The Wife

Муж и жена. Жена и муж. Известный писатель и его жена. Она - его поддержка, его опора. Идеальная жена писателя.

Очередная литературная премия. Джо и Джоан Каслман летят в Хельсинки. И на высоте 10 тысячи метров Джоан решает уйти от мужа. Больше 40 лет брака. Трое детей. Но она устала и последние года хочет пожить для себя. И пока самолет в воздухе, Джоан вспоминает прошедшие годы. Как познакомилась с мужем - он был её преподавателем. Женатым. С ребенком. Но это не остановило ни Джо, ни Джоан. Он становится её первым. Итог: Джо увольняется ,разводится, Джоан бросает учебу и они сбегают.

Как началась совместная жизнь. Как писался первый роман, принесший славу Джо. И чего это стоило Джоан. Вспоминает о детях. О неудачной, несчастливой жизни сына. О недостаточной любви Джо к детям.

Джоан смогла бы стать писательницей. Могла бы. Она хорошо писала. Но испугалась мужского мира, не поверила в свои силы, решила спрятаться за спину мужа. Решение, о котором она жалела всегда: сознательно или нет. Но именно сейчас и этот давний компромисс перевешивает в сторону развода.

Интриги в книге нет или не получилось. Уже с первой главы всё понятно. Да и финал не удивил. Местами было очень скучно читать. Книга не о женщинах, а именно о женах.

Всем нужна жена; даже женам нужны жены. Женщины прислуживают, стоят рядом и ждут, не понадобится ли что. Их уши подобны двум чувствительным музыкальным инструментам, спутниковым тарелкам, выхватывающим из воздуха малейшие признаки неудовлетворённости. Жены подносят бульон, канцелярские скрепки, себя и свои податливые теплые тела. Мы знаем, что сказать мужчинам, которым по какой-то причине невероятно сложно заботиться о себе или о ком-то ещё. – Послушай, – говорим мы, – все будет хорошо. И из кожи вон лезем, чтобы всё было хорошо.

Еще один роман на любимую тему - про литературное творчество.

Джо и Джоан Калсман - семейная пара, много лет вместе, у них трое взрослых детей. Джо - "большой американский писатель", обладатель литературных премий, а Джоан - как бы при нем, но с каждым годом ее все больше тяготит ее роль. Потому что она многим пожертвовала, многое подавила в себе, непропорционально много вложила в этот союз, а получила от него гораздо меньше.

"Брак - это двое людей, заключающих выгодную слелку, - продолжил он более спокойным тоном. - Я предложил что-то от себя, ты - что-то от себя. Возможно, обмен был неравным.

- Неравным, - согласилась я. - Это был худший обмен в мире, а я на него согласилась"

С одной стороны, посыл романа Мэг Вулицер кажется простым: о роли женщин в мире мужчин в двадцатом веке на западе. Женщины вынуждены были действовать в мужском мире и исполнять отведенные им роли. Но на самом деле картинка объёмная. Помните, во французском фильме "Кукла" с Пьером Ришаром газетный магнат предлагает подчиненному снять штаны и пройтись голым по редакции, а когда тот бросается исполнять, замечает: "Так кто же монстр, я, дающий вам такой приказ, или вы, готовый оголить свой зад?"

Джоан выбрала простой путь - играть роль. Она могла бы писать под своим именем, но не стала. Одна из причин - потому что они бы с Джо тогда не были бы вместе, а она так этого хотела. И она помогала Джо еще и потому, что хотела доказать окружающим: она сделала правильный выбор, разрушив его семью и пойдя наперекор воле родителей. И еще долго играла выбранную роль. Даже после его многочисленных измен. Даже когда прошла любовь. Даже когда можно уже было разойтись: дети выросли, Джо стал знаменитым, цель, казалось бы, достигнута. Джоан сознательно выбрала второстепенную роль. Она же не надеялась, что Джо вдруг опомнится и уступит ей свой пьедестал?

"Мужчины, которым принадлежит мир, завоевали его не благодаря своему великодушию. Они сделали это, потому что они думали только о себе. Они были заняты только тем, что подбрасывали дров в огонь своей репутации, и когда другие люди подходили и спрашивали - а что это вы делаете? - они отвечали: о, я подбрасываю дров в огонь своей репутации. Могу ли я как-то помочь? - спрашивали они. - Конечно, сбегайте за дровишками, отвечали такие, как Джо."

