Mark Twain's Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn: The Original Text Edition

С этой книжкой я буквально рос. За свое детство я перечитывал ее неоднократно. И каждый раз находил что-то новое. Я был примерно одного возраста с главными героями и они были моими настоящими друзьями. Как-будто они писали мне письма или рассказывали свои истории. Приключения, дружба, первая любовь, школьные похождения, блуждания в пещере, поиски сокровищ. В этой книге есть все, о чем мечтает мальчишка. Даже побег из дома и жизнь на необитаемом острове. Не так давно я перечитывал эту книгу сыну перед сном. И как-будто возвращался в детство и переживал все заново. Эту книгу стоит читать и перечитывать, даже если читал ее неоднократно.

Мое детство было бы другим, не будь у меня этой замечательнейшей книги. Она позволяет с головой окунуться в прекрасный мир детских мечтаний и надежд, невероятных приключений, где есть место мужество, дружбе и справедливости. Я перечитывал эту книгу не один раз, не теряя интереса... Я счастлив, что много лет назад мне купили эту книгу... она по-настоящему прививает любовь к чтению!

Какие замечательные герои, какие приключения и поступки! И описано так ярко, как мог это сделать лишь Марк Твен - мало кто из детских писателей так понимает ребенка. Видимо, слишком повзрослели... А Том и Гек, пусть и такие разные - но настоящие герои детства!

Я читала "Приключения Тома Сойера" еще в школе. Когда эта книга снова попала ко мне в руки, в памяти остались только смутные образы и я решила заново его перечитать. И знаете, ни капельки не пожалела. Спустя столько лет, я смогла более осмысленно отнестись к рассказу и увидеть его под другим углом. Атмосфера Америки начала девятнадцатого века, южный штат Флорида... Время еще до гражданской войны. Я с удовольствием вспомнила все приключения выдумщика Тома, и его рост от проказника и бедокура до мальчика, готового отхватить розг за любимую девочку.
А вот с "Приключениями Гекльбери Финна" я познакомилась впервые. Этот рассказ, несмотря на легкость повествования, куда мрачнее и тяжелее. Он раскрывает тему жестокого обращения с детьми, рабства и прочих веяний того времени. И такой интересный контраст получился в конце. По сути, оба рассказа описывают оно и то же время, одно и то же место, но какой разной может быть жизнь в зависимости от того, с каким персонажем мы ее проживаем. Два мальчика. Оба сироты. Но у Тома есть любящая тетушка и брат с сестрой, а у бедняги Гека только пьяница отец, который объявляется когда узнает, что у последнего появились деньги. Очень непростое произведение. Не детское, хотя его и проходят в 4 классе.

«Я бы вздул!» (с) Том Сойер

Так уж получилось, что эту совершенно замечательную книгу я сподобилась прочитать только сейчас, в возрасте 26 лет. И таки да, ребята, это действительно книга на все времена! Чудесная, светлая, позитивная и очень жизнеутверждающая! Я в принципе люблю литературу для детей и про детей, но многие книги такого плана, что я пробовала читать повзрослев, уже не пошли в моём возрасте. Слава богам, этого нельзя сказать про сие произведение. Оно захватывает буквально с первых строчек («Том! — Нет ответа.» — это и вправду гениальное начало!) А после прочтения не остаётся такого чувства, будто у тебя отняли что-то хорошее, как нередко бывает, когда заканчиваешь читать иные книги. В общем — всем читать! :)

Как приятно иногда вернуться в детство и с головой окунуться в мир невероятных приключений. Перечитывая страницы этой книги, невольно начинаешь вспоминать свои детские мечты, переживания, впечатления.

Как ярко автор раскрывает перед читателем понятия о дружбе, справедливости, сострадании. Как захватывают истории о поиске клада, о пиратах, о жизни на острове и в пещере! Как оригинально и ловко Том и Гек выходят из разных ситуаций!

Но книга эта вовсе не только для детей. Сам автор изначально определял её для взрослых читателей. И я думаю, что у всех, кто знаком с этими двумя произведениями не возникнет вопроса почему.

Если вы хотите продуктивно отдохнуть, забыть на время о своих проблемах, от души посмеяться и просто получить удовольствие, то возьмите в руки книгу из вашего детства и перечитайте её.

В частности, я советую "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна".

