия к горячо любимой ("Я не хочу уже никогда больше тебя не увидеть.")... Выяснение отношений, а также демонстрация подростками своих прелестей и разнокалиберных амбиций занимали львиную долю сюжетного эфира. Практически отсутствовало описание личностного становления героев, а вот развитию партнерских отношений было уделено очень много букв (от первого "честного" поцелуя до долгожданной близости, и наоборот). Я ВООБЩЕ не была готова к подобному. Уважаемое издательство, этот роман точно относится к темному фэнтези или я что-то перепутала???
С точки зрения возрастной категории будущих блюстителей магического порядка Империи и задетых автором вопросов перед нами яркий представитель жанра подросткового фэнтези. Вот только я бы не советовала читать книгу подросткам. Во-первых, здесь было много необоснованно-безнаказанных сцен насилия и разного рода аморального поведения. Во-вторых, в романе полностью отсутствовал сюжетный стержень в виде зрелого действующего лица, который вносил бы сюда мудрость и был бы неким маршрутизатором между желторотыми стражниками. Бразды управления сюжетом полностью принадлежали юным рыцарям без страха и упрека...и мозгов. Психологические портреты образов главных действующих лиц - еще одна темная сторона произведения. Чтобы дочитать сие литературное творение до эпилога, приходилось додумывать многое самой. Автор сделал большой акцент на описании внешней стороны натуры главных героев, не знакомя читателей с их мыслями, переживаемыми чувствами, внутренним миром. Из всех рекрутов мне больше всего запомнился Монах (который любил читать книги) и Трубадур (который пытался немного шутить). Хотя обещанного на обложке "черного юмора" на страницах не было. Зато здесь было очень много километровых диалогов, большинство из которых не несло никакой важной информации. В ворохе этих ненужностей был большой шанс упустить нечто важное. Также хочу уделить особое внимание слогу повествования и переводу. Иногда от кривого содержания некоторых предложений мне было невероятно весело. Переводчик подбирал абсолютно неподходящие по содержанию слова-синонимы, а иногда и вовсе не утруждал себя подобным занятием. Это особенно заметно на примере чарующего своей вульгарностью слова "курва". В этом произведении у него сотня значений, оно практически служило для связи слов в изречениях любого персонажа и присутствовало на каждой странице. У впечатлительных читателей была большая возможность поймать этого паразита в свой ругательный (а может даже повседневный) лексикон. А еще мне резанули глаз несколько слов, например "декадентских". На фоне событий, происходящих в альтернативном Средневековье, оно выглядело нелепой сороконожкой в сахарнице. Конечно, ИМХО.
На протяжении всего чтения я лелеяла мысль найти в романе незабываемого героя. Это желание превратилось в навязчивую идею, которую я так и похоронила на заключительных страницах. Многие герои казались настолько шаблонно-картонными, что до конца виделись мне пустышками. Поэтому, когда в финальных главах Марцин начал избавляться от некоторых из них, ни одна струна моей души не лопнула от переживаний. Мое опустошение от прочитанного немного поубавило решающее сражение, присутствовавшее в последней главе книги. Мерцающий эффект постоянно меняющихся сюжетных линий здесь был очень кстати. Эта батальная сцена порадовала своей динамикой и удивила неожиданными потерями. Хочу поблагодарить издательство за оформление книги, которое мне очень понравилось. Но, на мой взгляд, это единственное ее достоинство. Немного насторожила фраза на обложке о том, что данное произведение - "быстрый, увлекательный и чрезвычайно жестокий рассказ". Возможно, если вычеркнуть несколько пустых глав (и забыть как страшный сон), то получится интересный приключенческий РАССКАЗ. А так...это разочарование, и моя оценка немного завышена из-за обнадеживающего финала. Книга очень мало раскрыла перед читателями особенностей фэнтезийного мира. Как дальше будут поддерживать порядок и обеспечивать безопасность Империи стражи Ордена Серых Плащей, читатели узнают в следующих романах трилогии. Данная часть вполне завершена, но намекает на интригующее продолжение, читать которое у меня нет ни малейшего желания. Всем хороших книг!
"Новые Серые Стражники. Лучшие защитники человечества. Не знаю как вам, а мне кажется, что с такими защитниками человечеству жопа."281K
Reader33720 декабря 2023 г.Курва и орден
Читать далееПервая книга трилогии про орден серых плащей. Вроде как это даркфэнтези или что-то типа того. Про эпичность пока говорить рано, но как завязка чего-то большего очень даже хорошо зашло. Слог приятный, читается легко, интересно и местами даже захватывающе. Герои не картонные, порой за них даже переживаешь и сочувствуешь им, они почти как живые. А еще они умирают, порой даже внезапно.. Но самое главное - тут есть "курва" и это почему-то смешно и прям пахнет плотвой. Хотя единственное общее с ведьмаком это собственно "курва".