Джо воспользовался ситуацией и осуществил свою мечту, он прожил свою лучшую жизнь за счет жены. Теперь черед Джоан, и очень хочется, чтобы она реализовалась. Хватит ли смелости, вот в чем вопрос.

По книге в 2017 году вышел фильмс одноименным названием и со звездными актерами - Гленн Клоуз и Джонатаном Прайзом. Сценарий максимально близок и книге, за исключением нюансов, касающихся детей и кое-каких второстепенных моментов. Я с удовольствием наблюдала за актерами, мне нравится, когда мимика еле заметна, но четко передает чувства персонажа. Фильм хороший, но в книге все же чуть больше смыслов.

Однако Мег Вулицер, автор нескольких романов, стала по-настоящему знаменитой только после этой экранизации.

– Брак – это двое людей, заключающих выгодную сделку. Я предложил что-то от себя, ты – что-то от себя. Возможно, обмен был неравным. – Неравным, – согласилась я.

Известный американский писатель едет в Финляндию на вручение литературной премии. Это не Нобель, труба пониже и дым пожиже: престиж не тот, призовой фонд вдвое меньше - но все же весьма и весьма. Джо Каслман в сопровождении своей все еще привлекательной жены Джоан летит первым (кто бы сомневался) классом в Хельсинки. Пока муж наслаждается самым большим в своей жизни успехом, она сообщает себе и нам, читателям о решении уйти от него. Попутно рассказывая историю их долгого брака.

Который начался с того, что привлекательная гойка увела от жены и ребенка своего наставника по литературному мастерству. Да-да, тот брак и без того дышал на ладан, после рождения дочери Кэрол Каслман утратила интерес к сексу и перестала спать с мужем, а мужчинам это необходимо, кто ж не знает? Прежние отношения исчерпали себя, и расстались они по обоюдному согласию, а Джоан все последующие годы была мужу преданной спутницей и музой, родила ему троих детей, и это именно с ней к нему пришла известность.

Зачем расставаться, когда жизнь так явно удалась? Не лучше ли насладиться удачей рядом с мужчиной своей жизни? Почивать на лаврах, покуда не придет время почить в бозе? Отчего она не хочет, узнаем, прочитав книгу Мэг Вулицер. Для меня это новое имя, хотя Вулицер достаточно известная в англоязычном мире романистка, да и на русский переведено несколько ее романов.

"Жена" - история женщины, которая обеспечивает прочный тыл мужу-литератору, оставаясь не то, чтобы в его тени, но словно бы невидимкой. То есть, все (кто есть кто-то) знают, что Джоан Каслман сдержанная и элегантная супруга талантливого писателя, и сам он не упускает случая упомянуть, сколь многим обязан их браку.. Но поговорка "Жена - не стена" вошла в их жизнь сразу после первого успеха, когда на симпатичного буйнокудрого романиста начали заглядываться читательницы. Не только заглядываться, но откровенно вешаться - в их личной истории то время совпало с сексуальной революцией в большом мире.

Что ж сама не пошла налево? Устроила бы симметричный ответ и не было бы так больно от его бесконечных измен. Ну, во-первых, она любила мужа, а при таком раскладе прыгнуть в чужую койку - это как дополнительно себя наказать, такое "назло бабушке, отморожу уши". Во вторых, трое детей, не забыли? Когда заботишься о них, воспитываешь их, нужна им, то времени, сил и желания на такого рода эскапады не остается. И есть еще "в-третьих", о котором мы узнаем в финале, в соответствии с лучшими романными канонами, хотя догадаться могли бы и раньше.

Было бы неверно сводить "Жену" к феминистскому манифесту о том, как в очередной раз провинился перед женщиной мужской мир. Как всякая хорошая книга, она о многом: о том,что на чужом несчастье своего счастья не построишь,; что человек, изменивший жене с тобой, изменит тебе с другой, ибо такова его внутренняя суть; что материнский труд вовсе не обязательно вознаграждается любящими успешными детьми; что можно быть тысячу раз талантливой/ым, но если обстоятельства не благоприятствуют самореализации - о признании лучше забыть.

Или попытаться реализовать схему, в рамках которой твой талант найдет применение. Не вполне честную схему. И быть готовой к тому, что слава достанется другому. Внятный сюжет, яркие герои, неочевидная интрига, и читается взахлеб - отличная книга.

Я действительно была его второй половиной, его лучшей половиной, и все эти годы ни дня не проходило, чтобы я не помнила об этом.