Маленький американский городок со скромным названием Санкт-Петербург. Неугомонный озорник и выдумщик Том Сойер и его практичный друг Гек Финн, ночующий в бочке, встретятся на страницах романа, чтобы растормошить эту бренную землю и зажечь огонь приключений в сердце каждого читателя. Здесь есть всё: разбойники и пираты, пещеры с кладами и злые убийцы, путешествия на плоту по реке, мошенники и рабовладельцы, жизнь и смерть. И каждая глава под завязку щедро напичкана тончайшим юмором и самоиронией, которые не оставят равнодушным даже самого серьезного человека.
В, казалось бы, детскую книжку, Марк Твен вплёл острейшие проблемы и язвы человеческого общества, здесь лицемерие и корыстность идут рука об руку с богобоязненностью и показной духовностью, высмеивается алчность и жадность, вскрываются лицемерные понятия рабовладельцев о свободе и совести.
Эта повесть является эталоном для жанра и пройти мимо неё никак нельзя. Её актуальность в наше время, - время дикого потребительства и гонки за богатством, не только не утрачена, а наоборот высока как никогда ранее.

Прочитала за 5 дней.
Вспомнила что в школе я ее читала, те свои переживания когда Том потерялся в пещере.

В Томе - мне очень нравится его находчивость "под влиянием минуты", его недоставало в части с Гек Финном. То что он впитал из приключенческих книг - пытается соорудить в своих выдумках. Он настолько уверен, что так должно быть и называет это - "по правилам".

Тете полли можно посочувствовать - сколько раз она его "теряла".

Отдельное место занимает религия - то как дети ее терпят и как с детской наивностью воспринимают. Это воскресные мессы и обучение в воскресной школе. Понятно что жуки интереснее в это время.

Курение конечно настораживает в детской книге.
Страшно то, что негров за людей не считали - просто как животные, и что у них есть чувства - это быть не может. За Джима я просто переживала - добрый простофиля, который так трогательно обращается к Геку. Гек же в тоже время мучается со своей перекошенной "совестью".

Коротко о сюжете в "Приключениях Тома Сойера" - Том и Гек случайно стали свидетелями убийства человека, они пытаются совладать со своим страхом и принять верное решение спасти ли невинного обвиняемого. Клад и обогащение.

Сюжет "Приключения Гекльберри Финна" - Гека крадет от приемной мамы пьяница отец, чтобы забрать у него все деньги (от найденного клада). Гек сбегает и помогает беглому негру Джиму получить свободу, хотя его гложет совесть. В конце Том и Гек совместно "выдумывают трудности".

Дальше...

Пишу рецензию, поскольку чертовски интересно, кто вообще читает рецензии на классические произведения? Зачем вы это делаете? Это же самая предсказуемая и шаблонная вещь на всем белом свете! Под высокими оценками неизменно находятся громкие уверения в том, что это «шедевр на все времена», раскрывающий темы, «близкие абсолютно всем и каждому», и что «любой образованный и уважающий себя человек просто обязан ознакомиться с этой жемчужиной мировой классики»; даже в том случае, когда книга написана для детей, но уже успела попылиться на полке не одно поколение — ей не удастся избежать этих лавров, причем, с обязательной припиской, что никакая это не детская литература, а глубокий философский труд для любой возрастной группы!

Вот и роман Марка Твена «Приключение Тома Сойера и Гекльберри Финна» не стал исключением из правила «Хвали или умри!». Каким-то удивительным образом, истории о похождениях американских мальчишек нашли отклик среди людей из иной части света с отличной культурой и другими временными рамками. Как же так? Это можно считать особой писательской магией или же попросту не нашлось храбрецов, готовых крикнуть, что король голый? Как бы то ни было, свободу слова пока никто не отменял и свое «Фи!» я все-таки выскажу, а на тот случай, если кому-то захочется линчевать меня за святотатство, то чур — на мне шутовской колпак, чего с юродивой взять?!

Приключения Тома Сойера:

События первой части книги будут разворачиваться в небольшом городке Сент-Питерсберге, в те далекие-недалекие времена, когда мальчики отрывались с дохлыми кошками на кладбище и никто не считал их за это умственно отсталыми. Городок был настолько скучен, а жизнь была настолько лишена впечатлений, что каждый развлекался, как мог, лишь бы не оставаться наедине со всепоглощающими тишиной и унынием. Как правило, обходились богатым воображением, незапятнанным научными знаниями и рационализмом, и всем, что попадалось под руку, а такое интересное сочетание в итоге давало кучу мелких суеверий. Огромную кучу суеверий. Очень огромную кучу суеверий, которые выдумывались прямо на ходу в оправдание и объяснение даже самым заурядным вещам и событиям. Добрая четверть книги — это описание и обсуждение всех этих диких предрассудков, которых хватило бы на все части Гарри Поттера и еще на парочку фэнтези осталось бы. Раздражало. Просто раздражало. Пусть когда-то подобный фанатизм был присущ всем от мала до велика, а любые псевдонаучные новинки и по сей день приветствуются с распростертыми объятьями, но прелесть XXI века в том, что теперь за такое поднимают на смех.