Группа подростков в силу разных обстоятельств оказывается в числе рекрутов ордена серых плащей где-то примерно в жопе мира. И вроде что может происходить в этой глухомани? Но происходит многое. И набеги варваров, и убийца орденцев, и демоны, и черное колдунство, и предательство с обманом, и прочие классные ништяки. Разве что утопцев не видать. Но рекрутам скучать не приходится в любом случае. И вот вопрос, кто же доживет до победного конца и что будет дальше? Ведь по статистике из 10 рекрутов 2 умирают, а 2 разочаровываются в ордене и сваливают в закат. Но как всем известно, статистика не самая точная наука, а жизнь так и вообще любит пошутить.
Настолько вышло не плохо, что после прочтения сразу заказал третью часть и спиратил вторую(просто не на лабиринте, не в читай-городе второй части нет в наличии, а покупать электронку я еще морально не готов)
9.73 чего-то захватывающеинтрегующего из 10.7 я уже это видел21192
frogling_girl25 апреля 2024 г.Орден серых плащей 01
Я не вступаю в бой, который не планирую выиграть. Это портит репутацию.Читать далееПосле прочтения у меня остались очень противоречивые впечатления. С одной стороны, мне понравился мир и некоторые персонажи (бард мой любимчик), с другой, стилистика жутко хромает. Не знаю, кто сплоховал - переводчик или автор, но периодически попадаются современные слома типа "халява", "милиция", "накосячил" и тп. Это здорово портит общую атмосферу.
Главная сюжетная линия про то, как отдельные рекруты превращаются в "семью" неплоха. Гигант в роли злодея тоже был хорош. Варвары, устраивающие набеги, в меру жестоки и устрашающи. Компания из героев подобралась очень разномастная и то, как они учатся взаимодействовать друг с другом и другими людьми, довольно интересно отслеживать. Единственная моя претензия это некоторая чрезмерность. Эпизодические сцены жестокости смотрятся чуток нелепо, как будто автор вымучивал их из себя. Но опять, возможно, тут беда с переводчиком и у автора в оригинале все смотрится лучше.
Дам циклу еще один шанс и возьму вторую часть просто из-за того, что мне интересно, как сложится судьба у некоторых героев, особенно у монаха и у Касс. Князь мне наименее интересен, но, судя по трагичности его линии, дальше у него будет какая-то главная роль.
19200
raccoon_without_cakes15 июня 2020 г.Читать далееНу естественно я купилась на описание — хочется иногда, знаете, разбавить чтение книг про избранных, и прочитать именно такое — про грубую солдатню.
Итак, по Империи прошлась Чума, окраины совсем вымерли и страдают от набегов язычников и культистов. Отряд рекрутов в рыцарский орден Серых Плащей прибывает в отдаленную командорию, чтобы попытаться вернуть туда цивилизацию.
Мир толком в книге не раскроют, обо всем читателю придется догадываться самому, выцепляя крохи информации из болтовни героев. Впрочем, болтают все персонажи очень много, поэтому общий сеттинг с налетом средневековья понятен и без подробностей, особенно если вспомнить «Ведьмака» и Ночной Дозор из «Игры престолов».
Язык не всегда ровный, но я не совсем уверена, кому тут предъявлять претензии, автору или переводчику — то слог летел абзац за абзацем, то приходилось продираться сквозь странно построенные предложения, спотыкаясь об очередного «чувака», «курву» и иже с ними.
Отряд рекрутов весьма колоритен — тут тебе и высокородный князь, и бард, и грубый викинг, и сумасшедшая... в общем, кого только нет. И среди этого разнообразия я нашла нового самого нелюбимого книжного персонажа. Мне хотелось дать ему подзатыльник. Очень хотелось. К тому же он явно оказался любимчиком автора и времени ему уделялось очень уж много.
Мотивы большинства вступить в Серые Плащи не особо ясен — дамы так вообще приперлись просто потому что могли. И сразу же встали в позу, где, мол, женские казармы и отдельное место для купания. Вы серьезно? А чего вообще вы ждали то?
Единственный, кто мне понравился из всей толпы персонажей, - бард Эдвин. Он этакий трикстер, который стравливает всех из-за скуки, манипулирует и подшучивает. Правда при этом он кажется исключительно добрым и ранимым.
Книга иногда проседает, но тут, видимо, виновата структура — по сути это сборник рассказов, охватывающий весь год служения рекрутов. На некоторых главах я откровенно зевала, на других же отчаянно ждала развязки. Так что не могу сказать, что все плохо и внимания недостойно — просто, на мой вкус, тут еще работать и работать, но надеюсь, что автор сможет раскрыть мир и затянуть таки меня в него в следующих книгах .
18676