Leonard and Hungry Paul

"Леонард и Голодный Пол" — это роман о простых людях, об их повседневных "маленьких" жизнях, тревогах и успехах. Герои ни в коем случае не попадают в категорию исключительности, они — обычнее не придумаешь: ходят на работу, отдыхают в кругу семьи или друзей, сталкиваются с какими-то мелкими неурядицами, пытаются наладить личную жизнь или карьеру. Проще говоря, это роман о многих из нас.

Перевод хороший, читается книга очень легко. Подкупают всем знакомые ситуации: тревога, неуверенность и предвкушение первого свидания; неприятный коллега на работе; описание страстной любви к хобби; незамысловатый, но уютный вечер за игрой в настольные игры в кругу друзей и т.п. Много в этом романе о семье: отношения Леонарда с матерью, Голодного Пола с его семьей. Много о дружбе — немного странной (впрочем, оба героя немного странные, неловкие, но очень непосредственные и в чем-то даже забавные), но дружбе крепкой и искренней. Еще это роман об одиночестве и о смелости быть собой — быть странным, быть немодным, не вписывающимся в программу "выше, быстрее, сильнее".

Лично мне больше всего понравился Леонард — дотошный малый, ребенок в душе, который сумел не стать циником, а сохранил немного наивное и восторженное отношение к жизни и миру вокруг как к чему-то прекрасному и удивительному. Очень понравилась линия его сближения с Шелли: и то, что не все у них гладко, и то, что Леонарду не хватало опыта разобраться в происходящем, и их искренний разговор в финале.

Роман неплохой, отлично подойдет тем, кому хочется чего-то очень бытового, размеренного, без эмоциональных горок и лихо закрученного сюжета. Для меня на данном этапе оказался слишком меланхоличным, не зацепили истории второстепенных персонажей, поэтому глубоко не отозвалось.

«Их разговоры сочетали инь приверженности Леонарда к фактам и ян суматошного любопытства Голодного Пола», – и их дружба была совершенной. Пусть оба и принадлежали к одному типу выросших детей – те самые, очень тихие, но с развитым воображением, – людьми они были разными. Леонард был гострайтером, и работа в целом его устраивала, если бы не одно “но”: он прекрасно помнил, какое влияние оказали на него в своё время детские энциклопедии, и не сказать что то, что выходило из-под его пера и претерпевало нещадную редакторскую резню, его устраивало, не было в этом... магии. Голодный Пол же вообще практически не работал, так, иногда подменял почтальона, никаких устремлений у него не было, что его не особо-то и волновало. Оба жили с родителями, друзей и партнёров у них не было, как и какой-то социализации в принципе, и может показаться, что с ними что-то не так, но... с ними всё так. Абсолютно. Семьи у них были счастливые, дома царили уют и любовь, оба придерживались принципа noli nocere и, что самое главное, рассуждали они куда более здраво, чем все те “нормальные”, которые обычно придираются к таким вот “чудакам”, которые решили жить так, как хотят того они, а не окружающие их кумушки (ужас какой, возмутительно). Но кризис стучится и к таким счастливчикам. У Леонарда умерла мать, у Голодного Пола выходила замуж сестра – события, мягко говоря, разные, но оба в итоге пытались переосмыслить если не всю жизнь, то настоящий момент; надо ведь было понять, что со всем этим делать. «Иногда нелегко понять, чего ты хочешь – то ли закричать, то ли зажать уши от крика».