Ладно, обстановочка неактуальна для поколения, воспитанного интернетом, но, возможно, мальчишкам будет интересно почитать о том, как они могли бы жить несколько веков назад. Я пишу «мальчишкам», поскольку книга явно не рассчитана на женский пол. Женские персонажи — это несколько «мамочек», источающих неземную любовь и всепрощение, которые выполняют исключительно опекающую функцию, и парочка капризных девочек, сгодившихся на то, чтобы главному герою Тому Сойеру было на кого нацелить свою романтическую энергию — эдакие «Дульсинеи». Сцена в пещере, где Бэкки, ровесница Тома, просто бездейственно лежит себе и умирает, умоляя оставить ее одну — просто пощечина юным читательницам, которым наверняка уже надоело ассоциировать себя с пассивным объектом, нуждающимся в спасении благородным рыцарем. Томом Сойером им себя повоображать тоже не удастся, ибо диалоги также насквозь пропитаны размышлениями о «женщинах с Венеры». Конечно, можно сослаться на то, что такой скудный набор женщин нужен для реалистичности, ведь дамы той эпохи только и были, что чьей-то женой или чьей-то матерью, а неспособность действовать в критических ситуациях — лишь неотъемлемая часть тогдашней социализации, но интереснее от этого не становится.

С мужскими персонажами дела обстоят совершенно иначе. Том Сойер — главный герой, изобретательный и предприимчивый парень с вполне рабочей головой, который использует свой интеллект на такие недостойные дела, как надувательство собственной тетушки Полли и манипулирование друзьями; мечтатель, застрявший в мире иллюзий, ибо реальный мир не способен удовлетворить его потребности в ярких событиях и утолить жажду приключений. Его друг — свободолюбивый и независимый оборванец Гек Финн, вкусивший трудности взрослой жизни, лишенной родительской любви и опеки; такой же сорванец, с легкостью готовый пробовать все новое. Индеец Джо — олицетворение жестокости и хитрости, которому никакие моральные принципы не указ, но в тоже время и он сам становится примером для подражания в своем стремлении выжить, погибая пусть глупой, но гордой смертью. Пьяница Поттер, который хоть и стал на скользкую дорожку, но все же был неплохим парнем. Доктор Робинсон и учитель мистер Доббинс также не лишены своей уникальности и личности, хоть и были персонажами-минутками. По этой части — не придерешься.

Сюжет критиковать особо не буду, он в старой доброй традиции всех детских сказок: наивен и невероятен. Двое мальчиков из скучного городишка, в котором никогда и ничего не происходит, умудряются и преступление раскрыть, и клад найти — и все это за короткий промежуток времени. Как их ни разу не засекли умудренные опытом грабители — уму непостижимо. Никакой морали в романе нет, если только вы не думаете, что автор хотел посоветовать детям в случае увиденного преступления или иной критической ситуации все решать самостоятельно, и ни в коем случае не сообщать об этом взрослым, что, само собой, весьма сомнительно. Много картинок и разговоров, так что для еще неизбалованного литературой ребенка вполне сойдет.

Приключения Гекльберри Финна:

Во второй части книги свою историю нам поведает Гек Финн. То, что было «хеппи-эндом» для Тома Сойера, станет началом новых злоключений Гекльберри Финна. Несметные сокровища в количестве шести тысяч долларов и спасение прекрасной дамы в лице вдовы Дуглас стали концом для бродяжничества парня; привыкший к суровым условиям улицы Гек, столкнется с трудностями адаптации в нормальную, для мальчика его возраста, жизнь: крыша над головой, заботливая семья, чистая опрятная одежда, вкусная еда, школа, нормы поведения и хорошие манеры — увлекательное и реалистичное начало, описывающее проблемы «одомашнивания» беспризорных детей, актуальные и по сей день. Это сделало «Приключения Гекльберри Финна» более взрослым и зрелым (с точки зрения литературы, а не возраста читателя) произведением Марка Твена.

Появление отца, заядлого алкоголика и тирана, видевшего в сыне только свою собственность и пропуск к огромной куче денег, а также отношение Гека к постоянному психологическому и физическому насилию, его равнодушие и даже безразличие, более того — некий комфорт от пребывания в неизвестности и от периодических побоев, в противовес «каторжным» правилам опекуньи, как нельзя лучше описывают ту эмоциональную травму, которой подвержены дети, воспитанные в неблагополучных семьях. Лишенный гиперопеки вдовы и запертый в лачуге, Гек быстро привыкает к таким условиям и вновь начинает получать удовольствие от нового дня. Трудно сказать, что вынудило его инсценировать собственное убийство и сбежать от пьяницы Финна. Нельзя однозначно заявить, что Геком двигал исключительно страх перед отцом и его прогрессирующим садизмом и пьяным безумием. Скорее всего, именно неспособность формировать привязанность к оседлому образу жизни, побудила мальчика отправиться на встречу приключениям...

Все эти события разворачиваются в период, когда США были в преддверии больших перемен; назревала гражданская война. Это было тяжелое время, давшее начало развитию движения аболиционистов и борьбы за отмену рабства. Рабы, насильно вывезенные из Африки, уже не одно поколение работали на плантациях и в домах; закон не воспрещал свободно продавать их, навсегда разлучая семьи; беглецов ловили и за щедрый выкуп возвращали прежним хозяевам, а их жизнь была ничем не важнее жизни скота. Одним из самых ярких примеров тому, предоставленных автором, можно назвать разговор тетушки Салли и Гека:

Таким образом, подобное стечение обстоятельств сталкивает Гека с таким же, как и он сам, беглецом — уже известным ему негром Джимом. Они оба убегают от своего ненавистного прошлого и покидают привычным им городок Сент-Питерсберг в поисках лучшего для себя места. Появление в романе чернокожего ключевого персонажа, имеющего свою предысторию, положительно расширяет опыт читателя, выросшего в условиях, где цветные люди являются в какой-то степени «экзотикой» (а мировая культура на сегодняшний день все еще не может похвастаться богатым набором популярных не-белых персонажей, чьи образы не повторяли бы существующие оскорбительные стереотипы). Несмотря на то, что главный герой, белый мальчик Гекльберри, сам имел низкий социальный статус из-за своего «непородистого» и бедного происхождения, он все-таки рос в культуре, где даже последний белый оборванец был «на голову выше» любого чернокожего, будь тот рабом на плантации или вольным негром. Дружба с Джимом становится переломным моментом для Гека, (в лучший традициях экзистенциализма!) она вынуждает его раз и навсегда сделать выбор: остаться на стороне рабовладельцев, предать Джима и вернуть его хозяйке, либо же признать право Джима быть вольным, равным себе человеком, и помочь ему в обретении долгожданной свободы. Эпизод, где Гекльберри приходит к мысли, что помочь негру сбежать — это прямая дорога в ад, но несмотря на страх перед послесмертными пытками, терзаемый муками совести за «воровство» раба у старушки, все же решает довести дело до конца, ставя превыше всего право человека самому выбирать, как ему жить — поистине самый замечательный, сильный и трогательный момент в книге.

Но несмотря на антирасистский контекст, это история от белого человека, о белом человеке и для белого человека. Беглый негр Джим — не полноценный герой, а лишь средство и препятствие, которое нужно преодолеть персонажу на пути формирования личности. Сам по себе Джим не является активным субъектом, он на удивление пассивен и на протяжении всего рассказа просто ждет своего спасения. Убежденный в собственной глупости, даже в сравнении с белыми подростками, он вверяет свое будущее эмоционально незрелым детям. И хоть выученная беспомощность, пассивное принятие действительности и беспрекословное доверие «белым господам» — это примеры рабского менталитета, все же представляется весьма сомнительным, чтобы чернокожим читателям было интересно читать о том, как какой-то бродяга считает себя лучше негра и всей их расы в целом.

Разбавляет все хорошее еще и то, что события не вертятся вокруг Гекльберри Финна и Джима:

Большой кусок литературного времени откусил эпизод с кровной враждой между семьями Шепердсонов и Грэнджерфордов, напоминающий небезызвестных Монтекки и Капулетти: такая же бессмысленная бойня, на фоне которой пытаются обрести друг друга «американские Ромео и Джульетта» — Гарни и София. Без этой вставки книга не потеряла бы ровным счетом ничего, если бы не одна удивительная личность — Эммелина Грэнджерфорд, уже скончавшаяся на момент описываемых событий, но оставившая за собой след особы весьма и весьма готичной, запечатленный в картинах, полный скорби и страдания, и не менее заупокойных стихах.