«У него была счастливая семья. Возможно, люди гораздо реже, чем хотелось бы, умеют ценить такие вещи». Драм в этой истории не будет. Вообще. Как верно подметил Ронан Хешин в одном интервью, Лев Толстой со своими знаменитыми словами про семьи был прав, но про счастливых людей тоже ведь хочется читать, и эта книга в этом плане идеальна. По сути, она про одиночество, у каждого оно – своё: у Леонарда оно было вынужденным, у Голодного Пола – добровольным, родители, птенцы которых скоро покинут гнездо, его боялись... Но именно благодаря любви и взаимопониманию они все преодолели свои страхи. Разговоры меня покорили. Диалог папы и дочки перед свадьбой, искренний и щемящий. Диалог парня и девушки, откровенный и трогательный. И, конечно, диалог брата и сестры. Пожалуй, именно эта беседа как бы подчёркивает всю суть этой книги, потому что Грейс все эти годы изводила себя переживаниями совершенно напрасно, «другим помогать невозможно», тем паче насильно, других можно лишь поддерживать и быть с ними рядом, и вот эта её бессильная злость на сказанное, которую она не могла выплеснуть по той причине, что Голодный Пол был спокоен и искренен, прям-таки чувствовалась. Это вообще так странно, когда кто-то кого-то пытается подгонять под свои собственные ожидания... Ну вот “изменится” человек, и что дальше? Как правильно отметил герой, всю жизнь контролировать будешь, что ли? Вот что нужно делать – говорить честно и открыто, и тогда пусть и не всё решится, но хотя бы станет ясно, что делать дальше. Вот почему под финальное чувствуешь умиротворение: герои пусть и не сделали каких-то глобальных открытий, но хотя бы осознали, ради чего это всё. «Давай просто будем счастливы. Пока ещё есть время».

«Ну вот, как славно всё получилось», – вот да! А ещё это было мягко, забавно и уважительно, мне прям понравилось, это здорово – читать время от времени о таком, темы простой жизни и светлой доброты, в которые деликатно вплетены здоровые отношения и крепкая дружба, именно то, что мне близко, так что да, то был восторг, ровный такой, но тем не менее. Казалось бы, ну вот совершенно простой сказ о том, как люди играют в настолки, ведут неспешные беседы и наблюдают за птицами, но что-то в этом есть, да и герои были симпатичны, они просто жили и никому не мешали, мне, как человеку, который живёт как хочет и которому начхать кто там какой путь выбирает, такое по нраву. «Я бы выбрала... то, от чего мне будет хорошо», – amen. Тема тишины тоже замечательная, со своим человеком и помолчать приятно, да и вообще... Моя бабушка была опытным садоводом, но её часто спрашивали, зачем она в таком-то климате выращивает подсолнухи и тратит на них столько времени и сил, “бесполезные же совершенно цветы” (те самые люди, да... ради всего святого, их даже цветы чем-то не устраивают, что ты с этим будешь делать). Она никому ничего не объясняла (лучшая школа жизни, серьёзно), но мне с детства говорила: будь как подсолнух. Тянись к свету, дорогая. Не бойся тишины. Любуйся этой спокойной красотой. И ведь и правда, как прекрасен и чудесен этот цветок, когда на него падают лучи закатного солнца!.. кажется, он ловит от этого мига всё. Так что то, как герои в конце устроили час тишины, смотря при этом на горшок с подсолнухом, очень меня тронуло, потому что да, тишину не всегда надо нарушать или заполнять, ею просто надо... наслаждаться. «В сердце царила лёгкость, и ничего больше не было между ним и вселенной, раскинувшейся над головой».

Дружба двух мужчин. Вполне взрослых — им тридцать с чем-то. Они одиноки. Они играют в настольные игры, вполне довольны своей работой, любят чтение, милы.

Автор медленно и с явной симпатией показывает нам этих людей, раскрывая их сильные и слабые стороны. Они не поднимают волну, не собираются менять мир, не ждут изменений даже от своей улочки.

Когда мы встречаем Леонарда, он живет один в доме своего детства, его мать недавно умерла. У него постоянная работа в детской энциклопедии; он правит текст, представленный образованными исследователями, делая его более доступным для детей.

Голодный Пол — лучший (и единственный) друг Леонарда. Он по-прежнему живет дома с родителями, и свадьба его старшей сестры занимает большую часть его мыслей. Голодный Пол берет уроки дзюдо (он не очень хорош) и работает один день в неделю подменным почтальоном.

Они оба никогда не умели общаться с людьми. Они неуклюжи и часто слишком много думают о том, что им следует сказать, вместо того, чтобы просто сказать. В результате они ничего не говорят (или, что еще хуже, говорят не то). Им есть что предложить другим… хотя бы свое тихое и постоянное присутствие.

Меня поражает, как часто мы не замечаем вокруг себя тихих, безобидных людей. Наше внимание привлекают громкие и требовательные, но именно такие люди, как Леонард и Голодный Пол, неуклонно поддерживают ход событий. Они напоминают нам, что молчание может исцелять, и что постоянный друг поддерживает, просто будучи другом.