Еще более отвлекающей и неуместной стала встреча со лже-королем и лже-герцогом. Эти матерые и харизматичные жулики с легкостью могли бы стать полюбившимися персонажами отдельной повести, но вместо этого попросту сместили весь акцент с растущей эмоциональной связи между Джимом и Геком на себя. Отдельно хочу выделить эпизод, где эти пройдохи заманивают наивных людей на представление громкими афишами, а затем кормят их низкосортной пятиминутной дуристикой, но разъяренные зрители, не желая признавать, что их оставили в дураках, рассказывают остальным, что представление было великолепным, и что другим тоже стоит на него пойти посмотреть. Возвращаясь на начало моей рецензии, критикующей отсутствие критики, эта часть истории стала для меня метафорой всей классической литературы, ибо хоть убейте, но я просто не могу поверить, что она так сильно всем нравится...

Распрощавшись с «титулованными» спутниками, мы подходим к тому, к чему нас готовил Марк Твен на протяжении всего приключения: ко встречи с Томом Сойером. Тут-то и становится все на свои места... Мне весь роман не давало покоя, что парнишка с таким опытом уличной жизни, самостоятельный и самодостаточный, прошедший столько испытаний и готовый вести борьбу с враждебным миром дальше, все время ссылается на своего друга и фантазирует на тему: «А вот был бы здесь Том Сойер...». Оказывается, что это никакая не дружба и вовсе не привязанность, просто читатели не должны были забывать, кто на самом деле любимчик дядюшки Сэмюэля. И вот! Встречайте! Приглашенная звезда, Том Сойер, собственной персоной!

В «Приключениях Тома Сойера» воспитанник тетушки Полли представлялся как довольно умный мальчик с хорошей фантазией, слегка подверженный эскапизму; не плохой, не злобный, просто не любитель скуки и рутины. С событий первой книги прошло некоторое время и стало заметно, что пора бы бить тревогу: очевидно, что у Тома серьезное ментальное расстройство, и оно прогрессировало до опасных масштабов! Перед Томом и Геком стояла простая задача: вызволить Джима, которого держали в ветхой хибарке, на легко снимаемой цепи, без охраны и периодических проверок. Но Тома Сойера простота и эффективность не волновали, жизнь и здоровье заключенного негра не были для него приоритетными (он даже предлагал отпилить Джиму ногу!), ему подавай шоу с освобождением и побегом в духе Гарри Гудини! Тот верный друг и гениальный мастер во всем, о котором как трепетно вспоминал Гекльберри всю дорогу, на проверке оказался самым настоящим избалованным идиотом, неготовым к ответственности и серьезности, постоянно витающим в облаках. Все его геройства с индейцем Джо и побег из пещеры — были ни чем иным, как спасением собственной шкуры; ради других он ни на какую жертву пойти не готов.

Когда в конце романа сообщается, что Джим получил от своей бывшей хозяйки волю, и все его страдания в заточении, рискованный побег, где его чуть было не пристрелили и не загрызли собаки, а так же не менее рисковое возвращение, когда его чуть было не линчевали — лишь часть игры скучающего мальчишки, «общенациональный подростковый герой» в лице Тома Сойера превращается в самого последнего подонка, которому нет оправдания. Не знаю, кому этот герой по душе, но лично я считаю, что: да пошел ты в задницу, Том Сойер!

Эти произведения Марка Твена горячо любимы не одним поколением. Чудесный мир детства, полный приключений, кладов, суеверий и, конечно, любви!

Дальше...

Несмотря на то что книга написана для детей, она довольно остросюжетна: герои попадают с опасные для жизни ситуации так же, как это могло быть в романе, рассчитанном на взрослого читателя. Это и прогулка по пещере, и противостояние индейскому преступнику, и самостоятельная жизнь на острове, и путешествие по реке в компании беглого негра - написано же таким языком, что кажется, будто вы вместе с героями бродите под сводами пещеры с огарком свечи, присутствуете на слушании по делу об убийстве, переживаете ночную грозу в диком лесу или скользите вниз по течению Миссисипи.

В некоторых штатах не так давно пытались запретить эти книги для изучения в школе - якобы они не достаточно политкорректны. Я не знаю, чем всё в итоге закончилось, но мне жаль тех детей, которые не прочитают о жизни простых американских мальчишек Тома и Гека. Я горячо люблю эту книгу с раннего детства и перечитываю практически каждый год - душа отдыхает, когда погружаешься жизнь маленького американского городка Санкт-Петербурга. Это будет одна из первых объёмных книг, которую прочитают мои дети - я надеюсь на это.