Концовка идеальна. Счастливая и полная надежд, но не завязанная красивым аккуратным бантом. У меня осталось много вопросов (включая то, как Голодный Пол получил это прозвище), но я думаю, что это специально оставлено автором читателю на его собственное суждение.

Пока одни жалуются на то, как измельчали нынче литературные герои (и лошадей-то они и не загоняют, и на дуэлях не стреляются!), другие пишут тихие истории о ничем не примечательных личностях, которые выделяются лишь тем, что ничем не выделяются.

Леонард и Голодный Пол из одноимённого романа Ронана Хешина дружат со школьной скамьи. Им обоим за тридцать, карьерой не озабочены (Леонард – автор детских энциклопедий по истории Древнего Рима, Голодный Пол – почтальон на замене), длительными отношениями или бывшими жёнами не отягощены. Они из тех, чей профиль в Тиндере девушки не долго думая смахивают влево и кого считают маменькиными сынками, потому что они так и не нашли в себе желание переехать из родительского дома. Правила настольных игр им куда более понятны, чем те, по которым существует окружающая их реальность, в которой каждый первый помешан на продуктивности и эффективности.

И всё бы у этих двоих было хорошо, если бы не женщины. Те самые, что из всего делают салат и шляпку, а ещё хотят в каждом мужчине видеть решительного мачо, который разберётся со всеми проблемами быстрее, чем успеешь глазом моргнуть. Новоиспечённая девушка Леонарда и сестра Голодного Пола – прям ни дать ни взять сказочные умные Эльзы, проворачивающие в голове самые унылые сценарии будущего существования парня и брата. Вот только насколько такие сценарии правдоподобны, и так ли социально беспомощны мужчины, как о них думают?

Как и в случае с «Обломовым», при чтении «Леонарда и Голодного Пола» больше всего хочется, чтобы героев просто оставили в покое и перестали навязывать им чуждый образ жизни и темперамент. Флегматичные любители настолок в художественном мире Хешина – образцы гармоничного существования и осмысленности. Они могли бы складывать слова или наблюдать за птицами, но вместо этого вынуждены тратить время на борьбу с чужими ожиданиями, появляющимися на свет в результате разлада с собой их создателей. И пусть герои ни разу ни мачо, у них хватит сил справиться!

Книга с которой хочется помолчать. Вот есть люди, с которыми хорошо молчать, а тут книга.

Такое я встречаю впервые. Сначала показалось не вовремя, а потом...

Если кто-то ищет умиротворенную, спокойную и размеренную книгу,  то рекомендую без каких либо сомнений.

История двух одиноких молодых людей. Одного из них зовут Леонард и он живет в своей раковине и лишь изредка вытаскивает свою голову из своего укромного места, и все это из-за того, что его привычная жизнь разрушилась. И это пошло на пользу, он начал замечать мир вокруг и перестал бояться, стал смелее.

Второго зовут Голодный Пол, который еще больше погружен в себя и свой мир, на столько, что дожив до 30 у него не было полноценной работы с полным рабочим днем, не было опыта с девушками, да и в целом с людьми он избегает каких либо контактов. И в целом, Голодный Пол очень сильно отличается, его поведение, его взгляды, они на столько другие, что невольно останавливаешь все свое внимание на нем и просто продолжаешь наблюдать и в этом наблюдении находишь такое спасение и тишину, которую давно не ощущала.

И в один из дней оба друга понимают, что что-то меняется и в них и вокруг них, каждый из начинает взрослеть, пусть и в 30 лет, ведь возраст это всего лишь цифра, а зрелость у всех наступает в свое время.

Так много можно сказать про важность семьи, дружбы, любви, но в тоже время хочется помолчать, потому что тут это будет уместно.

Знаете что за рыба изображена на обложке книги? Это рыба-солнце. По природе они одиночки, их очень редко удается застать в «компании». Может и наши герои такие же?

Леонард и голодный Пол живут размеренной жизнью. Они оба спокойны, слегка стеснительны и практически не выходят дальше своей зоны комфорта. Но в какой-то момент приходится взяться за квест "взрослая самостоятельная жизнь". Привычная жизнь Леонарда разрушается вместе со смертью матери, а голодный Пол, живущий с родителями, понимает, что надо как-то двигаться своим путем.

Ронан Хешин с помощью этой книги дает нам понять, что даже самые тихие люди таят в себе много чудес. С такой теплотой и нежностью автор описывает причуды героев, их детство и забавные казусы. Чего стоит поход в магазин с просроченной коробкой конфет (никогда не догадаетесь, что в ней оказалось)
Я отношусь к людям также, поэтому мне было особенно приятно читать эту историю. Каждый из нас полон тайн, интересных мыслей, каких-то свои причуд, которые открываются только самым близким. Это же так интересно!

Казалось бы такая обычная, повседневная история, но сколько доброты она подарила. Советую!

Это истрия о дружбе и семейных узах,о любви и поиске своего места в жизни. Леонард и Голодный Пол - двое мужчин тридцати лет, которые оба выросли в заботливых семьях,они разные,но и похожи друг на друга. Леонард пишет энциклопедии для детей, но числится лишь составителем и его имя не увидишь на изданных книгах; он живет один после смерти матери,не умеет общаться с девушками,стеснителен. Голодный Пол живет с родителями Хелен и Питером, работает по понедельникам ,заменяя почтальона; очень любит настольные игры,которые собирают всю семью; недавно стал заниматься дзюдо. Голодный Пол не совсем обычный и с первого взгляда можно подумать,что этот человек не способен к самостоятельной жизни, не может сам примать важные решения,инфантилен. Просто Голодный Пол не такой как все,но,это не делает его хуже остальных,или глупее.

Леонард же ,напротив, как писатель наделен живым воображением и,мне так хотелось,чтобы его писательской талант наконец-то признали, хотя ему самому это было не важно.
Меня восхищают отношения Хелен и Питера,которые сохранили живой брак, интерес друг другу, что заметно по многим проявлениям заботы, бесконечным разговорам, постоянным подшучиваниям.
Грейс, сестра Пола, совсем другая; она серьезная, озабоченная мыслями о будущем, постоянно тревожится о Голодном Поле и его несамостоятельности; она сама назначила себя главной в семье,человеком,который решает все организационные вопросы и строит за других планы.
Меня порадовала встреча Леонарда и Шелли и развитие их отношений. Леонард такой добрый и искренний, был сперва в неком ступоре,не зная как правильно общаться с понравившейся девушкой,как себя вести на свиданиях. Меня растрогали слова Леонарда,когда он говорил Шелли о своей сути,о неумении притворяться и лгать, о неопытности в любовных отношениях.
Роман рассказывает об обычных людях,но рассказывает с такой трогательностью и вниманием к персонажам,что заставляет сопереживать и надеяться,что у них всё будет хорошо.

Я помню, в детстве очень удивлялась, почему совсем нет книжек, в которых ничего не происходит. Вот чтобы просто жизнь. Живут звери (или люди), ходят друг к другу в гости, и всё у них хорошо. Немножко на это походили «Ветер в ивах» и «Муми-тролли», но у них всё-таки то авария, то комета, то ещё чего-нибудь.

Потом я немножко выросла, пошла в школу и узнала, что в книжке непременно должен быть конфликт. И поэтому то авария, то комета. Потом я ещё немножко выросла и поняла, что конфликт вообще-то может быть и скрытым. Но как правило, от этого скрытого конфликта как-то не менее больно, чем от явно выраженного. Спасибо, Антон Павлович, за наше счастливое детство. Потом я ещё немножко выросла и поняла, что книжки, где нет явно выраженного конфликта хуже продаются, поэтому мало авантюристов их писать.

И круто, что такие писатели всё-таки есть, и среди них появилчя Ронан Хешин, и создал «Леонарда и Голодного Пола». Одна из ключевых метафор этой книги – на её обложке. Это рыба-солнце, такой нелепец среди рыб. Леонард и Голодный Пол – своеобразные нелепцы среди людей. За неказистостью, странностью и вместе с тем обыкновенностью очень сложно разглядеть их внутренний мир. Они мало кому интересны кроме своих родственников да друг друга.

Но читателю, как мне кажется, интересны. Потому что напоминают о чём-то простом и важном – о том, как классно разглядывать страницы энциклопедий, о том, как важно бывает не обращать внимания на то, что выглядишь глупо, и продолжать двигаться к цели, о том, что иногда молчание куда ценнее самой оживлённой беседы.

Вообще, конечно, школьные учебники по литературе не ошибаются: конфликт действительно есть практически в любом художественном тексте, есть и здесь. Это напряжённая внутренняя жизнь героев, главных и второстепенных, это рутина, которая может убить, а может спасти, это то, что сложности – для каждого свои, и для муравьишки лужа – это неприступное штормящее озеро. Все мы иногда этот муравьишка, вот почему так важны Леонард и Голодный Пол.

Ирландская книга про нормальных маленьких людей и их тоже небольшие, но от того не менее удручающие проблемы. И это не Салли Рунни! Говорят, истории о простых людях – один из новых трендов, и в нынешние времена, когда многие жаждут получить от литературы живительного терапевтического эффекта, подобная книга, особенно ладно скроенная, может стать весьма востребованной.

“В моем дебютном романе двое кротких молодых мужчин пытаются изыскать баланс между взаимодействием с миром и прогибанием под оный. Это роман, дескать, о дружбе, семье, доброте и, прежде всего, о вкладе тихих людей в жизнь общества” – кокетливо описывает свою книгу автор, и добавить в сущности нечего. Ну разве то, что «молодым мужчинам», предпочитающим настольные игры и наблюдение за птичками стремлению к успешному успеху и неистовой самореализации, немного за 30, и Леонард и Пол – имена их, а то можно было всякое подумать. “Голодный” же – прозвище последнего, никак по тексту романа не объясняющееся, так что я с предвкушением ожидал, что под конец он запоет что-то типа «Ну зачем называют голодным меня? Мне ведь стыдно и очень обидно!», других то конфликтов в книге нет по сути, так, по мелочи, но нет, не запел, сказано же – кроткие молодые люди.

А зато знаете кто запел? Автор! У него под псевдонимом Mumblin' Deaf Ro вышло ажно три альбома этакого приблюзованного инди-попа, и если надумаете читать, лучшего саундтрека не найдете – музыка простая, спокойная и немножко придурковатая, полностью под стать героям книги.

«И в чём корысть читать про инфантильных мужичков, ничего хорошего не делающих для общества», - грозно сморщив лоб, воскликнет поклонник вырвиглазных триллеров и мотивационных брошюр. Ну я не знаю, меня и увлекло, и отвлекло, посему если вам полюбились «Стоунер» Джона Уильямса, который, впрочем, значительно трагичнее, или «Наивно. Супер» Эрленда Лу, что кажется куда более близким сравнением, то попробуйте, не сопротивляйтесь.

Очень простая и одновременно сложная книга о самых обычных людях. Каждый человек по сути — это огромный и уникальный мир, и если удаётся хоть отчасти его понять — это уже своего рода победа и достижение. А написать понятно и внятно о сложностях внутреннего мира заурядного на первый взгляд человеческого существа — это талант. Мне кажется, что автору это прекрасно удалось.

Эта книга об обычных, слегка "неправильных" по меркам современного общества двух друзьях, которые умудряются жить без вечеринок, без увлечения социальными сетями и девушками, но ничуть от этого не страдают. Просто они такие, прекрасно это осознают и не пытаются себя перекроить в угоду кому-либо, что уже, на мой взгляд, прекрасно.

Я очень люблю таких тихих и "наполненных" людей. Они не кричат, заявляя всему миру о своей значимости. Они просто есть и прекрасно обходятся одним этим фактом. Но если пустить такого человека в свою жизнь, обычно они остаются там навсегда, являя собой благодарность за то, что вы тоже есть в его жизни. Леонард и Голодный Пол — именно такие люди, что сразу сделало их для меня друзьями. Кстати, почему Пол именно Голодный, я так и не поняла из книги… Неужели я что-то упустила?

История читается и воспринимается очень легко, но содержит некоторые моменты (например, разговор Голодного Пола и сестры накануне её свадьбы), которые просто въедаются в память из-за своей логичности, глубины и уместности. Что-то я даже перечитывала.

Прекрасный образец современной прозы об обычных людях, о которых очень сложно писать хорошо. Однозначно советую познакомиться с книгой, если любите подобные истории.